tedarikçi oor Russies

tedarikçi

Noun

voorbeelde

Silah tedarikçisini verebilirim.
Могу дать тебе имя его поставщика оружия.

Geitman yalnız çalışan bir tedarikçi olabilir ya da belki bozulan bir ortaklığın parçasıdır.
Гейтман мог быть самостоятельным поставщиком, или он мог быть частью команды, которая распалась.

Sicilyalı bir tedarikçi kullansaydım, ki kullanmam genel giderlerim iki katına çıkardı.
Если бы я использовала сицилийского поставщика, чего я не сделаю, мои расходы удвоились бы.

Bu akşam buluşacağımız tedarikçi de Asya'dan bir gemi dolusu satıyor.
Поставщик, с которым мы встречаемся ночью, продает целый корабль из Азии.

Google ve tedarikçileri, Galeri İçeriği ile ilgili olarak herhangi bir açık garanti, güvence ve koşul sunmaz.
Компания Google и ее поставщики не дают никаких явных гарантий и не принимают никаких обязательств относительно Контента галерей.

Hiçbir tedarikçi bu kadar iyi mal getiremedi.
Ни один из наших поставщиков не может раздобыть товар такого качества.

Ona diğer tedarikçilere davrandığımız gibi davranmalıyız.
Мы ведем себя с нею так же, как с любым другим поставщиком.

Savunma Bakanlığı tedarikçilerinin dahil olduğu patent davalarında yaygın bir durum.
Для патентных дел это нередкость. Что-то вроде защиты интересов подрядчика.

Tedarikçilerimizle görüşeceğim.
Я поговорю с поставщиками.

Muhtemelen aradığımız tedarikçi bu adam.
Скорее всего, это наш поставщик.

Türünü analiz edin ve tüm tedarikçilerin son satışlarıyla karşılaştırın.
Проанализируйте формулу, затем проследите всех поставщиков и недавние продажи.

Biz de McMurray ile konuştuk, hani şu sahildeki bağımlı ve o da bize buralı uyuşturucu tedarikçisinin ismini çıtlattı.
Так что мы поговорили с МакМюрреем... наркоманом с пляжа... и он выдал имя местного поставщика мета.

Yerel bir tedarikçi bulmam gerekiyor.
Я найду местного поставщика.

Finn, tedarikçisini kaybetmiş bir uyuşturucu satıcısı
Финн- дилер кокса, который только что лишился своего поставщика

Yeni bir tedarikçi aradığını onların bildiğini istemeyecektir.
Он не захочет, чтобы они знали, что он ищет нового поставщика.

Sonra DeRod ona ordularında tedarikçi olarak yeni bir iş verdi, bu işte de yaşamını yasaların sınırında kazanıyor.
ДеРод дал ему другую работу, он стал поставщиком для армии, хотя продолжал жить на грани закона.

Diyorsun ki, çöpü halının altına süpürelim tedarikçinin yaptığı indirimleri kabul edelim,... Meredith'i kovmayalım ve bunca şey olmamış gibi davranmaya devam edelim.
Нет. Вы говорите, что нужно замять дело, примириться со скидками на товары, не увольнять Мередит, и сделать вид, что ничего не произошло.

Tedarikçi firmamı değiştirmeyi düşünüyorum.
Я подумываю о смене моего поставщика.

Bizim tedarikçilerimiz var.
У нас есть поставщики.

Onlar Billy Kemble'ın tedarikçisini bulmak için ciddi soruşturma yolları izliyorlar.
Они заняты серьезным делом, разыскивают поставщика Билли Кембла.

Tedarikçiler bizim değildir.
Кормильцы не наши.

Bu işteki en iyi çip tedarikçileri var karşında.
Вы смотрите на лучших парней по чипам в этом бизнесе.

Tedarikçilerin alıcıya yönelik pazarlama yatırımları yıllık olarak %21 artmaktadır .
Инвестиции поставщиков продукции в шоппер-маркетинг растут на 21 % в год .

Önceki tedarikçilerimizden mi?
Со слов бывшего поставщика?

Farris'in Orta Batı'daki tedarikçilerini endişelendirecek bir çok şey de var.
Я бы сказала, что его поставщикам на Среднем Западе тоже хватит причин для беспокойства.