tek çocuk oor Russies
tek çocuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
единственный ребёнок
[ еди́нственный ребёнок ]
O, onların sahip olduğu tek çocuktur.
Он их единственный ребёнок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carl benim tek çocuğum.
У него все еще есть отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bizim tek çocuğumuz.
Может, тебе помочь?- Не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sonra düşündü: Tina üç yetişkinin arasında tek çocuktu; masanın altından elini sıktı.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымLiterature Literature
Ben tek çocuğum.
Точно, это прежде всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek çocuk mu?
Даже столовые приборы имеютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşimin tek çocuğu...
Она просто чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, Mary'nin tek çocuğudur.
Не хочешь вернуться и всё повторить?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İlka, on sene önce dul kalan Dimitri Nicolef'in tek çocuğu değildi.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Literature Literature
Hayatım boyunca sahip olacağım tek çocuklar onlar.
Где ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Karşısına çıkan kişi Yeftah’ın tek çocuğu olan kızıydı; böylece kızı daha sonra hizmet etmek üzere Tanrı’nın mabedine gitti.
Оставьте мертвыхjw2019 jw2019
Fransız kökenli bir şekerkamışı üreticisinin tek çocuğuydu.
Оливер, давай не будемLiterature Literature
Zavallı Eliza’nın tek çocuğu küçük Harry’yi bile satabileceğinize inanırım!”
Не обижай меня большьеLiterature Literature
Anaokulu öğretmeni Rosellen (kızlık soyadı Greenfield) ve konfeksiyon işçisi Arthur Gellar'ın tek çocuğudur.
Насколько ты сильный?WikiMatrix WikiMatrix
Biz diyoruz ki, bir tek çocuğun bile kötü koşullarda çalışması, istenmeyen bir durumdur.
У Учителя неприятностиjw2019 jw2019
Söyler misin, tek çocuk musun?
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek çocuğunu yitirdi az önce, dedi Camier, türünün tek örneğini.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домLiterature Literature
Bu işi yapıp, ihtiyara takılan tek çocuk Andy oldu, o da bunu bir daha tekrarlamadı.
Ты думаешь, я не вижу кактвои родители на меня смотрят?Literature Literature
Tom bizim tek çocuğumuz.
* Не завидуйте, не бойтесьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bırakacakları miras onların tek çocuğu. "
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esasında bir aile vardı ama bir tek çocukta gördüm.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıklamak o kadar zor ki... Tek çocuğunuzu daha on yaşındayken kaybetmek ve onu 20 yaşında tekrar bulmak...
С детьми всегда можно найти решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek çocuktum
Оставь доктора вне этого.Послушай меняopensubtitles2 opensubtitles2
Sahip olup olabileceği tek çocuğu görmek istediğini söyledi.
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin hayatta kalan tek çocuğu benim.
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğüm tek çocuk sensin.
Она услышала звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1588 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.