tersi oor Russies

tersi

Soortgelyke frases

balta tersi
обух

tam tersi
наоборот

voorbeelde

"[zordu] Orada caddelerde boğaztadılar bizi ... "" Elinin tersiyle ağzını sildi ve yeniden ateş etmeye başladı."
Они убивали нас прямо здесь на улицах...» Он отер губы тыльной стороной ладони и вновь начал стрелять.

Hayır, bu söylediğimin tam tersi oluyor.
Нет, я же сказал как раз наоборот.

Ve tam tersi.
И наоборот

Belki de bugün ne olursa olsun tam tersi anlatılacak; veya hiçbir şey anlatılmayacak.
Или, возможно, независимо от сегодняшних событий будет рассказана иная история, или же истории не будет совсем.

diye bağıran annem elinin tersiyle ağzımı kapattı.
— крикнула мать, закрывая мне рот рукой.

Axl'ın tam tersisin.
Ты полная противоположность Акселя.

Elinin tersi sert olan Rus afeti diyorsun.
Русская бандитка с нокаутирующим ударом слева.

Biz burada bu dik üçgenin bakacak olursak, alfa için hipotenüs üzerinde tam tersidir.
Если мы посмотрим на вот этот прямоугольный треугольник, это противолежащий углу α катет, деленный на гипотенузу, то есть это sinα.

Tam tersi.
А наоборот.

Tam tersi!
Скорей напротив!

Tam tersi onun uzun süre içeri kalacağından emin olmak istiyorum.
Наоборот, я хочу, чтобы вы как можно дольше подержали его под замком.

Bu, benim beklediğimin tersi.
Это обратное тому, чего я ожидал.

Tam tersi, öğrendikleri “şeyler böyle midir diye her gün kitapları araştır[dılar].”—Resullerin İşleri 17:11.
Наоборот, они с тщательностью «ежедневно разбира[ли] Писания, точно ли это [то, что они узнавали] так» (Деяния 17:11).

Her neyse, bence bir psikolog için tam bunun tersi.
В общем, я думаю что это обратно для психолога.

Yoksa tam tersi mi oldu?
Или всё было не так?

İyinin tam tersiyiz.
Как раз наоборот.

Peki ya aslında tam tersi doğruysa?
А если все наоборот?

Tam tersi.
Наоборот, капитан.

“Geldiler” dedi. 7 Normalde Claire hep yüzü duvara dönük otururdu ama bu akşam tam tersi şekilde oturmuştuk.
Обычно Клэр сидит лицом к стене, но сегодня мы поменялись местами

Bir kaç yıl önce, fırsatını elinin tersi ile ittin, ama şimdi...
Пару лет назад Вы бы легко подошли...

Yahuda sadık kalsaydı, tam tersi olabilirdi. —Levililer 26:7, 8’e bakın.
Отметим, что, если бы Иуда был верным, все могло бы обернуться иначе (Левит 26:7, 8).

Hatta salağın tam tersi.
Вообще-то, он далеко не дурак.

Maciek'in tam tersi.
В противоположность Мачеку.

Hapishanede işler gittikçe kötüye giderken, Joy ve Randy için tam tersi söz konusuydu.
Тогда как в тюрьме состояние дел становилось всё хуже, у Рэнди и Джой всё налаживалось.

Durum tam tersi olsaydı eminim sen de bana inanmazdın.
Будь я на твоём месте, уверен, ты бы мне тоже не сразу поверила.