tertibat oor Russies

tertibat

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

устройство

[ устро́йство ]

naamwoord onsydig

приспособление

[ приспособле́ние ]

naamwoord onsydig

специализированное устройство

voorbeelde

Bu tertibatın kendi aklı var resmen.
Эта штука живёт своей жизнью.

Bütün telsiz tertibatı hasar görmüş, CRM 114 de buna dahil.
Весь радио-механизм вышел из строя, включая ЦРМ 114.

Bir buçuk yıl önce müzede bir tertibat dizayn etmemiz istendi -- bu Londra'daki Science Museum'un yeni yan binalarından biri, ve temel olarak dijital ve biyomedikal konularla ilgili.
Около полутора лет назад нас попросили разработать инсталляцию в музее — для нового крыла Музея науки в Лондоне, оно в основном посвящено вопросам цифровой техники и биомедицины.

Cant'teki büyük tertibatın raporlarına göre milyonlarca kilometre içinde kimse yok.
Итак, согласно данным с КЕнта, больше в пределах миллиона километров никого нет.

Hareket tertibatının hızı kesilmiş
Они говорят, двигатель заглох

Geçen yıl binadaki ısıtma tertibatı bozulmuştu. Hiç soru sormadan tüm tertibatı değiştirdi.
В прошлом году, обогревателю в здании пришел капут. она его заменила без вопросов.

Makine kazanı depozit toplama tertibatları
Коллекторы для защиты от накипи в паровых котлах машин

Merkezi elektrik tertibat şaftı biraz ileride olmalı.
Центральный кабельный тоннель должен быть неподалеку...

Ve o noktada zırhlı tertibatım vardı.
И у меня было вооруженное подразделение в том месте, которое мы атаковали.

İşlerin boka sarması durumunda kullanmak için tertibatım var arkada.
У меня в багажнике есть оружие, на случай, если что-то пойдет не так.

Germe tertibatları
Устройства натяжные для металлических проводов [ручные инструменты]

Oyuk tertibatı eksik.
Пит-блок пропал.

Ne tip bir tertibat bu böyle?
Как вы вообще додумались до этой хреновины?

Kayaları yararak delip geçen, kesicileri dakikada iki ila üç defa devreden, kıskaç tertibatı ile yerinde tutulan hidrolik pistonlu şahmerdanları tarafından güçlendirilerek ilerleyen bir TBM, molozu kaldırmanın ve deliğin iç yüzeyini kaplamanın yanı sıra haftada 426 metre kazma rekoruna sahipti.
Резцы, врубаясь в скалу, делали два-три оборота в минуту и продвигались вперед за счет гидравлических поршней, закрепленных в основании на насадках, упирающихся в грунт; один комбайн прошел за неделю рекордные 426 метров, удалил обломки пород и провел обделочные работы.

Tertibatı kamyona yükleriz.
На машине перевезем оборудование.

BU AİLENİN, kendilerini koruyacağına inandıkları güvenlik tertibatı nedeniyle ölmesi ne kadar üzücü!
КАК горько, что именно те устройства, которые должны были защищать этих людей, стали причиной их гибели!

Bir şey düşünseniz iyi edersiniz. Çünkü havalandırma tertibatı kapalı.
Придётся что-нибудь придумать. Кондиционер тоже отключился.

He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.
Так или иначе, она основана на системе Лондонского метро.

Şimdi tertibatımı çıkar.
Выноси мои вещи.

Penta motor, çift pervaneli, derinlik ölçeği, otomatik dümen tertibatı.
Бензиновый двигатель «Понта», двойной винт, акустический глубиномер, автоматическое управление.

Soğutma tertibatıyla, erkeklerin erkeklikleri daha güçlü oluyor.
С охлаждением мужчины остаются более мужественными.

Araçlar için romörk çekme tertibatları
Сцепки прицепов для транспортных средств

Bu şey emniyet tertibatı görevi görüyor.
Это как устойство безопасности.