tertibi oor Russies
tertibi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
методи́ческий
организацио́нный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
484 yılında Illus, Zeno'ya karşı bir isyan tertip etti.
Позволь мнеWikiMatrix WikiMatrix
Harun’a karşıt olarak, ölmezliğe sahip olan Tanrı’nın Oğlunun haleflere artık ihtiyacı yoktur; o, “Melkisedek tertibi üzre” hem Kâhin, hem de Kral olarak hizmet etmektedir.—Mezmur 110:1-4; Tekvin 14:18-20; İbraniler 6:20; 7:1-3, 11-17, 23-25.
О, смотри, это МакТэвишjw2019 jw2019
6 ay içinde Senegale bir gemi yolculuğu tertip edilecek.
Следующая темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 13:1) Böyle biri Pavlus’un şu uyarısına kulak verirse, çok iyi eder: “Hükûmete mukavemet eden Allahın tertibine karşı durmuş olur; ve karşı duranlar kendi aleyhlerine hüküm alırlar.”—Romalılar 13:2.
А потом она сдуласьjw2019 jw2019
Kötü tertipler RABBE mekruhtur; fakat temiz adamların sözleri hoştur.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеjw2019 jw2019
O, acemi askerlerin eğitimini zamanında tertip eden karargâhtaki tek subay.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece doğru yıkım tertibi ve dikkat.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Pavlus nazır olarak tayin edilecek erkeklerin evli olmamasını talep etmek yerine, tam tersine Titus’a şunları yazdı: “Bunun için eksik olan şeyleri tertip etmek, ve sana tenbih ettiğim gibi, her şehirde ihtiyarlar [Yunanca presbüʹteros] tayin eylemek üzre seni Giritte bıraktım; eğer biri suçsuz, tek kadın kocası ise, ve iman eden ve edepsizlik ve nizamsızlıkla haklarında şikâyet olunmıyan çocukları varsa, onu tayin et.
Ничего другого не нашел?jw2019 jw2019
(Romalılar 13:1, 2, 5) Aramızda kim Tanrı’nın tertibine karşı durmak ister?
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныjw2019 jw2019
Sizin sorununuz Bay Gardner,... seçmen sahtekarlığı devam eden bir suçtur, gizli bir tertip.
Сэм, ты не можешь это взятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve oradaki o Hanım'a gelince, ona güvenmiyorum: O her zaman benden nefret etti ve senin adına tertipler kurdu.
Давай я отвезу тебя домойLiterature Literature
Alkol, tütün, silah ve patlayıcı maddeler bürosu hangi Amerikalıların silah gösterilerine gittiğini bulmak için gösterinin otoparkında bulunan arabaların plakalarını tarayan plaka detektörleri kullandıkları bir plan tertip ettiler.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?ted2019 ted2019
Duvarı inşa etme planı tertip edildikten sonra sahte boşanmayı gerçekmiş gibi gösterebilmek için George Sr.'nin evi terk etmesi kararlaştırıldı.
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kimse mevcut hükümete doğrudan doğruya meydan okuyan eylemlere katılmak veya onları desteklemekle, ‘Tanrı’nın tertibine karşı durmuş’ olmuyor mu?
Я всегда буду за тобой присматриватьjw2019 jw2019
Son zamanlarda koyunlara kurtlar dadanmış, o yüzden av tertip ediyorlar.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazze'deki işim, Gazze'de olan biteni anlatmak için yurduma gelen gazetecilerin işlerini tertip etmek.
Когда он перестал появляться?ted2019 ted2019
Bu Eddie'nin Susan'ı öldürmeyi tertip etmediğini yapmak için hiç bir şeydir.
Перезагрузки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 9:10) Süleymanın Meselleri’nde 19 kez zikredilmiş olan ayırt etme yeteneği ise, Şeytan’ın tertiplerine karşı savaşmamıza yardım eder ve hikmetin hizmetçisidir.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеjw2019 jw2019
İşaya şunu bildiriyor: “İşte bütün dünyaya karşı tasarlanan tertip budur; ve bütün milletlere karşı uzanmış olan el budur.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниjw2019 jw2019
sayfasında tertip hatası olan
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрopensubtitles2 opensubtitles2
□ Hükümete ait otoritelerle ilgili olarak “Tanrı’nın tertibi” nedir?
Что подумают люди?jw2019 jw2019
Ren Shimosawa adında Japon bir oyuncu tertip etmiş.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Pavlus, iş arkadaşı olan Titus’a şöyle dedi: “Bunun için eksik olan şeyleri tertip etmek, ve sana tenbih ettiğim gibi, her şehirde ihtiyarlar tayin eylemek üzre seni Giritte bıraktım.”
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыjw2019 jw2019
Bir toplantı tertip ettiğimiz zaman, bu toplantının hâkimi bizden başkası değildi.
Мне просто на время нужна рацияLiterature Literature
Mukaddes Kitap şöyle der: “Öğüt olmıyan yerde tertipler boşa çıkar; fakat öğütçülerin çokluğu ile dururlar.”—Süleymanın Meselleri 15:22.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.