kadın terzi
портниха
terzi oor Russies
terzi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
портной
[ портно́й ]
Uzun zaman önce, orada üç oğlu ve sadece bir keçisi olan bir terzi yaşadı.
Давным-давно жил портной, у которого было три сына, но всего одна коза.
портниха
[ портни́ха ]
Elbiselerinizi terziden getirdiğim günlerde hiç bunu söyleyeceğin hiç aklına gelir miydi?
Могла ты подумать, что скажешь такое, когда я возил вас в Рипон к портнихе?
швея
[ швея́ ]
Binlerce kadın çamaşırcı, hemşire, terzi olarak hizmet etti.
Тысячи женщин несли службу в качестве прачек, медсестер, швей.
швец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terzi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
портной
[ портно́й ]
ru
профессия
Uzun zaman önce, orada üç oğlu ve sadece bir keçisi olan bir terzi yaşadı.
Давным-давно жил портной, у которого было три сына, но всего одна коза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terzi bacaklarımın iç ölçüsünü alırken gözlerinin nasıl fırladığını görecektin.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaksideki en müthiş terzi olmayı başardı.
Моя женаи я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanımca Roma'daki en iyi terzi Rebeotti'dir.
У нас нет контактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutucu bir terzi dükkânı gibi görünüyor.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricardo bir terzi tavsiye etti.
Джон Уэйкфилд сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derken, kaderin cilvesiyle, adı Leontine olan sevimli bir terzi kızla evlendi ve çalışmaya karar verdi.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLiterature Literature
İyi bir bahçıvan ya da terzi gerçek anlamda ondan daha ya ratıcı olabilirdi.
Верни волныLiterature Literature
Martı Kasabası’nda çok iyi terziler olduğunu duymuştu ve bu kadar sıkıcı kıyafetler giymekten bıkmıştı.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковLiterature Literature
Bu gece üç smokin hazırlaması için bir terzi ayarladım.
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarsus′ta dün gece, terzinin köyünde geçirdiğimiz iki gecedekinden fazla ne oldu?
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
Yakınlarda başka bir terziyle tanıştım, bu hikayeyi de bana o anlattı.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
O bir terzi.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzilerimizden birinin kızıdır.
Лечение/ In TreatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu derileri Lille'deki terziye götürüyorum.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, dünyanın en iyi terzileri bizde.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?ted2019 ted2019
Sonra terzisine, şapkacısına ve ayakkabıcısına pusulalar yazdı; üç pusulayı ayrı ayrı uşaklarla yolladı.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!Literature Literature
Düğün sabahı, babasının tanıdığı bir terziden indirimle aldığı ceketi giydi.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаLiterature Literature
Terziye güvenmiyorum.
Дальше они начнут снимать фильмыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Babası saygıdeğer bir terziydi.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzi kendi söküğünü dikemez.
Французы отходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzi kendi söküğünü dikemezmiş.
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git o terzi tanıdığına söyle de bir tavuk kostümü diksin.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzi Johdila’nın elbisenin altına hiçbir şey giymemesi konusunda ısrar etmiş; bu da Sisi’yi çok heyecanlandırmıştı.
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
Uzun zaman önce, orada üç oğlu ve sadece bir keçisi olan bir terzi yaşadı.
На сегодня дров достаточноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burada iyi bir terzi var.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.