yürütmek, sürdürmek
вести
yürütmek oor Russies
yürütmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
проводить
[ проводи́ть ]
вести
Sadece işimi yürütmek ve olası müşterilerle seks yapabilmek için geçici bir yere ihtiyacım var.
Мне просто нужно временное место чтобы вести дела и возможно заняться сексом с перспективными клиентами.
выцыганивать
[ выцыга́нивать ]
выпрашивать
[ выпра́шивать ]
воспроизвести
[ воспроизвести́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hitler’in askerleri Avusturya’yı işgal eder etmez, Yehova’nın Şahitleri ibadetlerini ve duyuru faaliyetlerini gizlice yürütmek zorunda kaldılar.
Ограничения на увеличение уровняjw2019 jw2019
İşlerini geliştirmek ve yürütmek için kendilerine yol gösterecek tecrübe ve rehberliğe ihtiyaçları var.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеted2019 ted2019
Böyle bir işi yürütmek istiyorsanız...... # dolardan çok daha fazla paraya ihtiyacınız olur
Ты так думаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Transgenic askerler yaratan gizli bir hükümet programı yürütmek için ilgiyi başka yöne çekmek amacıyla milyarlarca dolar vergi ödenmesi, yeterince kötüydü.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evliliği yürütmek istiyorsak sürekli birbirimizin sözünü kesmeye bir son vermeliyiz.
Всегда другой угол, другое значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Öyleyse mantık yürütmekte kullanılabilecek birinci kanıt dizisi evrenle, ikincisi de yeryüzünde yaşamın kökeniyle ilgilidir.
Это медальза правописаниеjw2019 jw2019
Karanlık maddenin katı kayanın içinden geçebiliyor olması lazım, bu yüzden Dr Baeur'ın deneyini yerin altında yürütmekle ilgili bir sorunu yok.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kuruluşlar felaketlerle mücadele faaliyetleri yürütmektedir.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлWikiMatrix WikiMatrix
Dawkins ateist ve Hümanisttir, British Humanist Association Başkan Yardımcılığını yürütmektedir.
Возраст, структура, исполнение- все верноWikiMatrix WikiMatrix
Gemiyi yürütmek mi?
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politico için politik kampanyalar yürütmekte olan gazeteciler her görev için video-kamera taşırlar, bunun amacı gazetecileri işlerini her mekânda yapmaları için teşvik etmektir.
Каковы эти сети?WikiMatrix WikiMatrix
Bu konuda kim fikir yürütmek ister biliyor musun?
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda bir şey söyleyemeyiz; bununla ilgili tahminler yürütmek de yersizdir. (I.
Король на троне пишет манифестjw2019 jw2019
Yürütmek istiyorum
Может, присоединишься к нам?opensubtitles2 opensubtitles2
Kusura bakmayın ama bu, komünizm konusunda çok basit bir varsayım yürütmek değil mi?
Собака лаяла, а потом я заметил егоLiterature Literature
Bu inşaat işlerini yürütmek için daha fazla vaktin olacak
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?opensubtitles2 opensubtitles2
Sadece işimi yürütmek ve olası müşterilerle seks yapabilmek için geçici bir yere ihtiyacım var.
О... вы должно быть шутитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emniyet Müdürlüğü tarafından Alice Monroe cinayeti soruşturmasını yürütmekle görevlendirildim.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Yazılara dayanarak başka insanlarla muhakeme yürütmek için sarf ettiğimiz gayretimizde iyi sonuçlar elde edebilmek üzere hangi şey bize yardımcı olacaktır?
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?jw2019 jw2019
Bu makalede şu konuları ele alacağız: (1) İnsanlara fikirlerini ifade etmelerini sağlayacak sorular sormak, (2) ayetler üzerinde akıl yürütmek ve (3) ana noktayı ortaya çıkarmak için örnekler kullanmak.
Спасибо, но не надоjw2019 jw2019
Konuşma Özelliği: Ayetler Üzerinde Akıl Yürütmek (be s. 232 p.
Если только ты не захотел поехать с ними?jw2019 jw2019
Projelerini yürütmek için gereken görevlere getirilmedi.
Дай ей трубкуLiterature Literature
Tanrı’nın merhametinin ve yaşamlar kurtarma isteğinin başka kanıtlarını Hıristiyan cemaatinde görebilirsiniz; bu cemaat sizin de dahil olduğunuz bir faaliyet yürütmektedir.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриjw2019 jw2019
Pekala öyleyse Birlik işlerini gizli kapaklı yürütmek için striptiz klübünü kullanıyor ve dansçıları mesaj taşımakla görevlendiriyordu.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işi yürütmek istiyorum.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.