Yürüt oor Russies
Yürüt
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Воспроизвести
воспроизвести
[ воспроизвести́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne kadar yürüttük?
А как ваша... семья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastane kapsamlı bir soruşturma yürüttü. Ve onun iddalarının asılsız olduğu anlaşıldı.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden bir grup doktor bir araştırma yürüttük, dört bin beş yüz huzurevine gittik Newcastle'da, Newcastle bölgesinde yer alan. ve öğrendik ki sadece yüzde birinin kalpleri atmayı durdurduğunda ne yapacaklarına dair bir planı var.
Убийца священника?QED QED
Pavlus şöyle mantık yürüttü: “Bilmez misiniz ki, itaat için kime kendinizi arzeder, kime itaat ederseniz, onun, ya ölüm için günahın, ya salâh için itaatin kullarısınız?”—Romalılar 6:16.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяjw2019 jw2019
Onlardan birinden yürüttüm.
Мы пытаемся с ним связатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarı onlardan iki muhabir geldi ve bu dükkanın fotoğrafını çekerken o arada şemsiyeyi yürütmüşler.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ama hepsi kurtuldular,” diye tahmin yürüttüm.
Не говори, что я сумасшедшийLiterature Literature
Gerekirdi, çünkü o suyun üstünde yürümüş, rüzgârı dindirmiş, fırtınalı denizi yatıştırmış, mucizevi şekilde birkaç ekmek ve balıkla binlerce insanı doyurmuş, hastaları iyileştirmiş, topalları yürütmüş, körlerin gözlerini açmış, cüzamlıları iyileştirmiş, ölüleri bile diriltmişti.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьjw2019 jw2019
12. (a) Pavlus cemaattekilerin birbirlerini mahkemeye vermesi konusunda nasıl akıl yürüttü?
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
Ve öyle oldu ki Nefi yargı kürsüsünü adaletle ve eşitlikle yürüttü; evet, Tanrı’nın emirlerini yerine getirdi ve babasının yolundan yürüdü.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьLDS LDS
(Yakub 1:14, 15) O şöyle mantık yürütmüş olabilir: Eğer ilk insan çiftinin, Tanrı yerine kendisini dinlemesini sağlayabilirse, Tanrı onu kendisine rakip bir egemen olarak kabullenmek zorunda kalacaktı.
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
O korkunç Hawl canavarını bana bir bardak içki getirmesi için dışarı yolladığımda Gregg'in çekmecesinden yürüttüm.
Малко наляво- не, неLiterature Literature
Saatini yürüttünüz
Всеобъемлющим чувствомopensubtitles2 opensubtitles2
Bilgisayar, programı yürüt.
Хочу быть пекаремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar şu mantığı yürüttüler: İnsan güneye doğru gittikçe Kuzey Yıldızının gökyüzünde daha alçak görünmesi başka nasıl açıklanabilirdi?
Этот термин мне совсем не нравитсяjw2019 jw2019
Adamlar kamyonu çalıştırıp atı yol boyunca arkasından yürüttüler.
объявить внутреннее свойствоLiterature Literature
Bu işi sen yürüt.
Я хочу поблагодарить тебя за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa Tanrı’nın Kanununu çiğnemediğini göstermek için nasıl mantık yürüttü?
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеjw2019 jw2019
MS 33 yılının Pentikost gününü izleyen günlerde, resuller, vaaz etme işini nasıl yürüttüler?
Говори, ты ее видел?jw2019 jw2019
“Tom Christie bundan da hoşlanmadı,” diyerek tahmin yürüttü Roger.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLiterature Literature
Alışveriş merkezinden yürüttüm.
Вы ведь знаете их дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolabından yürüttüm.
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz mantık yürüttüm ve çok ilginç bazı sonuçlara vardım.
Потому что мы будем мутироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar önce bir iş arkadaşımla birlikte aynı grup insanı 10 yıl boyunca gözlemlediğimiz bir çalışma yürüttük.
ПрекратитеQED QED
21, 22. (a) İsa maddi şeylerle ilgili kaygı konusunda öğüt verirken nasıl mantık yürüttü?
Вот жалость- то!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.