yüzük parmağı oor Russies
yüzük parmağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
безымянный палец
[ безымя́нный па́лец ]
Bu da, tetiği çekmek için yüzük parmağını kullanmak zorundaydı demektir.
Что означает, он должен был безымянным пальцем нажать на спусковой крючок.
Безымянный палец
Bu da, tetiği çekmek için yüzük parmağını kullanmak zorundaydı demektir.
Что означает, он должен был безымянным пальцем нажать на спусковой крючок.
сердечный палец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
безымянный палец
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yüzüğümü parmağına tak.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla ilgilenen bir şahıs, bu yüzüğü parmağına geçirirse ikimizin sonuda tam düşündüğümüz gibi olacak.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzük parmağına bakarak, evli olup olmadığını görebilirsin.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yüzük, parmağı kesmeden nasıl alınır.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzüğü parmağına tak.
Пора снять этот браслет, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diye, sol yüzük parmağına takmıyorsun?
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzüğü parmağında gördü ve işte o zaman senin Karen'ın kocası olduğunu anladı ayrıca ölüm tehditlerini gönderen sendin.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki karatlık, platinyum, sol elinin, yüzük parmağında yaşar.
Твой диван свободен сегодня вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzüğü parmağından çıkarmazdı.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir çocukken bu yüzüğün parmağında olduğunu hatırlıyorum.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyuldukları sırada yüzük, parmağındaymış.
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yüzük parmağımı tetiğe, silahı da sağ kulağımın arkasına koyarsam...
Здравствуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzük parmağınla bu şekilde, İşaret parmağınla baş parmağının arasına.
Копченый окорок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tek siyah saç teli, yüzük parmağında, mükemmel biçimde düğümlenmiş.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paramparça olmuş eklem muhtemelen onu kaskatı bir yüzük parmağıyla bırakacaktı ama diğerleri zamanla normal işlevine kavuşabilirdi.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğün planlama hakkında bir sürü şey biliyorsun ve yüzük parmağında iz var.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom yüzüğü parmağından çıkardı.
Я очень извиняюсьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir kez daha Yüzük'ü parmağına geçirme arzusu düştü Frodo'nun içine; ama bu kez, daha da kuvvetliydi bu arzu.
Беккет, на пару словLiterature Literature
Bunu kanıtlayacak nikâh yüzüğü parmağındaydı.
Выполнить командуLiterature Literature
Yeminler edilmiş, yüzüğü parmağına geçirmişti ve bu bağ evliliğin şahidiydi.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?Literature Literature
Bu yüzüğü parmağına takmam gerek.
Не мучь меня.Нет сил терпетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzük parmağını kontrol etmişsindir.
Как ее зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten, az kaldı Bilbo'nun yüzüğünü parmağıma geçiri verecektim.
Кажется довольно безопаснымLiterature Literature
Sol yüzük parmağınızdaki küçük renk değişimini fark ettim.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kurşunun adamın yüzük parmağını tamamen kopardığını duydum.
Данные МиссииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
305 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.