yalvarmak oor Russies
yalvarmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
упрашивать
[ упра́шивать ]
Pekâlâ, bu düşünceni duymak için yalvarmam mı lazım?
Так я должен упрашивать тебя поделится своей теорией?
умолять
[ умоля́ть ]
O onun ebeveynlerine bir şey söylememesi için ona yalvardı.
Он умолял её ничего не говорить его родителям.
молить
[ моли́ть ]
Tom merhamet için yalvardı.
Том молил о пощаде.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заклинать · вымаливать · вести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
yeter ki kalbinin kibarlığına yalvarmak minnettarlığı vaat ederek.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yalvarmak benim için, senin onlara yalvarmandan daha onur kırıcı.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’ya dolgun vakitli olarak hizmet eden biri bu adamla Mukaddes Kitabı incelemeye başladı ve ona Mukaddes Kitaptan cin etkisinden kurtulmanın tek çaresini öğretti—tam hakikat bilgisini almak, Yehova Tanrı’ya iman etmek ve duada O’na yalvarmak.—I. Korintoslular 2:5; Filipililer 4:6, 7; I. Timoteos 2:3, 4.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
Dizlerini üstüne çöküp yalvarmak için hazır mısın?
Не будешь же ты стрелять в нихopensubtitles2 opensubtitles2
Yalvarmak zorunda değilsin.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların başının etini yemek, yalvarmak, zorlamak ve alay etmek nadiren başarı sağlar.
Когда это было?jw2019 jw2019
Yalvarmak işe yarasaydı, zammını alırdı ve biz de işi batırmış olmazdık
Какое дело до этого школе?opensubtitles2 opensubtitles2
Tek yaptığın yalvarmak.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Hastalandığımızda Yehova’ya güvenimizi göstermenin bir yolu, bize dayanma gücü vermesi için O’na yalvarmaktır.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмjw2019 jw2019
Şafakta biraz vermişlerdi, ama yine susamıştı; günde birden çok kez içmesine izin verseler bile, yalvarmak uygun olurdu.
Ищем какого- то искупленияLiterature Literature
Size yalvarmak bana zor gelmiyor.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana nasıl yalvarmak lazım geldiğini bilmiyorum.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Literature Literature
Sonra gelip yalvarmak yok.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbimi param parça etmesine rağmen yalvarmak için yine size geldim.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bana bir şans vermesi için yalvarmak üzere.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahları aramasın diye yalvarmak için.
Сердце американской демократии снова бьетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm yaptığımız gün boyu odayla ilgili yalan söylemek, ilham gelsin diye yalvarmak
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомopensubtitles2 opensubtitles2
Yalvarmak yok, yalvarmak yok.
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:6). Burada kullanılan yakarmak ifadesi Tanrı’nın önünde kendimizi alçaltıp O’na içtenlikle yalvarmak anlamına gelir.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловjw2019 jw2019
Yalvarmak, özür dilemek.
Вам правданравятся эти мерзкие создания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bak, yalvarmak istemem ama bu bir çeşit ültimatom sayılır.
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin Davud gibi yalvarmak için yeterli nedeni vardır: “Ya RAB, ismin uğruna, günahımı bağışla, çünkü büyüktür.”—Mezmur 25:11.
Повреждаю камеры наблюденияjw2019 jw2019
Aidatını ben ona yalvarmak zorunda kalmadan da ödeyebilir.
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftalar geçtikçe bitmek bilmeyen yanlış kara göründü haberleri oluyor ama henüz kara görünmüyordu denizciler gün geçtikçe daha fazla ümitsizliğe kapılıyor Kolomb devam etmeleri için yalvarmak ve yatıştırmak zorunda kalıyordu.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasabadaki her restoranta gidip kullanılmış yağ için yalvarmaktan bıktım!
Общие параметрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.