yalvarış oor Russies
yalvarış
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мольба
[ мольба́ ]
Fred onu bulacak ve bu yürekten yalvarışı ona iletecek.
Фред отнесет ей проникновенную мольбу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer siz de yürekten dua ederseniz, Yehova’nın yalvarışlarınıza kulak vereceğinden emin olabilirsiniz.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитjw2019 jw2019
Pavlus şöyle yazdı: “Hiç bir şeyde kaygı çekmeyin, fakat her şeyde istekleriniz, Allaha dua ve yalvarışla, şükranla bildirilsin. ve Allahın her anlayışın çok üstünde olan selâmeti Mesih İsada yüreklerinizi ve düşüncelerinizi muhafaza edecektir.”
А теперь мы оба здесьjw2019 jw2019
O halde yalvarışlarımızı neden dinlemedin?
Вперед, мужик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların yalvarışlarından etkilenen baba eve geri döndü.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "jw2019 jw2019
İsa’nın takipçileri Şeytan’a karşı koyarken “her türlü dua ve yalvarış”tan yararlanmalıdır.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летjw2019 jw2019
Mezmurlar, düşmanlardan kurtarması için Yehova’ya yapılan yalvarışlardır. 8.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
(Mezmur 55:22; 37:5) Pavlus, Filipi cemaatine şu hayati öğüdü verdi: “Hiç bir şeyde kaygı çekmeyin, fakat her şeyde istekleriniz Allaha dua ve yalvarışla, şükranla bildirilsin. Ve Allahın her anlayışın çok üstünde olan selâmeti (barışı) . . . . yüreklerinizi ve düşüncelerinizi muhafaza edecektir.”—Filipililer 4:6, 7.
Нет, похоже часы сломалисьjw2019 jw2019
14 Dileklerin ve yürekten gelen yalvarışların yanı sıra, hamt ve şükran duaları sunmalıyız.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?jw2019 jw2019
(Mezmur 55:22) Benzer şekilde Pavlus şunları yazdı: “Hiç bir şeyde kaygı çekmeyin, fakat her şeyde istekleriniz, Allaha dua ve yalvarışla, şükranla bildirilsin. Ve Allahın her anlayışın çok üstünde olan selâmeti Mesih İsada yüreklerinizi ve düşüncelerinizi muhafaza edecektir.”
Лорд Киро и леди Ладираjw2019 jw2019
Ancak aranızdan biri af dilemek istiyorsa..... yüce Jabba sizin yalvarışlarınızı dinlemeye hazır.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davranışlarımızla Yehova Tanrı’yı gücendirdiğimiz takdirde, yalvarışlarımızı lütufla dinlemesini beklelemeyeceğimiz çok mantıklıdır.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымjw2019 jw2019
Bu nedenle, Mukaddes Kitabın şu öğüdünü uygulamaya çalışmanız çok önemlidir: “Hiç bir şeyde kaygı çekmeyin, fakat her şeyde istekleriniz, Allaha dua ve yalvarışla, şükranla bildirilsin. Ve Allahın her anlayışın çok üstünde olan selâmeti [barışı] Mesih İsada yüreklerinizi ve düşüncelerinizi muhafaza edecektir.”
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!jw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 3:5, 6; Mezmur 55:22) Filipililer 4:6, 7’de şu sıcak teşviki buluyoruz: “Hiç bir şeyde kaygı çekmeyin, fakat her şeyde istekleriniz, Allaha dua ve yalvarışla, şükranla bildirilsin. Ve Allahın her anlayışın çok üstünde olan barışı Mesih İsada yüreklerinizi ve düşüncelerinizi muhafaza edecektir.”
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Bunun için, her gün hamt, şükran ve yalvarışla O’na yönelmekte asla yorulmayalım.
Новые отношения всегда пугаютjw2019 jw2019
O, Yehova’ya içten yalvarışlarla dua ederken ben de çoğunlukla uyanık durup sessizce onun dudak hareketlerini izlerdim.
Сейчас я тебе объяснюjw2019 jw2019
16 İsa Yehova’nın, yalvarışlarını cevaplayacağına tam bir güven duyuyordu, çünkü Babasının “duayı işiten” Kişi olduğunu biliyordu (Mezmur 65:2).
Мы потерялись.И это моя винаjw2019 jw2019
Filipililer 4:6, 7 şu yanıtı veriyor: “Hiç bir şeyde kaygı çekmeyin, fakat her şeyde istekleriniz, Allaha dua ve yalvarışla, şükranla bildirilsin. Ve Allahın her anlayışın çok üstünde olan selâmeti Mesih İsada yüreklerinizi ve düşüncelerinizi muhafaza edecektir.”
Оно сожрало Рэйчалjw2019 jw2019
Yehova yalvarışlarımıza karşılık olarak bize barış ihsan ettiği için, “hiç bir şeyde kaygı çekme”mize gerek yoktur.—Fil.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуjw2019 jw2019
Yine de, resul “yüreğimin arzusu ve onlar hakkında Allaha yalvarışım kurtuluşları içindir” diye belirtti.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!jw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 27:11) İsa denendiğinde, “kuvvetli feryatla ve gözyaşları ile dualar ve yalvarışlar takdim etmiş, ve takvası (Tanrısal korkusu) sebebile işitilmişti.”
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?jw2019 jw2019
(Mezmur 55:16, 22; Luka 11:5-13; II. Korintoslular 4:7) Evet, Yehova ‘her hangi bir adam tarafından, yahut bütün kavmı tarafından bir dua ve yalvarış olursa’ dinler.
Лейла, прошу, взгляни на меняjw2019 jw2019
Çektiği ağır ıstırap ve küçük düşürülme duygusu yüzünden Tanrı’ya “feryatla ve gözyaşları ile” yalvarışlar takdim etti.
Пожалуйста, не делай мне больноjw2019 jw2019
Gerçekten, “salihin yalvarışı [samimi ricası] işlemesinde çok tesirlidir.”—Yakub 5:13-16.
Рут Бодикер, правильно?Здравствуйтеjw2019 jw2019
O anda şöyle dedi: “Eğer [İsrailliler] sana karşı suç ederlerse (çünkü suç etmiyen adam yoktur), ve onlara karşı öfkeli olursan, ve onları düşmanın eline verirsen, . . . . fakat sürgün edildikleri memlekette düşünüp tekrar dönerlerse, ve . . . . kendilerini sürgün edenlerin memleketinde sana yalvarırlarsa . . . . o zaman gökte, meskeninde dualarını ve yalvarışlarını işit.”—I. Kırallar 8:46-49.
Вот теперь они стреляют!jw2019 jw2019
O halde, Ebediyet Kralının da, yalvarış ve şükran için huzuruna çıkmak isteyen herkesin karşılaması gereken bazı talepler koymasını muhakkak beklemeliyiz.—Filipililer 4:6, 7.
Что случилось?jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.