yenilmek
проигрывать
yenilmez oor Russies
yenilmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
непобедимый
[ непобеди́мый ]
Biz yenilmez olduğumuzu düşündük.
Мы думали, что непобедимы.
неодолимый
[ неодоли́мый ]
Ama öyle olsa da savaş alanında yenilmez olduğu gibi zaferde de bilge ve merhametli olduğunu gösterdi.
Несмотря ни на что, он показал, что в качестве победителя он настолько же мудр и милосерден, насколько неодолим в сражениях.
неуязвимый
[ неуязви́мый ]
Onlar yenilmez olduklarını düşündü.
Они считали, что неуязвимы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yenilmez
tr
Yenilmez (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issızlığın ortasında dik bir dağın zirvesine ulaştığımda, kendimi genç, yenilmez ve ölümsüz hissediyorum.
Чьего терминала?ted2019 ted2019
Biz yenilmezsek, bu savaş sınıf ayrılıklarının çoğunu ortadan kaldıracaktır.
Это ведь она?Literature Literature
Mandiba'nin şehirdeki iktidarini ve Kibera'daki kontrolünü zayiflatacağina, geri çekilmekle onu yenilmez hâle getirirsin.
Время Орочимару- сама на исходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördünüz mü, yenilmez değilsiniz.
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yeniden yenilmez olabilme şansımı red mi ediyorsun?
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, isminin anlamıyla uyumlu olarak Nuh’un bir yapı ustası, Betsalel’in yetenekli bir zanaatkâr, Gideon’un yenilmez bir savaşçı ve Pavlus’un milletlere gönderilmiş bir elçi olmasını sağladı.
И я # минут ждал это дерьмо?jw2019 jw2019
Lana, Clark ile ilgili bildiğin ya da bildiğini sandığın ne olursa olsun, o yenilmez değil.
Привет, СьюзанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire'ın görkemli orduları zalim, sadist, yenilmez.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’nun, savaşta yenilmez bir Komutan, tüm doğa güçlerinin Efendisi, eşsiz bir Kanun Koyucu, Yargıç, Mimar oluşunu, yiyecek ve içeceklerini verip, giysilerini ve çarıklarını eskimekten korumasını –ve üstlendiği daha nice rolleri– korku ve hayranlıkla izlemişlerdi.
Ты уже встречал егоjw2019 jw2019
Eski tanrılarla ilgili şey, eskiden onlar yenilmezlermiş.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenilmezler hariç.
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende senin gibi yenilmez olduğumu sanmıyorum..
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenilmez ihtimallerle savaşmak mı?
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama öyle olsa da savaş alanında yenilmez olduğu gibi zaferde de bilge ve merhametli olduğunu gösterdi.
Ты впорядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam yenilmez.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında 25 Aralık’ta, eski Romalıların dies natalis Solis Invicti, yani “yenilmez güneşin doğum günü” kutlanırdı.
Его слугу миссjw2019 jw2019
Jem'Hadar ağ geçidini işler hale getirirse neredeyse yenilmez olacaktır.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük asma köprülerimizden fazla ayakta kalsa da Eyfel Kulesi de yenilmez değildir.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenilmez hissettirecek bir şey!
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir doz ahlaksızlıkla yenilmez olurdun.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenilmezim
Снятие выделенияopensubtitles2 opensubtitles2
Yenilmez bir düşmanla savaşıyoruz.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dutch'ın bir vasiyeti yokmuş çünkü belli ki yenilmez insanlar buna ihtiyaç duymaz.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenilmezler'e bu girişimi destekledikleri için minnettarım.
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki ordu da kendi doğrularını savunuyordu ama bir araya geldiklerinde yenilmez bir ordu oluşturuyorlardı.
Мне он казался замечательнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.