yenilik oor Russies
yenilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
новшество
[ но́вшество ]
Bayan Lynde daha önce Avonlea'da hiç kadın öğretmen bulunmadığını söylüyor ve bunun tehlikeli bir yenilik olduğunu düşünüyor.
Госпожа Линде говорит, что в Аволне ещё никогда не было учителей-женщин, и что она считает это опасным новшеством.
новизна
[ новизна́ ]
Belki yenilik ve çatışma ve yasaklar diyarının sonu kötü olmak zorunda değildir.
Возможно, новизна, вражда и недозволенность необязательно должны плохо закончиться.
нововведение
[ нововведе́ние ]
Kasabada yapılacak yenilikleri denetleyerek belediye başkanlığı görevimi yapıyorum.
Я выполняю обязанности мэра по контролю над некоторыми городскими нововведениями.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
новинка · новость · реформа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяted2019 ted2019
Ürünlerimiz yeniliğin beklenmeyen kaynağından, sürdürülebilirlik için tasarımdan esinlenerek, şu ana kadar olduklarının en iyisidirler.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитQED QED
Başkan Yardımcısı Vladimir Homeriki — Rusya Devlet Yenilik ve Yatırımcılık Alanlarında Uzmanlar Akademisi Rektör Danışmanı.
Гораздо хужеWikiMatrix WikiMatrix
Yenilik dili ile zenginleşen prestij odaklı, gösterişçi tüketim.
Мёртвые рыбкиQED QED
6 Yehova’nın Şahitleri 20. yüzyıl boyunca, son gelmeden önce, büyük şahitlik işini genişletmek ve hızlandırmak amacıyla birçok teknolojik yenilikten yararlandı.
Я буду выглядеть как мужчинаjw2019 jw2019
Yenilik yaptığımızda Patsy's'deki müşterileri üçe katladık.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknolojik yenilikler sayesinde, sporuma daha güçlü ve iyi döndüm.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуted2019 ted2019
Bu dikkate değer ekonomik dinamizm, deneyselliği ve yeniliği tercih eden kültürden beslenmiştir.
Думаю, это только все запутаетLiterature Literature
Amezcua Bio Disc devrimsel bir yeniliktir son bir kaç yılda uluslararası popülerlik kazanmıştır.
Он из... глубинкиQED QED
Bu yüzden diğer üç çeşit yeniliği de denememiz lazım.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыted2019 ted2019
Bir arkadaş veya tanıdıkla sohbet ederken buna eşlik eden yenilik, hava atmaktır.”
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваjw2019 jw2019
Kent yeniliğe koşarken, daha süslü bir kurtuluş ararken, bazı şeyler daha değişik görünmeye başladı.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияted2019 ted2019
Yenilik yanlısı olmasam iyi bir mühendis olamam ama yenilik yapacaksak bilgi, güç ve anlayış penceresinden bakmamız lazım.
Времени нетted2019 ted2019
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.
Имя его Кроулиted2019 ted2019
" İşte böyle, " diyerek ağladı, ve biliyordum, kollarındaydım peşinde olduğu şey gençlik ve yenilikti...
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatında yenilik var mı bakalım?
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalığının, çoğu insanın yenilikler hakkındaki fikrini değiştirdiğini düşünüyorum.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Benim bakanlıkta yaptığım yenilik hakkında ne diyorlar orada?"""
Вигго, полегче!Literature Literature
* Orada çalıştığı altı yıl boyunca yaptığı yeniliklerle şirkete bir servet kazandırmıştı.
Никогда не знаешь что может произойтиjw2019 jw2019
Her ikisinde de çoğunlukla farklı renkten fakir insanlar oturuyordu, her ikisi de kültürel yeniliklerin yatağı:
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромQED QED
Şimdi, bence bunun, çocuklarımıza okulda verilen eğitim şekli ve yeniliğin teşvik edilmesi üzerinde olası sonuçları vardır.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомted2019 ted2019
Yenilik bir stres sebebi olabilir.
Ты же заблудишься или чего похужеted2019 ted2019
Silikon Vadisi, üniversite terkler sayesinde yeniliğin beşiği oldu.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve belki de kendi bakış açımızdan daha da ilginç olanı, yenilik arayışı davranışları ile gelenek ve muhafazacılık arasındaki bir diğer gerilimdir.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрQED QED
Bu yeni ülkede ilginç ve uğraş gerektiren yeniliklerle mücadele ederken Avustralyalı iman kardeşlerimle işbirliği yapmaktan sevinç duyuyordum.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.