Yenilenme oor Russies
Yenilenme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Регенерация
Laboratuvarıma getirmiş olsaydınız Yenilenme Tankı bunu 20 dakika içinde yapmış olurdu.
Если доставить его в мою лабораторию, капсула регенерации сделает это за 20 минут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yenilenme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
регенерация
[ регенера́ция ]
Bir meslektaşım Boston'da yeni bir omurilik yenilenme tekniği üzerinde klinik testlerini yürütüyor.
Моя коллега возглавляет клинические испытания новой технологии по спинной регенерации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yenilenme yetenekleri ölümsüzlüğe eştir.
Отрезать себя от нашей работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenilenme ya da yeniden doğum gibi anlamları olsa gerek.
Взлет начался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenilenme iyi olacaktır.
Прислушайся, как люди говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan Coulson'a enjekte edilmiş ve tam olarak birkaç dakika sonra yaraları hücresel yenilenme belirtileri göstermiş.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green yenilenme projesi o. Hem niye yardımına gerek duysun ki?
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazer lotus ünlü merkezinde üç aylık yoğun ruh yenilenmesinden geçtim.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir düşünün onlar bununla yüzleşmek yerine o uzuvlarının yenilenmesini düşünebilirlerdi.
Поблагодарим доктора Лайтманаted2019 ted2019
Yenilenme güçlerin sınırsız değil, değil mi?
Это твоя проблемаQED QED
Ama yenilenme için mücadele etmemiz gerekecek.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne olursa olsun, tasavvufun Müslüman dinsel deneyiminin yenilenmesine büyük b i r katkı yaptığı kesindir.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
İnsanın kendi akılsızlığı yüzünden yeri harap veya yok etmesi olasılığını düşündüğümüzde, Yer gezegeninin düzelme ve yenilenme yönündeki harika yeteneğini göz önünde bulundurarak umutlanabiliriz.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаjw2019 jw2019
Alan kaydınızın otomatik olarak yenilenmesini istemiyorsanız G Suite veya Cloud Identity Premium üzerinden alan faturalandırma aboneliğinizi iptal etmeniz, ardından doğrudan Google Domains'de faturalandırma ayarlarını yapmanız gerekir.
Ну, мне пора идти, мальчик.Оставайсяsupport.google support.google
Genellikle ad sunucusu, ad sunucusunun yönetici hesabı, ad sunucusunun seri numarası, bölge dosyasının yenilenme sıklığı, güncellemenin yeniden denenmesi için bekleme süresi ve bölge dosyasının geçerlilik süresinden oluşur.
Почему было расследование?support.google support.google
Garip İsveç yenilenme hapları.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colorado'da bugün... 100 yıllık Rio Norte hattının yenilenmesine başlandı....
Здорово, что смогла поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığımız aslında şuydu, biyomalzemeleri bir köprü gibi kullanıyoruz böylece organdaki hücreler adeta köprü üzerinde yürür gibi gidiyorlar, ve oradaki boşluğu doldurarak o dokunun yenilenmesini sağlıyorlar.
И я сказал тому человеку " Хорошо "ted2019 ted2019
Her gün yenilenmem gerekmeseydi eminim daha verimli olurdum.
Госпожа Керк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunlar “yenilenme çağında” olacak.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяjw2019 jw2019
Tarihteki her anda ortaya çıkacak, patlayan bir TARDIS'ten beslenen bir yenilenme alanı.
Собака лаяла, а потом я заметил егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenilenme çevrimi başlat.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermantasyonun son adımı (pirüvatın fermantasyon ürünlerine dönüşmesi) enerji üretmese dahi, bu süreç anaerobik bir hücre için önemlidir çünkü glikozun pirüvata dönüşmesi sırasında harcanan nikotinamit adenin dinükleotit'in (NAD+) yenilenmesini sağlar; glikolizin devamı için bu gereklidir.
Могу проинформировать васWikiMatrix WikiMatrix
Yeruşalim’in yenilenmesine Yehova neden sevinecekti; bu kentin sokaklarında artık ne işitilmeyecekti?
Отдалить Отдаляет изображениеjw2019 jw2019
Bu kendi kendini yenilenme gücü.
Это же я пошла за вами, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maine'deki 32 milyon dolarlık malikanesinin ve karısının alt kısmının yenilenmesinin parasını şirket hesabından ödemiş.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenilenme'yi bekliyoruz.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.