yerleşim birimi oor Russies
yerleşim birimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
колония
[ коло́ния ]
поселение
[ поселе́ние ]
Bu fırtına sadece mahsûllerimizi yok etmeyecek, yerleşim birimimizi alıp götürebilir.
Этот шторм может не только уничтожить наши посевы, наше поселение может быть смыто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yerleşimin bir maketi
Как она могла оставаться а ногах?opensubtitles2 opensubtitles2
Yerleşin bir yere.
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, bu tarafta bir yerleşim birimi vardı, tamam mı?
Никого не щадитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi adıyla bir otele yerleşmiş bir seyahat acentesi müdürünü bulamıyorsam yanlış mesleği seçmişim demektir.
Никто не говорит тебе, как житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, eğer tek bir yerleşim birimi bütün bir Wraith filosunu yok edebilecek durumdaysa...
Его владелец- член СопротивленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen yerleş, bir şeye ihtiyacın olursa beni çağırırsın.
Превратило простое представление в кровопролитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda Grönland’ın en kuzeyindeki yerleşim birimi olan Siorapaluk’a ulaştık.
Новые отношения всегда пугаютjw2019 jw2019
Excalibur'a yerleşmiş bir GPS var ama onu kim temizlediyse offline yapmış. Takip etmemizi önlemek için.
Чузару съели пиратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, yönümüz bir Federasyon yerleşim birimi.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarda yüzlerce Yerleşim Birimi var, dostlar birbirlerine sırlarını söylüyorlar, düşmanlar birbirlerini gözetliyor.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Koyu hiç durmadan geçmeliydik çünkü (sahanın başlangıcı ve sığınabileceğimiz yer olan) Savissivik yerleşim birimi hâlâ buz yüzünden kapalıydı.
А ты что скажешь?jw2019 jw2019
Katilin Travis Hall'ın beynini patlattığı akşam yolun karşısına yerleşmiş bir keskin nişancı vardı?
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Yerleşim Birimi daha kurulmuştu, Yeni Rotor.
Всё покупаетсяLiterature Literature
Eskişehir'de bulunan en eski yerleşim birimidir.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеWikiMatrix WikiMatrix
Dosya Yerleştir (bir & kutuda
Эрик, комнатаKDE40.1 KDE40.1
Ortaçağa gelindiğinde, cilalı yeşil cam kullanmak ve onu keserek taklit zümrütler yapmak yerleşmiş bir alışkanlıktı.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!jw2019 jw2019
Bir şekilde, Riker, yerleşmiş biri gibi beni etkilemeye çalışmadın.
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orjinal yerleşimle bir kez daha deneyelim.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki nehir arasında kalan yerleşim birimi.
Было больно?WikiMatrix WikiMatrix
Yerleşmiş bir savunma mekanizması olduğunu mu söylüyorsun?
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek, derince yerleşmiş bir sorumluluk kabulüne işaret ediyor.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agnes, benliğime yerleşmiş bir umuttu sanki.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыLiterature Literature
Rotor bir gemi değil ki, elli yıldır ciddi bir bozukluk göstermemiş bir Yerleşim Birimi.
Он несчастен и потерянLiterature Literature
′′On dokuz yaşındaydım ve Kıbrıs′a yerleşmiş bir tüccarın kızıyla evlendirdiler beni...′′ ′′Adı neydi?
Он такой величественныйLiterature Literature
Lordum, orada bir sürü keşfedilmemiş yerleşim birimi var.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
560 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.