yerleşke oor Russies
yerleşke
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кампус
[ ка́мпус ]
Daha yeni Güney Indiana Tepeleri'nde yerleşke kurmak için 125 milyon dolar harcadık.
Мы только что потратили 125 миллионов долларов на наш кампус в предгорьях юга Индианы.
студенческий городок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yerleşke
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Кампус
Daha yeni Güney Indiana Tepeleri'nde yerleşke kurmak için 125 milyon dolar harcadık.
Мы только что потратили 125 миллионов долларов на наш кампус в предгорьях юга Индианы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küçük grup olarak kalın ve onun yerleşkeye nasıl girip çıktığını öğrenin.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki burada kalıp bu yeni yerleşkenin büyüyüp, geliştiğini göremeyeceğim.
Она не со зла, ДжорджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz ikiniz yerleşkeyi gözetleyin.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir değişiklik olmazsa öbür gün Klingonlar yerleşkeyi alır diyor.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik yerleşke 5-14A'ya.
У тебя красивый костюм.Откуда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada yarattığınız askerler bütün bu yerleşkenin altını üstüne getiriyorlar.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size Gryzzl'ın yeni yerleşkesini takdim edelim dedik.
Сброшено!-... четыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerleşkede İngilizcenin yasak olduğunu söylüyor.
Ты неплохо справилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, yerleşkede Lina'nın yatağından aldığımız izle eşleşti.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerleşkede Clementine adında bir kadın.
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerleşkeyi bombaladınız.
Ты наказана и будешь делать, что я велюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerleşke içinde bir de helikopter pisti bulunacak.
Ну что, детектив, вы его взяли?WikiMatrix WikiMatrix
Yerleşkede çekilmiş.
Тип переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstihbarat kaynağı, görüşmenin Brody'nin tutulduğu Azadi Kulesi'nin yakınındaki bir yerleşkede olacağını tahmin ediyor.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerleşkenin saldırıya uğradığı açıklamasını yaparız. Truman'ın da zarar görmeden kurtulduğunu ve gizli bir konumdan valilik görevini sürdüreceğini söyleriz.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karp'ın yerleşkesindeyken devasa bir kamyona yüklenen bir şey gördüm.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen Milton, izin ver onu yerleşkemize götüreyim.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerleşkeden kaçmamıza yardım etti.
Имя его КроулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerleşkeye geri dönüyor.
Одним словом- будем эмигрантамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamların ve silahların hepsi yerleşkenin yarım kilometre kuzeyindeki kulübeye yerleştirilsin istiyorum.
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz dakika önce alınan bu görüntü Khalid'in yerleşkeye vardığını gösteriyor.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahşörler, bunları yerleşkenin içinde buldu.
До скорой встречиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonra ki yerleşkesini görünce pek memnun olmayacaksın
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходopensubtitles2 opensubtitles2
Kurtulanları yerleşkemizdeki tıbbi tesise götürüyoruz.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD Özel Kuvvetleri, 6 ay önce İbrahim Bin Halid'in yerleşkesine bir saldırı gerçekleştirdi ve kendisiyle birlikte 8 terör örgütü üyesini öldürdü.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.