zararını karşılamak oor Russies
zararını karşılamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
возместить
[ возмести́ть ]
возмещать
[ возмеща́ть ]
компенсировать
[ компенси́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buraya zararını karşılamak için gelmiştim ama şimdi hiçbir şey ödemiyorum.
Джен, нам необходимо найти укрытиеLiterature Literature
Zararını karşılamak istiyor.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette, zararınız karşılamak isteriz.
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırdığım heykellerin zararını karşılamak için sana 300 dolarlık bir çek yazdım.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kocam ve ben kasırgalar sırasında meydana gelen zararları karşılamak için gönderdiğiniz yardım malzemelerinden dolayı çok teşekkür ediyoruz.
Я отвез ее домойjw2019 jw2019
Zararı karşılamak için para getiririm sana eğer bir hesap yaparsan, Tamam mı?
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zararı karşılamak zorundalar.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zararını karşılamak için şahsen ödeme yapmayı teklif etmeni anlıyorum Lee.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britta'ya işini geri vermeye söz verirsen zararını karşılamak için 1200 dolar veririm.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bir başka gerçekte bu itirafa onay vermezsen,... sen sözleşmeli köle olarak satılırsın ben de zararı karşılamak zorunda kalırım.
Как кровь попала на ковер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, şiddet kurbanlarının hakları savunuldu ve Gürcistan hükümeti, Gldani Cemaatinin üyelerinin zararlarını ve hukuki masraflarını karşılamak üzere tazminat ödemeye mahkûm edildi.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?jw2019 jw2019
34 Bugün sana zarar vermekten beni alıkoyan+ İsrail’in Tanrısı Yehova’nın hakkı için, eğer beni karşılamak için acele edip gelmeseydin+ gün ışıyana kadar Nabal’ın hiçbir adamı sağ kalmayacaktı.”
Это просто ужасноjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.