zararlı ileti sırası
очередь подозрительных сообщений
zararlı oor Russies
zararlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вредный
[ вре́дный ]
Bana bilgisayarımda çalışırken saatlerce oturmanın sırtım için zararlı olduğu söylendi.
Мне сказали, что работа за компьютером в течение нескольких часов вредна для моей спины.
пагубный
[ па́губный ]
Tom'un stresli işi sağlığı üzerinde zararlı bir etkiye sahiptir.
Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома.
вредоносный
[ вредоно́сный ]
Manyetik alanımız, bizi biyosferimiz için çok zararlı olan kozmik ışınların saldırısından korur.
Наше магнитное поле защищает нас от радиации космическими лучами, очень вредоносными для нашей биосферы.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
болезнетворный · тлетворный · зловредный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatırlayın, en başta yönelttiğim sorulardan biri organizmaların daha az zararlı hale evrimleşmesini sağlamak için bu bilgiyi nasıl kullanabiliriz idi.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сted2019 ted2019
Yiyeceğin bolluğu ve zararlılarla beslenen yararlı böceklerin yok edilmesi sayesinde böcek ilacına dirençli böceklerin toplam sayısında bir patlama olması kesindir. Bu, çiftçiyi tekrar ilaçlama yapmaya, belki de çok daha güçlü bir böcek ilacına başvurmaya bile zorluyor.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноjw2019 jw2019
Burada sözü edilen güve herhalde özellikle kurtçuk evresinde çok zararlı olan elbise güvesidir (tineola biselliella).
Очень приятно познакомитьсяjw2019 jw2019
Pest( zararlı ) nedir?
Журналистка вас отсюда не вытащитQED QED
Burada sözü edilen “iyilik”, başkalarını aşağılamak için duyulan “zararlı arzuları” öldüren “yeni kişiliği” giyinmeyi de kapsar (Koloseliler 3:5-10).
Он может надрать тебе задницуjw2019 jw2019
Evet, hamilelik zararlı hatta tehlikeli bile olabilir.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымjw2019 jw2019
Ayrıca başka birçok zararlı böcekle de beslenirler, hatta bazıları, bitkilere zarar veren mantarları yemekten zevk alır.
Мне нечего добавитьjw2019 jw2019
Bu ilacın zararlı hiçbir yan etkileri yoktur.
Интересную головоломку ты представляешьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Damarlara zararlı ama eski alışkanlıkları bırakmak zor.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her Zaman Yararlı—Asla Zararlı Değil
Ты получила прибавку?jw2019 jw2019
Dolayısıyla sebze meyveleri soyacak olsanız bile zararlı bakterileri yok etmek için iyice yıkayın.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?jw2019 jw2019
Eğer davranışlar değişir, fakat kişilik aynı kalırsa, alkolik, ya zararlı başka bir şeye bağımlı olur, ya da eski bağımlılığına geri döner.
Супер.Тебе понравитсяjw2019 jw2019
Doktor "senin sağlığın açısından tütünden daha zararlı bir şey yoktur" dedi.
Ненавижу похороныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu adam, bu çılgın çiftçi, hiçbir zararlı böcek ilacı, ot kırıcı ilaç ya da genetiği değiştirilmiş tohum kullanmıyor.
Ты куда собрался?Иди сюда!ted2019 ted2019
Pollyanna, sinekler pis ve huzursuzluk verdikleri kadar, sağlık açısından da zararlıdırlar.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалLiterature Literature
Sigara sağlığa zararlıdır
Не удаётся задать версию протокола LDAP %opensubtitles2 opensubtitles2
Ama Yeast-I-Stat'la zararlı mantarlara son.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuhanna 2:16; 1. Timoteos 6:9, 10). Maddi şeyler ve para özünde zararlı olmadıkları halde, eğer onlara duyduğumuz sevgi, Tanrı sevgimizin yerini alırsa Şeytan zafer kazanmış olur.
Что ж, отличноjw2019 jw2019
Bu tip insanlar zararlı etkilere direnmek yerine ‘kötü amaçlar peşinde olan çoğunluğu izliyor’ (Çıkış 23:2).
Готов, Майлз?jw2019 jw2019
Eğer müdahale etmeseydim, herkes için ne kadar zararlı olacaktı kim bilir?
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkaları da etkisiz, hatta zararlı tedaviler ve çareler uğruna parasını ve zamanını çarçur ediyor.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
Durum böyle olduğuna göre, Tanrı’nın, manevi ihtiyaçlarımızı karşılama olanağı vereceğine, ayrıca manevi yönden neyin yararlı neyin zararlı olduğunu ayırt edebilmemiz için uygun bir rehberlik sağlayacağına inanmak mantıklıdır.
Твоя мама верит в приметы?- Веритjw2019 jw2019
Hareketsiz bir yaşam tarzı sağlığa zararlıdır.
Поднимаюсьjw2019 jw2019
Ve bir gece Mitford son derece kaba ve zararlı bir biçimde kendi deyişiyle, onu kurtardı.
Извините, сэрLiterature Literature
Radyoaktif bir madde olan radyumun zararlı etkilerinin görsel faydasından çok daha fazla olduğunu 20. yüzyılın ortalarına kadar fark edemedik.
Я думаю, твоё и моё дело связаныted2019 ted2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.