zeplin oor Russies
zeplin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
цеппелин
[ цеппели́н ]
Hem zeplin hem de transatlantiği sırf zevkine sokmayı başardım.
Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер.
дирижабль
[ дирижа́бль ]
ru
самодвижущийся летательный аппарат легче воздуха
Dikkat! Zeplin kaptanı konuşuyor!
Внимание! Говорит капитан дирижабля!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bölge kumandanları bir kurye aracılığıyla haritayı bugün zeplinle Almanya'ya gönderiyormuş.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cepheler arası bölgeyi geçecek düşman hendeklerine girecek, bölge kumandanının sığınağına girecek kurye zepline ulaşmadan, haritayı alacaksınız.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem zeplin hem de transatlantiği sırf zevkine sokmayı başardım.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?ted2019 ted2019
Teknik olarak, bu bir zeplindir.
Я поговорю с вами завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeplin, tüm bu çevre için bir yönetim ve kontrol merkezi.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkat! Zeplin kaptanı konuşuyor!
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir zeplini indirmek için yüzlercesine ihtiyacınız olacak.
Я мог убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşü Hız yapan ve yavaşlayan bir scooter'dan görebileceğiniz şeylerin fotoğraf kareleri.
Какова настоящая причина?ted2019 ted2019
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.
По- прежнему будет оставаться еще одинQED QED
O zeplini gördüğünde aradığın gibi mi?
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zeplin de aynı teknolojiyle yapılmış.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada zeplin üretildiğini sanıyordum!
Но нашлись люди!Нашлись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek ki Londra'da büyük bir Uluslararası Zeplin Festival'i var.
И всегда гордилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bu fabrika eskiden zeplin üretiyormuş.
Ёоу, ребята, с добрым утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşimi, zeplini ve bu balonu kurtarmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
Может, присоединишься к нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeplinim meteoroloji ve haritacılık sahasında devrim yaratacak.
Сейчас я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları zepline torpil fırlatıyorda.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zeplin takımı için gönüllü olanlar,'lütfen 5 numaralı toplanma yerine rapor verin.'
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeplin Suikastçısı 3.
Нет, пока нет, но яработаю над этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun bu düşüncesi İngilizler tarafından zeplin ve denizaltılara karşı kullanılan ve Handley Page O/100 bombardıman uçağına yerleştirilen silahın üretilmesine ilham kaynağı oldu.
До нее всего # метровWikiMatrix WikiMatrix
Bak, Bat-Zeplin!
Мой отец уже приехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin arkadaşı Patrick, bir keresinde zepline bindiğini söyledi.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeplin Dallas Cowboys stadının içine düşüyor...
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 y.y. ortalarında insanların zeplin adı verilen ilk uçaklarının uçmasını sağlayan hidrojendi.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşü
Я не понял, что ты сказалQED QED
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.