Denizaltı oor Albanees
Denizaltı
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
Nëndetsja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
denizaltı
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
nëndetsja
nëndetëse
Sonarda etrafı gözetleyen bir Rus denizaltı tespit edildi.
Sonar-i e mori një nëndetëse ruse që po nuhaste përreth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya da " Çılgın Denizaltı " filmindeki Yüzbaşı Tom Dodge.
E si mund të paguajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlangıçta herhangi bir askeri harekâta karışmakta tereddüt eden Türkiye, silah ambargosunu uygulamak amacıyla dört firkateyn, bir denizaltı ve bir yedek gemi konuşlandırmayı kabul etti
Thashë, nuk do të marr asnjë qindarkë, nëse e mbështet ndërtimin e hekurudhës sonëSetimes Setimes
Kurtarma girişiminin başarısı, bundan beş yıl önce tüm mürettebatın ölümüyle sonuçlanan ve birçokları tarafından Rus hükümetinin dış ülkelerden yardım alma konusunda isteksiz davranmasına bağlanan Kursk denizaltı faciasında yaşananların tam tersi oldu
Kemi kaluar shumë vite bashkë, thjeshtë duke folurSetimes Setimes
Denizaltı siz gittikten yarım saat sonra geldi.
Nuk duhet të ndodhë kështuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizaltı, Bay Wayne, Denizaltı gibi
Mjaft mirë. shikoopensubtitles2 opensubtitles2
Donanma sektörünün denizcilik idaresi başkanı Tümamiral Slobodan Rajiceviç, Sırbistan- Karadağ' ın # yılından bu yana hareketsiz duran büyük denizaltı filosunu elden çıkarmak için bu fırsatı kullanması gerektiğine inanıyor
Dashuri në fushëbetejëSetimes Setimes
Denizaltılar düşman gemilerini torpilleyerek batırdılar.
Madje edhe këpucëjw2019 jw2019
Denizaltı gibi, Bay Wayne.
Dikur para zjarrit këtu punonte një staf shumë i madhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz suyunun tuzunu salgıbezleriyle arıtan denizkuşları; elektrik üreten balıklar ve yılanbalıkları; soğuk ışık üreten balık, solucan ve böcekler; sonar kullanan yarasa ve yunusbalıkları; kağıt yapan yabanarısı; köprü inşa eden karıncalar; su setleri yapan kunduzlar; vücudunda termometre bulunan yılanlar; soluk alma aygıtı ve dalgıç kabinleri kullanan su böcekleri; tepkili motor sistemi kullanan ahtapotlar; yedi tür ağ, ayrıca kapaklı yuvalar, file ve kement yapan, yavruları balonla uçan, çok yükseklerden binlerce kilometre yol alan örümcekler; denizaltı gibi suda batmayı önleyen şamandıralar kullanan balıklar ve kabuklular; hayret uyandıran bir ustalıkla göç eden kuş, böcek, denizkaplumbağası, balık ve memeli hayvanlar. Tüm bunlar bilimin açıklama gücünün ötesindeki yeteneklerdir.
Benxhamin, si ndodhi që kur erdhe, nuk ishe më i madh se një shtyllë ankorimi me njërën këmbë në varr, ndërsa tani... ose kam pirë shumë më shumë se sa mendoj, ose t’ i ke çelur filiza!jw2019 jw2019
Ayrıca uçaklar ve denizaltılar sahneye çıktı; bunlar sonraki daha karmaşık ve etkin modellerin yalnızca öncüleriydi.
Shiko, babai po pregatitë darkën dhe duhet të shkojmëjw2019 jw2019
Denizaltı.
Katër prej tyre iu ngjitën malitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farklı türler Japonya ve Tayvan civarında tam 320 metre derinlikten, mini denizaltılar ve uzaktan kumandalı robotlar kullanılarak toplanıyor.
Ai duket si kosh lavanderie plot me mishjw2019 jw2019
Ancak Komsomolets adlı denizaltı aynı zamanda yarılanma süresi 24.000 yıl olan ve bir toz tanesi büyüklüğündeki parçacığı insanı öldürebilecek kadar zehirli olan 13 kilo plutonyum içeren iki nükleer torpido taşıyordu.
Çfarë pësove, Tomi?jw2019 jw2019
Denizaltı kapağı açılmadı
Po bien pa ate!opensubtitles2 opensubtitles2
Dünya Savaşı makinalı tüfek, tank, denizaltı, uçak ve zehirli gazların yoğun şekilde kullanımına yol açmıştır.
Ke të atillë?jw2019 jw2019
Denizaltı çok sağlam korunuyor olacaktır.
Falemnderit që pyetëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçidi her zamanki deniz trafiğine açarak denizaltı ağını indireceğiz ve denizaltılarının girmesine izin vereceğiz.
Deri më sot, ditën që kurora do të bashkohet përsëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Dünya Savaşı makinalı tüfek, zehirli gaz, alev makinesi, tank, uçak ve denizaltı gibi son derece öldürücü yeni savaş araçlarının kullanımını da gördü.
Shkoj ti themë Eldorados!jw2019 jw2019
Tıpkı bir denizaltı gibi.
Falëmnderit për kafe dhe kujtimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra, Almanya denizaltı savaşını Atlas Okyanusu’na kadar genişletti.
Mirë se erdhe në Toronto, vëlla Samirjw2019 jw2019
Herhalde aranızda denizaltı kullanmayı bilen biri yoktur?
Ju jeni duke menduar të jetë në shtëpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanklar, uçaklar, öldürücü zehirli gazlar, denizaltılar ve patlayıcı mermilerini kilometrelerce uzağa atabilen toplarla donatılan insanlar, komşularını öldürmekte çok daha etkili oldular.
Nëse s' e ke problem që të pyes, Desmond, si mund të jesh i sigurtë se me çfarë të " poqi "?jw2019 jw2019
Alçak tonda uğultulardan bağırışlara ve hatta çığlıklara dek değişen bu sesler öyle çoktur ki, denizaltılar, çalışırken çıkardıkları seslerini kamufle etmek için bunlardan yararlanmıştır.
Barry serrë " Inside Man "jw2019 jw2019
Öncelikli projeler listesinde Lavrion' u Siroz' a ve Ege Denizi' ndeki diğer Kiklad adalarına bağlayan bir denizaltı kablosunun yanı sıra yeni yüksek gerilim merkezlerinin inşa edilmesi yer alıyor
Ka ndodhur...Ka ndodhur diçka dhe unë... Doja të të dëgjoja zërinSetimes Setimes
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.
Mamaja e saj ishte gjithashtu shoqja ime e ngushtë...... pra...... pasi vdiq ai, unë dhe ajo u martuamted2019 ted2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.