Denizci oor Albanees
Denizci
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
Detari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denizciler enlemi hesaplamak için bir sekstant ve çizelgeler, boylamı belirlemek için de geminin Greenwich Ortalama Zamanına göre ayarlanmış kronometresini kullanırdı.
Më fal, po mundohem të bëj një bisedë këtujw2019 jw2019
Aferin denizci.
Nuk e kam në kokë, po ndodh me të vërtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk denizciler için hep aynı hikâyeler.
Është ky njeri sot në gjyq?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizci malzemeleri süngüden çoraba kadar her şeyi içeriyor.
Atëherë pse jeni veshur si alienë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağır ol, denizci!
Pra, ishte Kosi Sikelili AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizciymiş.
problemi u zgjidhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizciler, bulutlar görüş mesafelerini azalttığında, okyanusta sürekli esen rüzgârların oluşturduğu uzun ve düzenli dalgalara bakarak yön bulurdu.
Përse u vonove?jw2019 jw2019
Son olarak, ben her zaman besleyici egzersiz ve saf bir denizci olarak denize gitmek hava ön kale güverte.
Është thjesht mënyra jonë.S' kemi mjaltë mbretëror për juQED QED
Gemilerde 27.000’den fazla denizci, devlet yetkilileri, askeri birlikler, tüccarlar, bakım işçileri ve başka kişiler yolculuk etti.
Do të sjellim drejtësi në botëjw2019 jw2019
Bu şartlarda, rüzgâra açık bir kıyıda, özellikle de gemi sadece yelkenle ilerliyorsa, denizci, teknesi ile kıyı arasındaki uzaklığı oldukça fazla tutar.
Momentalisht jam pak i zënëjw2019 jw2019
1920’lerde Brezilyalı sekiz genç denizci, çalıştıkları savaş gemisi onarılırken New York’taki birkaç ibadete katıldı.
Për çfarë arsye mendon se po i bën gjithë këto misione?jw2019 jw2019
Denizcilerin baş azizi Aziz Nicholas, Katolik cemaatinin Noel bayramı sezonunu açar
Sylvia, mendoj se ështe e adhurueshmeSetimes Setimes
Şafakta, denizciler güneşin konumunu, hâlâ görünen yıldızların konumuyla karşılaştırarak ne kadar yer değiştirdiğini anlayabiliyorlardı.
Ai që kontrollon reagimin, fiton lojënjw2019 jw2019
İlk denizciler için hep aynı hikâyeler
Dhe cilat jane ato?opensubtitles2 opensubtitles2
Fakat bir denizci, Daisy’nin kalan borcunu ödeyip onu başka bir şehre götürdü; orada onu köle gibi kullandı.
Kemi snajpera në dritare, në godinën ngjitur, në çatijw2019 jw2019
Denizci dostun ona ölü dediğini duymamış anlaşılan.
Erdha te te shoh te kerceshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob denizci değil ki.
Të kemi ringjallurQED QED
İyi denizciler gibi, sağduyumuz böyle bir ortama girmemize asla izin vermemelidir.
E pamundur, Carolina nuk mund te ma bente ketejw2019 jw2019
O eski bir denizci mi?
Ka ndonjĂ « lidhje me kĂ« tĂ «?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben denizciyim.
Vera?Kemi tase prej letre për këta zotërinj?- Bardhush, jepi duarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.
Po shkoj të shikojQED QED
Bir denizci olarak iyi işler yapmışsınız onbaşı.
Si thua që të ndërrohesh, e pastaj do të bisedojmë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizci pirinci, et suyunu getiren Budistti.
Mendoje këtë si një dhuratë të fundit nga SuguruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizci öncüler geniş bir alanı taradılar ve gittikleri her yerde çok sayıda yayın bıraktılar. 1939’da Ruth teknesiyle hizmet eden Andreas Hope ve Magnus Randal, sadece bir yılda 16.000’den fazla kitap, kitapçık ve dergi dağıttıklarını ve 2.531 kişiye gramofonla 1.072 konuşma dinlettiklerini rapor ettiler.
Ushtria kishte një dosje të tijënjw2019 jw2019
Bir kardeşi denizci o sabah bu harika manzara görmüştü.
Kur të qëndrosh para Zotit, nuk mund të thuashQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.