Ljubljana oor Albanees
Ljubljana
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
Lubljana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ljubljana
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
lubjana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljubljana' nın dışındaki Brdo Şatosu' nda yapılan görüşmelerde yeni bir AB- Rusya işbirliği anlaşması ve bir dizi başka konu ele alındı
Mbyllini të gjitha!Setimes Setimes
Hırvatistan Dışişleri Bakanı Gordan Jandrokoviç ülkenin Ljubljana' nın kararından " şoka uğradığını " söyledi. [ Getty Images ]
Por në Vegas, mund të isha kushdo që dojaSetimes Setimes
Artış ve siyasal değişiklikler nedeniyle Ljubljana’da (Slovenya) ve Üsküp’te (Makedonya) yeni büroların kurulması gerekiyordu; ayrıca Belgrad ve Zagreb’de de yeni bürolar gerekliydi.
Pa Nelsonin, paratë e drekës më në fund të do mbërrijnë në mensë, thithkat do të kthehen në ngjyren e tyre natyrale, që nuk është vjollcëjw2019 jw2019
Bakan, Ljubljana ile Zagreb arasında devam etmekte olan anlaşmazlıkların iki ülke arasındaki ilişkileri veya Hırvatistan' ın AB üyelik hedefini gölgememesi gerektiğini vurguladı
Nëse mori ai puthje, mos të kem dhe une pak lëvizje sirene?Setimes Setimes
Sırp, Sloven ve Hırvat demiryolları genel müdürleri geçtiğimiz ay Belgrad' da, Belgrad, Zagreb ve Ljubljana arasında haftada bir sefer yapacak olan direkt kargo treni Sava Ekspres' i başlatacak bir anlaşma imzaladılar
Nuk mund të shohë asgjëSetimes Setimes
Sırbistan değişmeyecek ve Belgrad, Ljubljana' da, Zagrep' te, Podgorica' da, Saraybosna' da, Tiran' da, Üsküp' te ve Priştine' de kabul görmediği müddetçe de Avrupa ya da dünyadaki ciddi çevreler Sırp politikalarını ve menfaatlerini anlamayacaktır
Çfarë ke bërë?Setimes Setimes
Ancak Ljubljana, sınır anlaşmazlığıyla hiçbir ilgisi olmadığını ileri sürerek üç diğer faslın açılmasını onaylamadı. (HINA, Poslovni, Nova
Ti nuk ishe atySetimes Setimes
Sanader, AB' nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn tarafından geçen ay masaya konan plan Zagreb ve Ljubljana' ya olası değişiklik önerileri getirmeleri yönünde bir davet niteliği taşımasa da, Hırvatistan' ın kabul etmeyi seçtiği " ya hep ya hiç " şeklindeki bir teklif olduğunu söyledi
Me siguri e kanë parë të vdiste dhe më pas i kanë qëlluarSetimes Setimes
Hırvatistan, Ljubljana hükümetinin paylaşılamayan Piran Koyu' nun koruma altında ekolojik saha ilan edilmesini öneren tasarıyı kabul etmesi sonrasında Slovenya büyükelçisini geri çağırdı
Për kundrazi, ajo po rrjedh nën akull, duke bartur pjesë të akullit në oqean ku po thyen në pjesëSetimes Setimes
İtalyan pop yıldızı Eros Ramazzotti, " Ali E Radici " adlı yeni albümünün tanıtımı için # kim' de Belgrad' da konser verecek. Ramazzotti Budapeşte, Zagreb, Ljubljana, Rotterdam, Brüksel, Lüksemburg, Riga, Oslo ve diğer Avrupa kentlerinde de konser vermeyi planlıyor
Unë e dëshifrova fjalëkalimin e tijSetimes Setimes
Cuma günü Ljubljana' da düzenlenen basın toplantısında Makfax tarafından kaydedilen sözlerinde Rupel, " Raporun, tüm çekincelere rağmen Kosova' nın gelecekteki statüsü müzakerelerinin başlatılması lehinde olacağını hissediyorum, " dedi
Nuk dua që të më vjellësh sipër medaljes sëndeSetimes Setimes
Bulgar sporcular Ralitsa Rangelova ve Victoria Karpenko, Slovenya' nın başkenti Ljubljana' da düzenlenen Uluslararası Jimnastik Turnuvası' ndan dört madalyayla döndüler
Kopje e gomave perpuq e kompanise se telefonise se sherbimit kamioneSetimes Setimes
Kosova Dışişleri Bakanı İskender Hiseni, Sloven mevkidaşı Dimitrij Rupel' in daveti üzerine resmi bir ziyaret için # emmuz Pazartesi günü Ljubljana' ya geldi
Shumë njerëz tmerrohen nga e kaluara e tyreSetimes Setimes
Sloven havayolu şirketi Adria Airways # yıllık bir aradan sonra Ljubljana ile Belgrad arasında direkt seferlere başladı
Ishte një sulm i papriturSetimes Setimes
Sanader' in sözlerini ters etkili olarak gören Pahor, Hırvatistan' ı Slovenya' yı Ljubljana' nın aralarındaki anlaşmazlığa önyargılı bir çözüm getireceğinden korktuğu " şaibeli belgeler " sunarak müzakereleri engellemeye kışkırtmakla suçladı
Burrat janë të papërgatiturSetimes Setimes
1909'da Viyana'yı terk etti ve kardeşi Karlo'nun bir rahip olarak çalıştığı Bosna-Hersek'teki Saraybosna'ya taşındı. Aynı yıl Ljubljana'nın Rožnik bölgesine yerleşti.
Është përgatitur gjithçka?WikiMatrix WikiMatrix
Ljubljana AB' ye girişinden sonra gümrük yönetmeliklerini sıkılaştırdı. [ AFP ]
Frenku duhet ta mendoje keteSetimes Setimes
Pahor, Ljubljana' nın atacağı sonraki adımların Rehn' in vereceği yanıta bağlı olacağını, ancak anlaşmanın suya düşmesi halinde Zagreb' in müzakerelerini engellemeye son vermeye hiçbir şekilde zorlanamayacağını da sözlerine ekledi
Duket sikur jam e vetmja që mendon...... që ka një mundësi kundër KleopatrësSetimes Setimes
Sloven mevkidaşı Borut Pahor ile Ljubljana' da yaptığı görüşme sonrasında konuşan Spiriç, sadece BH' nin kendi barış ve bütünlüğünü garanti edebileceğini vurguladı
Po, je i ri do të mësoheshSetimes Setimes
Dışişleri Bakanı Antonio Milososki, " Merkez ilk temasını Selanik' teki Makedonya Başkonsolosluğu ve AB' nin Slovenya başkanlığını takdir işareti olarak Makedonya' nın Ljubljana Büyükelçiliği ile yapacaktır. " dedi
Në rregull.A- Nje djalë nuk e respekton kurrë një vajzë, po se lejoj të bëjë seksSetimes Setimes
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki Sloven mevkidaşı Samuel Zbogar ile # cak' ta Ljubljana' da gerçekleşen görüşme sonrasında yaptığı açıklamada, ülkesinin Yunanistan ile olan ilişkilerde ilerlemeler önereceğini söyledi
Po Katie, dashuromë.Tani më puthSetimes Setimes
İki bakan Ljubljana yakınlarındaki Bled' de bir araya geldi
Kështu bëhet biznesSetimes Setimes
Slovenya Başbakanı Borut Pahor, talep edilen değişiklikleri ülkesinin çıkarları açısından " hayati derecede önemli " olarak nitelendirerek, bunların eklenmemesi halinde Ljubljana' nın öneriyi hepten reddedebileceği konusunda uyardı
Uertz, kryetari thotë se po i afrohesh BatmanitSetimes Setimes
Yetkililer bu yıl Ljubljana' nın Presern Meydanı' na dev bir ekran yerleştirilmesine karşı çıktılar
Ju duhet të më premtoni diqkaSetimes Setimes
Slovenya Dışişleri Bakanı Dimitrij Rupel Salı günü Ljubljana' da basın mensuplarına verdiği demeçte, " SAA' nın bir an önce, muhtemelen de bu ay sonuna kadar imzalanması gerektiğine inananlardan biriyim, ancak bazı meslektaşlarımın bunun iyi bir fikir olduğu konusunda ikna edilmeleri gerekiyor. " dedi
Para se të bëj pyetje duhet marr vesh diçkaSetimes Setimes
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.