hic oor Albanees

hic

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
lci soguk, karanlik bir odada aci ceken. ... hic degismeyecek.
Brenda në të ftohtë, në dhomë të errët me vetmi e dhimbje aty ku ai do të mbetet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra kum tepecikleri boyunca yığınları çeker ve kumun içinde kumdan bir kalıp vazifesi gören ve hic algınamayacak şekiller oluşturabiliriz.
Me pas i terheqim tubat mbi dune dhe jemi ne gjendje te krijojme gati cdo forme te konceptueshme brenda reres me reren qe vepron si forme ndersa i terheqim lart.ted2019 ted2019
Fakat bu hic bir sekilde cennete gidis degildir.
Por nuk shkohet kështu në parajsë.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johns Hopkins'de gorev alan bir doktorla tanismistim ve bana dedi ki, benim TED Talk konusmami izleyene kadar hic farkina varmamis; sinifindaki ogrencilerin yarisi kadin olmasina ragmen siniftaki erkekler kadar soz hakki almiyorlarmis.
Nje here takova nje doktor qe punonte per spitalin Johns Hopkins, dhe me tha qe para se te shihte fjalimin tim ne TED, nuk i kishte shkuar asnjehere ne mendje se, edhe pse gjysma e studenteve te tij te mjekesise ishin femra, ato nuk flisnin aq shume sa meshkujt kur ai i drejtonte pyetje salles.ted2019 ted2019
Hic kavga etmediler.
S'janë grindur asnjëherë.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ona hic surpriz olmadi.
Dhe nuk i vjen çudi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azindan biz hic kavga ettiklerini duymadik.
Ose të paktën s'i kemi dëgjuar asnjëherë të zihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.
Shteti në krye është një vend të cilin nuk e kam vizituar.ted2019 ted2019
Hic normal bir okula gitmedim hayatim boyunca.
Gjatë gjithë jetës time nuk kam qenë i rregulltë në shkollë.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayir, hic gelmedin buraya.
Jo, nuk do të ishe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, hic tanimadigin bir yabanciyla son gunlerini gecirmek zorunda degilsin.
Shiko, s'ke pse t'i kalosh ditët e fundit të jetës tënde me një të panjohur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kahkaha) Boyle bir Bilimsel Devrim hic bir yerde gorulmedi.
(Të qeshura) Ndërkohë, nuk ka revolucion shkencor në asnjë vend tjetër.ted2019 ted2019
Biliyorsun, annen bunu hic kolaylastirmadi.
Nëna jote nuk ma lehtësoi fare punën...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kelime erkek cocuklari icin neredeyse hic kullanilmamakta, cunku eger kucuk bir erkek cocugu liderlik gosterirse bunun icin olumsuz bir kelime yoktur, bu beklenilen bir seydir.
Eshte nje fjale qe rralle perdoret per djemte, sepse kur nje djale i vogel udheheq, kjo gje nuk pershkruhet me fjale negative, sepse eshte e pritshme.ted2019 ted2019
Ve boylece baska bir ilginc fikir olusuyor, Acaba istediginiz herhangi bir maddeyi yada periodik tabladaki herhangi bir elementi alip ona ait DNA dizilisini bulsak ve bu dizilisile ona maddeye ait protein dizilisini kodlasak, ve boylece deniz kulagindan baska bir yapi olustursak doğa yoluyl daha once hic calisilma firsati olmamis baska birsey insa etsek.
Dhe një ide interesante është, qfar nese do mund të merrni ndonje material që dëshironit, apo ndonje element në tabelen periodike, dhe të gjeni sekuencen e ADN që i takon, dhe pastaj kodimin e saj për proteinen qe i takon për të ndërtuar një strukturë, jo një guacë të kërmillve -- ndërtimi i një gjëje të till, nepërmjet natyres, akoma nuk ka pasur mundësit për të funksionuar.ted2019 ted2019
Ve onu bir daha hic gormedin mi?
Dhe kurrë më s'e keni parë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hic bir yaratici fikir bulamadım.
Nuk mund të vija më me asnjë ide.ted2019 ted2019
Demek istedigim nasil yasadigimiz cok yakiniz ama hic selam bile demedik.
Kemi jetuar kaq afër dhe nuk jemi përshëndetur asnjëherë.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin, sanki hic burda olmamis gibi olucaksin.
E di, është sikur nuk je më këtu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bana hic de önemsiz bir şey gibi gelmiyor, insanın kişisel yaşamı için bile.
Kjo nuk më duket që të jetë kaq shumë pak, edhe për jetën e kulluar personale.Literature Literature
Bana ailenin sirketi oldugunu hic anlatmadin, Tatlim
Nuk më tregova për punën familjare, shpirt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yakin zamanda hic dinlemedigime inanmiyorum.
S'më besohet që desh nuk e dëgjova më kurrë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olm, sen kendini hic tutamiyorsun, tutamiyorsun.
Njeri, nuk do të kthehesh mbrapa, apo jo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.