oran oor Serwies
oran
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
стопа
tr
genel oran
sr
општа стопа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oran
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni oraya götürürüm.
Idemo do bezbedne kuce, da napunimo rezervoar pa nastavljamo. HajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orayı atlamış mıyım?
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye oradan başladığını bulmaya çalışıyoruz.
Kuda ste to krenuli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte orada.
Zbog toga se dobro osjećaš iznutra, LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O beni oradan bile görebilir mi?
Zašto si iznenađen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada ne işin olacak ki?"
I srce mu se smrznulo od tugeted2019 ted2019
Oraya in ve onu bekle.
Bio je živ pre par dana, a sada je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi oraya rahatça oturup gözlerimin içine bakarak bütün bunları uydurduğumu mu söylüyorsun?
Ne verujem ti, Same CollingwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada dur bakalım...
Evo, ja ću samo ovdje stajati, tako da ne misliš da ću te zaskočitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınırın kayıtları vardır burada ve orada geçişleri, ama çoğunlukla, o bir muamma.
Zar ti se više uopšte ne sviđam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki, bu orandan da hoşnut değiliz hâlâ, ne de üstlenilen görevlerin niteliğinden tatmin olduğumuz söylenebilir
Odvući ćemo vas do obližnje bazeSetimes Setimes
Oraya sadece vadiden geçen demir yoluyla gidilebiliyor.
Nadam se da je kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci defa oraya çıktığında seni bırakıp gitmeyeceğini nereden biliyorsun?
Spontano sagorevanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinleyin, orada yanımda üç çocuk vardı.
Moram joj reći istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, orada kimse yok.
VašardžijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tam vaktinde orada olmalıyız, tamam mı?
Tako da je mamica rekla, " Tata se ubio. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya gittiğimde hakkımda dava açıldığını öğrendim, iki gün sonra duruşmam vardı.
Ne znam za tebe, ali ja vidim puno stabalajw2019 jw2019
Oraya tekrar inmemelisin.
Pa, oće li tvoj ćale da pomogne ili ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni orada bekliyor.
Divan je dan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saate orada hazır olur.
Možda bi želeli odjahati prema pustinji i pogledati naokoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabayla oraya gideriz.
Podelio bih!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni hiç orada görmedim.
Stvarno Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu öğleden sonra orada olmayacak bile.
Zašto si naPustio Policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karnes, oradaki asker.
Moraš da sakriješ ono što najviše voliš.Sakrij ga od njenih kandžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece şunu eklemek istiyorum, bu yöntemi bir çok dünya problemine uygulayarak okulu bırakanların sayısını değiştiriyoruz, bağımlılıkla savaşıyoruz, gençliğin sağlığını güçlendiriyoruz, gazilerin travma sonrası depresyonlarını zaman benzetmeleriyle --mucize gibi-- iyileştiriyoruz. sürdürülebilirliği ve korunmayı teşvik ediyoruz, yüzde 50 bırakma oranı olan fiziksel rehabilitasyonu azaltıyoruz, intihar teröristliğine başvurmayı kesiyoruz, ve zaman-bölgesi çatışmaları sonucunda oluşan aile çatışmalarını düzeltiyoruz.
I onda ćemo prodati taj dodatni prostor u glavi što smo stvorili, za bilijuneted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.