yukarıya oor Serwies
yukarıya
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
горе
Bu dosyayı yukarıya havale edeceğiz, çok emek sarf etmeden bu pisliği temizleyebilecek güçte birine.
Шутнућемо овај случај горе некоме са географске ширине да почисти овај неред, а да се не озноји.
увис
Çırpınmaya başlayınca oçep'in ucu serbest kalıyor ve yukarıya fırlıyor.
Кад се животиња почне отимати, ослободи се крај отцепа и катапултира је увис.
уз
Yukarıya gelin ve arkamda durun.
Попните се уз степенице и станите иза мене.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu adam yukarıda ne yapıyor böyle söylesene?
Ključsvega je HiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıda üzerinde ismin yazan bir piyano yok.
Usprotivio se gazdi I dao mu po nosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cak' ta Romanya ile birlikte Birliğe katılacak olan Bulgaristan # lık puanıyla Polonya' nın dört sıra yukarısında yer alıyor
Hej, to je bilo dosta gurbo, a?Setimes Setimes
Eğer istemiyorsan yukarıya çıkmamalısın.
Recite mi imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü.
Mogu li pomoći?jw2019 jw2019
(Yuhanna 5:22; Resullerin İşleri 10:42; II. Timoteos 4:1) Ancak, Mukaddes Yazılar yukarıdaki soruya cevap bulmak üzere bazı yararlı bilgiler sağlıyor.
Znam da neke stvari ne valjaju sa nama,... ali moras da mi verujes da nisam hteo da zavrsimo ovakojw2019 jw2019
Nehrin yukarılarını arayalım.
udahnuo si koncentrovanu dozu skopolamina. takodje je poznat i kao krastavac zombija. od njega tvoje srce kuca abnormalnim ritmom. ako te ne udarim sa ovim lopatama, za # sekundi, umreces. klimni ako si razumeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıda.
Ok.Kako ceš premestiti karneval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yukarıdan oldu..
Ja sam Šifa, bog smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif yukarıda kızla konuşuyor.
Dobar skakavac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıdaki odada kim kalıyor?
Priključite ga na Fulijev kateteropensubtitles2 opensubtitles2
Yukarıdaki sözlerin de gösterdiği gibi bu zorluklarla karşılaşan tek sen değilsin.
Ako su ikada izašlijw2019 jw2019
“Yukarıdan gelen hepsinden üstündür” ve “Gökten gelen hepsinden üstündür.
Možete li samo voziti, molim vas?jw2019 jw2019
Bu yozlaşmanın, emir komuta zincirinde ne kadar yukarılara çıktığını öğrenmeliyim.
Prokleto crno kopile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hojern, işler zora girdiğinde başın yukarıda olsun. "
Prava je tužibaba, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür armağanlardan söz eden Yakub şöyle der: “Her iyi atiye ve her kâmil mevhibe, indinde değişiklik yahut döneklik gölgesi olmıyan nurlar Babasından, yukarıdan, iner.”
Da li su živeli zauvek srećno posle toga?jw2019 jw2019
Yukarıdan baskı geliyor. Sonuçlar için.
Mogu je osjetitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıda, adı Sarah Pollard olan ölü bir kadın var.İstersen görebilirsin
Pričam sama sa sobomopensubtitles2 opensubtitles2
Hala yukarıda bir yerde canlı insanlar var.
A lepa strana toga je da svako malo možete da ga otvorite i pogledate šta ima unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar çok yukarıda.
Slabi radiotalasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıda, büyük ev.
Šta gledate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğeri yukarıda olmalı.
Promjeniću svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yukarıdaki Yeruşalim” onun anası olduğundan, bu cemaat çağdaş ‘Sion kızı’ diye adlandırılabilir.
Baš lepa posmrtnicajw2019 jw2019
Neden bunu yukarıda bitirmiyoruz?
Ali idem da uzmem jedno pivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıda ne olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
Ne bi smo bili ovde da nije bilo tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.