gölge kopya oluşturmak
avbilda · dubbelbild · övergiven webbplats
Gölge oor Sweeds
Gölge
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Skugga
Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.
En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gölge
tr
Işığın (özellikle güneş ışığının) önünün kesildiği yerde meydana gelen karanlık.
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
skugga
tr
Işığın (özellikle güneş ışığının) önünün kesildiği yerde meydana gelen karanlık.
Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.
En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.
dubbelbild
avbilda
övergiven webbplats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şehre geldiğinden beri senin gölgendim
Det helt fyrkantsmaskförsedda lyftet gör det lättare för små fiskar och havskräftor som inte uppfyller minimimåtten att undkommaopensubtitles2 opensubtitles2
Gölgeler Dünyası'nın tazıları gibidirler.
Kriterier för godkända organ som anges i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubeyd’ûl-Lâh’a göre birçok noktanın birleşmesiyle meydana gelen harfler, mânasız birer gölge olup esâs olan noktadır.
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenWikiMatrix WikiMatrix
Gölgede pusuya yatıyor ve saldırmayı bekliyor.
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentine, yozlaşmış Gölge Avcıları'ndan oluşan bir ordu kurmak için Ölümlü Kupa'yı kullandığında ne kadar süper olur, düşün derim.
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiske, Katie' nin geçmişindeki bir olayın..... onun şahitliğine gölge düşürebileceğini düşünmüş olmalı
Den här fanns på andra sidan av världen, på den europeiska kontinenten för fem år senopensubtitles2 opensubtitles2
Gölge Avcısı yeminine çok bağlıydı.
Undantag från märkningskraven enligt denna artikel får medgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve oturduk çimlere Eiffel kulesinin gölgesinde
Jag tror inte detopensubtitles2 opensubtitles2
O hep senin gölgende kaldı.
Den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen uppgick till # % för Taiwan och # % för MalaysiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın şeytani gölgelerce sarmalandığı korkunç bir seremoni.
den inte framställer en vara eller tjänst som en imitation av eller ersättning för en vara eller tjänst som har ett skyddat varumärke eller firmanamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 28:19, 20) Kullarını “elinin gölgesinde” koruyacak.
Det var lite kanske lite konstlat... men ändå mänskligtjw2019 jw2019
Yani gölgede kalmalıyız
Så, om ni ursäktar migopensubtitles2 opensubtitles2
Gölgesini takip et, orda.
Genom att klicka på ett meddelande visas det som vanlig text, inklusive alla huvuden. Detta kan vara användbart för att felsöka ett diskussionsgruppsprogram, till exempel för att garantera att din nya leafnode-server fungerar som den skaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gölge adam babam ve Willa'yı kaçıran hortlaklardan biri.
Yvette är en massösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl korkakları, bunu yapanları, gölgelerinin arasından çıkıp yüzünü göstermeye çağırıyorum.
Enligt lokala traditioner används endast naturtarm från nöt som korvskinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın doğum tarihine ilişkin tartışmaların, o dönemde meydana gelen daha dikkat çekici olayları gölgede bırakması üzücüdür.
Vad skrattar du åt?Fan, vad äckligt!jw2019 jw2019
Gölge olmadan ışık da olmaz
Myndigheten skall beakta tillverkarens uppgifter om bland annat faktorer såsom teknisk genomförbarhet, framtagningstid och produktionscykler inklusive införande eller ersättande av motorer eller fordonskonstruktioner och planerade uppdateringar av datorer, och skall avgöra huruvida det framtagna OBD-systemet kommer att uppfylla kraven i detta direktiv och om tillverkaren har gjort tillräckliga ansträngningar för att uppfylla demopensubtitles2 opensubtitles2
Ertesi gün denizde levhayı öğlen vakti tekrar suyun üstüne koyar ve gölgeyi izlersin.
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldız haritası da gölgenin geldiği yönü gösteriyor galiba.
Förvaras utom syn och räckhåll för barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gölgenin öptüğü kişi olmanla ilgili bir şeyler söyledi.
Toppar listanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gölge Avcıları bizi katlettiler.
Vi får bygga en sändare av komponenter som vi har ombordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gölgede durmak, hiç fena olmaz
Var var du på genomgången?opensubtitles2 opensubtitles2
Oğlu hakkında bu acınası yalanları yayan korkakları gölgelerin arasından çıkmaya çağırıyor.
territoriell tillämpning av trafikreglernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı ilhamı bu yorum, Levioğulları’nda anlatılan törensel uygulamalara ayrı bir anlam katar. Böyle yorumların yardımıyla, Yehova’nın bu kitapta sadece kutsal ruh sayesinde açıklanabilecek gerçeklere işaret eden harika “gölgeler” oluşturduğunu kavramaya başlayabiliriz. Bu da bizde O’na karşı büyük hayranlık uyandırır (İbr.
Bra jobbat, du låg med skådisenjw2019 jw2019
Adamınız Spartacus' un yokluğunda, Capua kendini tekrar Pompei' nin gölgesinde bulacak
I artikeln anges även reglerna för hur rösträtten ska alterneraopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.