cami oor Sweeds
cami
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
moské
İstanbul'da yaklaşık üç bin tane cami var.
Det finns runt tretusen moskéer i Istanbul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cami
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
moské
Camide ilk kez dua ediyorum.
Detta är första gången jag ber i en moské.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camiyle alakalı bir konu mu?
Den verkar vara i gott skickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz birer canavarız Cami.
Jag ska till Sioux FallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camideki arkadaşlarımla konuştum.
Jag vet inget om honom, förutom att han en feg tjuvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bu caminin imamıyım.
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okullar, yollar, hastaneler, camiler yaptı.
Vad betyder ruse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osmanlılar şehri Belgrad (Beyaz Kale) olarak isimlendirdi ve camiler inşa etti.
Vi är medvetna om att den massiva flyktinganstormningen utgör en tung belastning för deras budgetar.WikiMatrix WikiMatrix
Cami olmadığını söyle.
Han hjälper ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parthenon; kilise ve cami olarak da hizmet etmiş eski bir pagan tapınağı
Basräntorna beräknas i enlighet med kapitlet om metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor i övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt stöd, ändrade genom övervakningsmyndighetens beslut nr #/#/KOL av den # decemberjw2019 jw2019
Ama, cami bombalamıyoruz.
Kommissionens avslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yeruşalim’de bir zamanlar mabedin bulunduğu alanda bugün artık “Yakup’un Tanrısı’nın Tapınağı” bulunmuyor; bunun yerine bir cami var.
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Den har inte ens godkänds av Läkemedelsverketjw2019 jw2019
Tirmizî Kitâb-u'l-İlel, Kitabu's-Semâil, Kitabu Esmâi's-Sahâbe, Kitâbu'l-Esmâ ve'l-Künâ gibi eserler bırakmışsa da büyük ününü es-Sünen de denilen el-Cami'u'l-Kebîr adlı eseriyle kazandı.
Det vill jag inte göraWikiMatrix WikiMatrix
Bombayı camiye saklayarak mı?
Förbaskat gott, BarbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya, Başsavcılık ofisiyle birlikte bir camiyi izlemek için gönderildim.
Det ska påminna er om modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir terörist zanlısının kaçış güzergâhı olarak kullandığı bir caminin imamı.
Förståsigpåare går med nedkippad häl.Med hälen friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer istersen Cami senindir.
Lufttrafikföretaget kan begära ersättningen i form av regelbundna utbetalningar i enlighet med det förfarande som anges i den information till anbudsgivarna som avses i punkt # ovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuşmayı daha sonra yapabiliriz Cami.
Jag anser att konventet har varit mycket tydligt i sina formuleringar när det gäller att strukturellt samarbete är öppet för alla och att det inte är avsett att påverka Natomedlemskapet negativt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cami kiracak!
Det är en researrangör, som arbetar under PVIopensubtitles2 opensubtitles2
Cami, iyi misin?
Har ni hittat Dr. Sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody'nin her gün camiye gittiğini biliyoruz.
Han bits inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molla binlerce camide Salman Rüşdi' nin... ölüm emrini yayınladı
Borde ni inte byta om?opensubtitles2 opensubtitles2
Evet, El Kaide'nin o camiden adam topladığını düşünüyoruz.
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu miyop bakıştan rahatsız olunca arkadaşımın ve benim aklıma bir fikir geldi: Her Ramazan gecesi orucumuzu farklı bir eyaletteki farklı bir camide açalım ve bu hikayeleri blogda paylaşalım.
Vänd på vagnented2019 ted2019
Cami bombalamak gibi.
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun zamandır camiye gitmedim.
Varför sa du inte att han skulle vara på tv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abu Jaafar dindar bir genç adam, camilerin bir güvercini, bir savaşçı,
Hal och Melinda, Brutus Howell, min hustru, min sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.