Beyin tümörü oor Tagalog

Beyin tümörü

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

Tumor sa utak

Kendimi daha iyi hissettiğim günlerde, evden eve şahitlik etmekten zevk alıyorum” (Beyninde tümör olan Barbara).
Kapag maganda ang pakiramdam ko, gusto kong magbahay-bahay.” —Barbara, may tumor sa utak.

voorbeelde

Ne yazık ki Sozos beyin tümörü nedeniyle 53 yaşında hayatını kaybetti.
(Santiago 1:27) Nakalulungkot, sa edad na 53, namatay si Sozos dahil sa tumor sa utak.

OCAK 1996’da Carol bir beyin tümörü nedeniyle hastaydı.
NOONG Enero 1996, si Carol ay nagkaroon ng tumor sa utak.

Ashley habis bir beyin tümörü tedavisi için hastaneye gitmesi gerektiğinde sadece on yaşındaydı.
Si Ashley ay sampung taóng gulang lamang nang siya’y maospital upang magpagamot dahil sa nakamamatay na tumor sa utak.

Birkaç yıl önce Barbara’da ilerleyici bir beyin tümörü teşhis edildi.
Ilang taon na ang nakararaan, natuklasang may lumalalang tumor sa utak si Barbara.

DERYA, daha 54 yaşında olan eşi Vedat’ta öldürücü bir beyin tümörü olduğunu öğrenince dünyası başına yıkıldı.
NATULALA si Doreen nang ma-diagnose na may malalang tumor sa utak ang asawa niyang si Wesley, na 54 anyos pa lang.

Bir çeşit beyin tümörü olan meninjiyom tanısı koyulduğundan, Çeng’in acilen ameliyat olması gerekiyordu.
Palibhasa’y nasuri na may meningioma, isang uri ng tumor sa utak, si Cheng ay kailangang-kailangang maoperahan.

1984’te beyin tümörlerinin teşhisiyle ilgili uzmanlık tezimi bitirdim.
Noong 1984, natapos ko ang aking doctoral dissertation may kinalaman sa diyagnosis ng mga tumor sa utak.

Ve bu önce 1967 yılında erkek kardeşimde daha sonra da babamda, altı ay sonra beyin tümörü keşfedildi.
At ito'y natuklasan na ang kapatid kong lalaki, noong 1967, at sumunod ang aking ama, pagkaraan ng anim na buwan, ay mayroon tumor sa utak.

Kendisi de İsa’nın bir takipçisi olan 20 yaşındaki oğulları Jonathan’da beyin tümörü teşhis edildi.
Ang kanilang 20-taóng-gulang na anak na lalaki, si Jonathan, isang Kristiyanong lipos ng sigla at magandang kinabukasan, ay nasuring may tumor sa utak.

Aynı yıl doktorlar bende bir beyin tümörü buldular.
At sa taon ding iyon, natuklasan ng mga manggagamot na ako ay may tumor sa utak.

Kötü huylu bir beyin tümörü teşhisi konan İsa’nın takipçisi bir ihtiyarın tecrübesine bakalım.
Isaalang-alang ang karanasan ng isang Kristiyanong elder na nasuring may kanser sa utak.

Tabii, Gamma Bıçağıyla tedaviye cevap vermeyen beyin tümörleri ve bazı durumlar hâlâ var.
Mangyari pa, may ilang tumor at karamdaman sa utak na hindi pa rin kayang gamutin ng Gamma Knife.

ÖRNEK: Beyin tümörü nedeniyle birkaç kez ciddi ameliyat geçiren Yanko’nun hareketleri ve konuşması kısıtlandı.
HALIMBAWA: Matapos ang ilang operasyon dahil sa brain tumor, naapektuhan ang pagkilos at pagsasalita ni Yanko.

Ne yazık ki Walter 2015 yılında beyin tümörü nedeniyle hayatını kaybetti. 55 yıllık evliliğimiz boyunca benim için harika bir eşti.
Nakalulungkot, namatay si Walter dahil sa brain cancer noong 2015.

Bu hastanede, 200’den fazla beyin tümörü hastası, radyasyon tedavisinde en yeni gelişmelerden biri olan gamma bıçağı kullanılarak tedavi edilmişti.
Ang ospital na iyon ay nakagamot na ng mahigit na 200 pasyente na may tumor sa utak na ginagamit ang gamma knife, isa sa pinakabagong pagsulong sa radiation therapy.

Zonanın ateş, soğuk algınlığı, genel kırıklık gibi ilk belirtileri yanlışlıkla grip sanılabildiği gibi, bazen de kalp krizi, beyin tümörü ve diğer başka ciddi hastalıklarla da karıştırılabilir.
Ang unang mga sintoma ng mamasò, gaya ng lagnat, pangingiki, at karaniwang pamamanhid, ay kalimitang parang trangkaso subalit maaari ring maipagkamali na atake sa puso, tumor sa utak, at iba pang malubhang kalagayan.

Beyin tümörü olan Rosemary, “Bana en çok cesaret veren şey, arkadaşlarımın beni sevdiklerini ve ne olursa olsun yanımda olacaklarını söylemesiydi” diyor (Özdeyişler 15:23; 25:11).
Si Rosemary, isang pasyenteng may tumor sa utak, ay nagsabi: “Talagang nakapagpapalakas sa akin na marinig ang aking mga kaibigan na nagsasabing mahal nila ako at nariyan sila para sa akin anuman ang mangyari.” —Kawikaan 15:23; 25:11.

Bir beyin kanaması geçirdiğinden, zihinsel bir rahatsızlığı veya bir tümörü olduğundan korkabilir.
Baka matakot siya na mayroon siyang pagdurugo sa utak, nasisiraan ng bait, o may tumor.