Beyrut oor Tagalog

Beyrut

eienaam

Beyrut (vilayet)

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

Beirut

beyrut

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

beirut

voorbeelde

Beyrut'a yerleşti.
Ang kanyang sede ay nakabase sa Beirut.

Beyrut’taki bir cemaat şunları bildiriyor: “Tarla hizmeti faaliyeti için sürekli olarak haftanın her akşamı gruplar düzenleniyordu.
Isang kongregasyon sa Beirut ang nag-uulat: “Regular na mga grupo para sa paglabas sa larangan ang isinaayos sa lahat ng gabi ng sanlinggo.

Lübnan’daki, Beyrut National Museum’un eskiçağ tarihi bölümü eski başkanı Maurice Chehab şunları dedi: “Sur MÖ dokuzuncu yüzyıldan altıncı yüzyıla değin, Londra’nın yirminci yüzyılın başında sahip olduğu öneme sahipti.”
Sinabi ni Maurice Chehab, dating direktor sa mga relikya ng National Museum ng Beirut, Lebanon: “Mula noong ikasiyam hanggang ikaanim na siglo B.C., napanatili ng Tiro ang mahalagang posisyon na kilala sa London sa pagsisimula ng ikadalawampung siglo.”

Times gazetesi şöyle söylüyor: “Abu Dabi’ye çarşamba günü öğle vakti gelen ve sonra cuma akşamı Beyrut’a uçan biri dört günlük bir hafta sonunu garantilemiş olur.
“Halimbawa, ang isang manlalakbay na nagbabalak dumating sa Abu Dhabi ng Miyerkules ng tanghali, at saka lilipad patungong Beirut sa Biyernes ng gabi ay makatitiyak na masisiyahan sa apat na araw na dulo ng sanlinggo.

O zamanlar sayıca az idiysek de, sadece Lübnan’ın kuzey kesimindeki çoğu köye vaaz etmekle kalmıyor, mesajı Beyrut’a, varoşlarına ve ta Güney Lübnan’a kadar götürüyorduk.
Bagaman kaunti lamang ang bilang namin noon, hindi lamang kami nangaral sa karamihan ng mga nayon sa hilagang bahagi ng Lebanon kundi umabot din kami sa Beirut at sa mga lugar sa labas ng lunsod na ito at hanggang sa timog ng Lebanon.

1980’de Beyrut’ta bir Kung Fu kulübüne katıldım.
Noong 1980, sumama ako sa isang club ng kung fu sa Beirut.

Örneğin Ankara’da ve Lübnan’ın başkenti Beyrut’ta mağazaların vitrinlerini süslenmiş çam ağaçları ve hediye paketleriyle dolu görmek gayet normal.
Sa Ankara, Turkey, at sa Beirut, Lebanon, karaniwan nang ang mga tindahan ay may mga displey na regalo at punong may dekorasyon.

Kızımız, şimdi Yehova’nın Şahitlerinin Beyrut cemaatinde ihtiyar olarak hizmet eden bir seyahat eden nazırla evlendi.
Napangasawa ng aming anak na babae ang isang naglalakbay na tagapangasiwa ng mga Saksi ni Jehova, na naglilingkod ngayon bilang elder sa isang kongregasyon sa Beirut.

Çok geçmeden başkent Beyrut’a dönmemiz istendi.
Di-nagtagal, kami’y hinilingang bumalik sa kabisera, sa Beirut.

Bir keresinde, Beyrut’tan Amerika Birleşik Devletleri’ne giderken, uçakta Lübnan’ın eski Dışişleri Bakanı Charles Malek’in yanına oturmuştum.
Minsan habang nakasakay ako sa eroplano mula sa Beirut patungong Estados Unidos, nakatabi ko si Charles Malek, isang dating ministro ng ugnayang panlabas ng Lebanon.

Ermenistan, Gürcistan, Suriye ve Türkiye’yi kapsayan bölgedeki duyuru işini yönlendirmek için 1924’te Beyrut’ta (Lübnan) bir ofis açıldı.
Noong 1924, isang opisina ang binuksan sa Beirut, Lebanon, para pangasiwaan ang pangangaral sa lugar na ito kasama ang Armenia, Georgia, Syria, at Turkey.

On yıl sonra Beyrut’a giderken otobüste yanımda oturan ziraat mühendisiyle konuşmaya başladım.
Habang patungo sa Beirut sakay ng bus pagkalipas ng sampung taon, nakipag-usap ako sa isang lalaking katabi ko sa upuan, isang inhinyero sa agrikultura.