Türbin oor Tagalog

Türbin

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

Turbina

voorbeelde

Bu türbin dev bir miksere benzer ve rüzgârın yönüne bakmaksızın çalışır.
Ito’y kahawig na kahawig ng isang malaking mixer (makinang panghalo), at ito’y gumagana anuman ang direksiyon ng hangin.

Öte yandan ani fırtınalar da rotor palalarına ve türbine zarar verebilir.
At sa kasukdulan naman nito, ang biglang ragasa ng hangin ay maaaring makasira ng mga elise at ng turbine.

Üretim → Seperatör → Buhar → Fırçalayıcı → Fırçalayıcı → Türbin
balon na nagpoproseso → Separator → Singaw → Scrubber → Scrubber → Turbo

Birçok ülkede binlerce rüzgâr türbini elektrik üretiyor
Libu-libong wind turbine ang lumilikha ng elektrisidad sa maraming bansa

Bununla birlikte, inceledikleri ölü yarasaların yüzde 92’sinde iç kanama tespit eden araştırmacılar, yarasaların hassas solunum sistemlerinin, türbin kanatlarının oluşturduğu ani basınç düşmesine dayanamadığı sonucuna vardılar.
Pero natuklasan ng mga mananaliksik na 92 porsiyento ng mga biktimang nasuri ay nagkaroon ng pagdurugo sa loob ng katawan. Lumalabas na hindi nakayanan ng maselang sistema ng palahingahan ng mga paniki ang biglang pagbaba ng presyon ng hangin dahil sa ikot ng mga elise ng wind turbine.

Diğer taraftan buna karşı çıkanlar, masrafların çok olmasına rağmen, kuvvetli deniz rüzgârlarından yararlanmak için ağır aletlerin maçuna yerine özel vinçlerle taşınarak, türbinlerin açıklarda kurulmasını önermektedirler.
Sa kabilang dako, sa kabila ng malaking halagang magugugol, yaong mga umaayaw na itayo ang mga ito sa katihan ay nagrekomenda na ilagay ang mga makina sa tabing-dagat, na gumagamit ng pantanging mga winch sa halip na mga crane upang mailipat ang mga mabibigat na kagamitan —sa gayo’y nasasamantala ang malakas na hangin sa karagatan.

Hollanda’da 1991 yılında sadece yaklaşık 300 rüzgâr türbini varken, ülkenin rüzgârı en fazla olan illeri bu sayıyı 3.000’e çıkarmak üzere anlaştı.
Noong 1991 ang Netherlands ay mayroon lamang 300 wind turbine, subalit ang pinakamahanging mga lalawigan ng bansa ay sumang-ayon na dagdagan ang bilang tungo sa 3,000.

Türbinden 300 metre uzaklıktaki bir kişi, sıradan bir kütüphanede işiteceği gürültüden fazlasını duymaz.
Wala nang maririnig na ingay ang isang tao na nasa layong 300 metro gaya ng walang ingay na kalagayan sa isang katamtamang aklatan.

Bu, rüzgâr gücünden elektrik üreten bir türbindir.
Ito ang wind turbine, lumilikha ng elektrisidad mula sa lakas ng hangin.

Her bir türbin rüzgâr enerjisini elektrik enerjisine dönüştürür.
Ginagamit ng bawat turbina ang lakas ng hangin upang lumikha ng kuryente, na kadalasang nakakonekta sa isang sistema ng mga kable sa isang partikular na lugar.

Üstelik türbini döndüren rüzgâr gürültüyü bastırma eğilimindedir.
Maliban pa rito, ang hangin na nagpapaikot sa turbine ang siyang nagkukubli sa ingay.

Yol boyunca boruların içinde damlacıklar oluştuğundan, buhar, jeneratörü çalıştıran türbinden önce başka bir fırçalayıcıya giriyor.
Yamang nagaganap ang condensation (nagiging tubig ang singaw) sa prosesong ito, pinadaraan sa isa pang proseso ng scrubbing ang singaw bago ito pumasok sa turbo na nagpapatakbo sa genereytor.

Denizle çevrili Danimarka aynı zamanda rüzgâr enerjisini kullanmak için de uygun durumdadır; şu anda orada yaklaşık 3.600 rüzgâr türbini var.
Ang Denmark, na pinalilibutan ng dagat, ay angkop din para gumamit ng lakas ng hangin; mayroon na itong mga 3,600 wind turbine roon.

LONDRA’DA yayımlanan The Independent gazetesine göre, İngiltere’nin ilk ticari rüzgâr çiftliğinin yapımı, türbin kurulurken kullanılan maçunalardan birinin kuvvetli bir fırtınada yere yıkılmasıyla, geçici olarak ertelendi.
PANSAMANTALANG naabala ang pagtatayo ng kauna-unahang planta ng hanging pangkomersiyo sa Britanya nang, sang-ayon sa The Independent ng London, itumba ng malakas na hangin ang isa sa mga crane na ginamit upang itayo ang makina.

San Francisco’nun yaklaşık 50 kilometre doğusundaki Altamont Geçidinde, sürekli esen rüzgârdan güç elde etmek üzere, tepeleri yaklaşık 7.000 türbinle kaplı bir rüzgâr çiftliği var.
Halos 50 kilometro sa silangan ng San Francisco, sa Altamont Pass, may isang lugar ng mga turbine ang may 7,000 turbine ang nagsisiksikan sa tabi ng burol upang kumuha ng lakas mula sa walang hintong hangin.

Özellikle, makineler doğal güzelliği olan alanlara kurulduğu zaman, bazıları bu çirkin görüntüden hiç hoşlanmamakta ve türbin dönerken kanatlarının çıkardığı gürültüye karşı çıkmaktadırlar.
Ang ilan ay tumututol dahil sa ingay ng pag-ikot ng mga elise ng makina; ang iba ay umaayaw dahil sa ang mga ito’y di-magandang tingnan, lalo na kung ang mga makinarya ay nakalagay sa mga lugar na may likas na kagandahan.

Fransız mühendis Georges Darrieus, bir çözüm olarak 1920’lerde düşey çarklı bir rüzgâr türbini geliştirdi.
Ang isang solusyon ay nagawa noong dekada ng 1920, nang ang Pranses na inhinyerong si Georges Darrieus ay nakagawa ng isang wind turbine na may patayong axis.

Türbin kanatlarının uç kısımlarındaki hız saatte 200 kilometreye ulaşabilir.
Ang ikot ng elise sa bandang dulo nito ay may bilis na 200 kilometro kada oras.

Birden yel değirmenleri cazip bir seçenek olarak görülmeye başladı ve rüzgâr türbini teknolojisi giderek gelişti.
Biglang-bigla, naging kanais-nais ang ideya na gamitin ang hihip ng hangin at naimbento nga ang mga turbinang pinatatakbo ng hangin.