anlamadım oor Tagalog
anlamadım
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
hindi ko na intindihan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öğrencileri İsa’nın ne demek istediğini anlamadılar, dolayısıyla o da açık bir şekilde “Lazar ölmüştür” dedi.
Ang gayong tao ay madaling lapitan, hindi nakatatakot, at ang kaniyang asal ay nakapagpapatibay sa espirituwalidad ng iba.jw2019 jw2019
Neden özür dilediğini anlamadım, onu tanımıyordum.
4 Nang magkagayon ay sinabi niya sa kaniya: “Tumakbo ka, magsalita ka sa kabataang lalaki sa dako roon, na sinasabi, ‘ “Tatahanang gaya ng hantad na kaparangan ang Jerusalem, + dahil sa dami ng mga tao at ng mga alagang hayop sa gitna niya.jw2019 jw2019
Orada söylenenlerin çoğunu anlamadım, fakat hazır bulunanların hepsi elini kaldırınca, yanımdaki kişiye bunun nedenini sordum.
Ngunit ang kamunduhan at kasamaan ng Babilonia ay nagpapatuloy.jw2019 jw2019
Üstelik, sadık meshedilmiş olanlar Tanrı’nın bütün bu şeylerin olmasına neden izin verdiğini anlamadılar.
Siya ang namumuno sa Simbahang ito.jw2019 jw2019
Yahudiler anlamadılar; birbirlerine şunları soruyorlardı: “Bu adam nereye gidecek de biz onu bulmıyacağız?
Si Seir ay maaaring nanirahan sa bulubunduking pook sa T ng Dagat na Patay, at marahil ay ipinangalan sa kaniya ang lugar na ito.jw2019 jw2019
● Bir sorunu veya senden ne beklendiğini tam anlamadıysan açıklamalarını rica et.
Pananakop sa Magkabilang Panig ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Bu sözleri dinleyen çoğu kişi İsa’nın “ekmek” ve “beden” ifadelerini mecazi anlamda kullandığını anlamadı.
Kapag natapos na ang itinakdang yugto ng panata, ang Nazareo ay paroroon sa mga saserdote sa harap ng tolda ng kapisanan, dala ang itinakdang mga hain na isang batang barakong tupa bilang handog na sinusunog, isang babaing kordero bilang handog ukol sa kasalanan, at isang barakong tupa bilang haing pansalu-salo.jw2019 jw2019
Bir gün, Yehova’nın Şahitlerinin bir ibadetine katıldım, fakat İngilizce bilmediğimden tek kelime anlamadım.
Gusto kong ibahagi sa inyo ang isang talata mula sa kanyang liham, sapagkat inilalarawan nito ang maling pag-iisip: “Natutuhan ko sa aking sarili (sa mahirap na paraan) na talagang tama ang Tagapagligtas nang sabihin Niyang, ‘Sinoma’y hindi makapaglilingkod sa dalawang panginoon: sapagka’t kapopootan niya ang isa, at iibigin ang ikalawa.jw2019 jw2019
“Beni dinlediler ama pek anlamadılar.
Sa pagpapakumbaba ay nababagbag ang ating puso kapag nagkasala tayo o nakagawa ng mga kamalian at ginagawa nitong posible na makapagsisi tayo.jw2019 jw2019
Öğretmenleri onun bu kararını hiç anlamadı. Fakat eğer sen Yehova’ya yakın biriysen, eminiz bu kararın nedenlerini anlamışsındır.
at sa nangyari bago pa, at ang uri ng pamumuhay sa isang mahirap na baryo,jw2019 jw2019
Dünyanın temelleri atılalı beri anlamadınız mı?”
8 Pagkatapos ay bumalik si Rabsases+ at nasumpungan ang hari ng Asirya na nakikipagbaka laban sa Libna;+ sapagkat narinig niya na nilisan na nito ang Lakis.LDS LDS
Sonra “arkasına döndü, İsa’nın orada, ayakta durduğunu gördü. Ama O’nun İsa olduğunu anlamadı.
Todd Christofferson: “Ang pagsilang muli, di tulad ng ating pisikal na pagsilang, ay isang proseso sa halip na pangyayari.LDS LDS
İsa’nın birçok çağdaşı onun acı çekmesinin ve ölmesinin gerçek sebebini anlamadı.
Saan kajw2019 jw2019
9 Yehova’nın yerdeki kavmi, bütün bunları hemen anlamadı.
Kaya naman ang kanlurang bahagi ng Edom ang naging TS hangganan ng teritoryo ng Juda.—Jos 15:1; ihambing ang Bil 34:3.jw2019 jw2019
Bu nedenle Daniel daha sonra yazısında “ben işittim, fakat anlamadım” dedi.
(Mat 25:26, tlb sa Rbi8; 2Ti 1:7) Bagaman ang tamad ay pinayuhan at inudyukan na ng iba, pumipihit siya sa kaniyang higaan ‘tulad ng isang pinto sa paikutan nito,’ gaya ng isa na hindi makabangon.jw2019 jw2019
Henüz dokuz yaşında bir çocuk olduğumdan, pek bir şey anlamadım.
22 “ ‘Ang kaniyang tinig ay tulad ng sa isang serpiyente na yumayaon;+ sapagkat ang mga lalaki ay hahayong may kalakasan, at paroroon nga sila sa kaniya na may mga palakol, gaya ng mga nangunguha ng mga piraso ng kahoy.jw2019 jw2019
Anlamadım.
+ 30 At ang kaniyang anak, ang panganay, ay si Abdon, at sina Zur at Kis at Baal at Nadab,+ 31 at Gedor at Ahio at Zeker.tatoeba tatoeba
Onlar öncülük yapmak için yabancı bir ülkeye gitmek istememin nedenini anlamadılar.
Kalupaang maituturing na patag kung ihahambing sa maburol o bulubunduking lupain.jw2019 jw2019
“Babamın gerçekten neden gittiğini hiçbir zaman anlamadım.
Gusto ni Satanas na kontrolin ang inyong kalayaan upang mahadlangan niya kayo sa dapat ninyong kahinatnan.jw2019 jw2019
Söylediklerinden pek bir şey anlamadım; ancak her gelişinde, getirdiği yayınları kabul ettim.
Halimbawa, sa Isaias 63:9, maliwanag na ang “sariling mensahero” ni Jehova ay ang kaniyang anghel, yamang ang mensaherong ito ang nagligtas sa mga Israelita.—Ihambing ang Exo 14:19, 20.jw2019 jw2019
22 Ve onlar beni anlamadılar; çünkü bu sözünü ettiklerimin Yahudi olmayan uluslar olduğunu sandılar; çünkü Yahudi olmayan ulusların, onların vaazlarıyla doğru inanca döndürüleceklerini anlamadılar.
Buong-linaw na nagdaragdag ito ng mga detalye may kinalaman sa labanan at sa pagkatalo ng mga Canaanita, sa lakas-loob na pagkilos ni Jael nang patayin nito si Sisera, at sa kabiguan ng ina ni Sisera, na naghintay nang walang saysay sa mga samsam at mga aliping maiuuwi sana mula sa Israel kung nagtagumpay ang kaniyang anak na si Sisera.—Huk 5.LDS LDS
Petrus başta bunu anlamadıysa da İsa ona bu konuda nazikçe yardım etti.
Ang pagtatamo ng kaalamang ito ang pinakamataas na hangarin ng lahat ng anak ng Diyos dito sa lupa.jw2019 jw2019
+ 19 Yine soruyorum, İsrail anlamadı mı?
Alam ninyo na maligayang-maligaya kayo kapag sabik kayo sa paggawa ng mabuting bagay.jw2019 jw2019
Ve Yuhanna 1:5 şunları söyler: “Nur [ışık] karanlıkta parlar, ve karanlık onu anlamadı.”
Ang siping iyon ay hindi galing sa isang panatiko o sa isang lunatiko.jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.