anlamak oor Tagalog
anlamak
tr
Açık şekilde belirtilmemiş bir şeyin anlamını, mahiyetini, vb. anlamak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
maintindihan
[ máintindihán ]
Böylece Tanrı’nın insanlık için neler yaptığını anlamak için bizim çaba harcamamız gerekiyor.
Samakatuwid ay nangangailangan na tayo’y magpagal upang maintindihan kung ano ang ginawa ng Diyos para sa sangkatauhan.
maunawa
[ máunawà ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yirminci yüzyıldaki savaşlarda meydana gelen ölümlerin boyutunu anlamak güçtü.
30 Sumunod ay lumisan sila mula sa Hasmona at nagkampo sa Moserot.jw2019 jw2019
Onu okumak zihin ve yüreklerimizi Yehova’nın düşüncelerine ve amaçlarına açar; bunları net bir şekilde anlamak da yaşamımıza anlam kazandırır.
Ang Romanong Probinsiya ng Asia.jw2019 jw2019
Nazik ve iyi davranmanın neleri içerdiğini anlamak için Yehova Tanrı ve Oğlunun örneklerini ele alalım.
upang manatiling buhay, upang lumusog,jw2019 jw2019
Polis durumumuzu anlamakta zorluk çekiyordu; bu yüzden savaş zamanındaki tarafsızlığımız hakkında inceden inceye sorgulandım.
Gusto ni Satanas na kontrolin ang inyong kalayaan upang mahadlangan niya kayo sa dapat ninyong kahinatnan.jw2019 jw2019
Bir hizmetkâr efendisinden temel ihtiyaçlarını karşılamasını bekler. Fakat aynı zamanda, efendisinin isteklerini anlamak ve karşılamak için de gözü daima onda olmalıdır.
Ang inyong sariling kaalaman tungkol sa Diyos ay hindi lamang ang pinakadakilang handog na inyong maibibigay; magdudulot pa ito ng pinakamalaking kagalakan na inyong makakamtan magpakailanman.jw2019 jw2019
Hangi konuların ilgi çekici olabileceğini anlamak için kişinin evindeki eşyaları, çocuklarının olup olmadığı gibi ayrıntıları gözlemleyin.
(Isa 6:5-12; Eze 9:2; Am 9:1) Mula “sa ilalim ng altar,” ang mga kaluluwa niyaong mga pinatay dahil sa pagpapatotoo para sa Diyos ay makasagisag na sumisigaw: “Hanggang kailan, Soberanong Panginoon na banal at totoo, na magpipigil ka sa paghatol at sa paghihiganti para sa aming dugo sa mga tumatahan sa ibabaw ng lupa?”—Apo 6:9, 10; ihambing ang 8:5; 11:1; 16:7.jw2019 jw2019
Bazıları Tanrı’nın kendilerini sevdiğini anlamakta neden zorluk çekiyor?
Sinikap kong labanan ang mga negatibong tinig na nagpahina sa akin at nagpaduda sa kakayahan kong madaig ang mga negatibo kong pakiramdam.”jw2019 jw2019
İnsanların İsa’nın öğretilerini tam olarak anlamak için yardıma ihtiyacı olacaktı.
3:1-4: “Ang ahas nga ay lalong tuso kay sa alinman sa mga hayop sa parang na nilikha ng Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Çünkü işte İşaya, halkımın çoğunun anlamakta zorluk çektiği sözler söyledi; çünkü halkım Yahudiler arasında nasıl peygamberlik edildiğini bilmez.
Paano ito mangyayari?LDS LDS
13 Birkaç samimi kişi 1800’lerin sonlarında “sağlıklı sözlerdeki örneği” anlamak için araştırma yapmaya başladı (2.
Maaaring kasama rito ang paggagalugad at paniniktik, paghahawan ng daan, paghahayag at pagbibigay-alam tungkol sa pagdating ng isang iyon, o pagpapakita sa iba ng daan upang makasunod sila.jw2019 jw2019
Bu belirtilerin Fadıl’ın bir şeyden mahrum kaldığını gösterdiğini anlamak doktorlar için güç olmadı.
Sa gayong kalagayan, di-tuwirang inilalapat ng Diyos ang paghihiganti sa pamamagitan ng mga tagapamahalang ito, gaya ng isinulat ng apostol na si Pablo: “Sapagkat yaong mga namamahala ay kinatatakutan, hindi dahil sa mabuting gawa, kundi dahil sa masama . . . ito ay lingkod ng Diyos, isang tagapaghiganti upang magpamalas ng poot sa nagsasagawa ng masama.”—Ro 13:3, 4; 1Pe 2:13, 14; ihambing ang Gen 9:6.jw2019 jw2019
Yehova’nın kan konusundaki emrini anlamak ve buna itaat etmek neden önemlidir?
Kaya noon pa mang panahon ni Job, ang salitang “Canaanita” ay singkahulugan na ng “negosyante” at isinasalin nang gayon.jw2019 jw2019
Bunun nasıl mümkün olduğunu anlamak için Kutsal Yazılarda sık sık mecazi anlamda kullanılan kartal hakkında bir şeyler bilmek yararlı olur.
Panahon ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Kutsal Kitabı Anlamak İçin Nereden Yardım Alabiliriz?
Kung hindi nila ito gawin, kung hahayaan nila ang kanilang mga katutubong mamamayan na mawalan ng pag-asa at walang ibang pagpipilian kung hindi ang armasan ang kanilang mga sarili at mag-aklas -- oo, hindi malayong may maganap na digmaang sibil.jw2019 jw2019
Kutsal Kitabın söylediklerini öğrenmek ve Tanrı’nın yeryüzüyle ilgili amacını anlamak yaşamınıza şimdiden anlam katabilir mi?
ang Tsina ang magiging pangatlo sa pinakamalaking bansang gumagamit ng Ingles.jw2019 jw2019
Acaba Tanrı’nın kötülüğe neden izin verdiğini anlamak gerçekten olanaksız mı?
Ang isang ulat, na inilahad ni Dariong Dakila sa kaniyang Behistun Inscription, at isinalaysay ni Herodotus at ng iba pa lakip ang ilang magkakaibang detalye, ay na palihim na ipinapatay ni Cambyses ang kaniyang kapatid na si Bardiya (tinatawag ni Herodotus na Smerdis).jw2019 jw2019
O’na içini dök ve mutsuzluğunun sebebini anlamak için O’ndan yardım dile.
Ang tinutukoy ko ay yaong mga bumibili ng koronang yari sa dahon at bulaklak, na kung minsan ay asawang babae, mga anak, o asawang lalaki ng namatay.jw2019 jw2019
Teşkilatın görüşünün ileride değişip bizimkiyle uyumlu hale gelmesini beklemektense, okuduklarımızı anlamak için çaba göstermeliyiz (Luka 12:42’yi okuyun).
26 Pagpalain nawa ang Isa na dumarating sa pangalan ni Jehova;+jw2019 jw2019
Bu sözlerin neyi kastettiğini anlamak zor değil.
Isinugo ng Diyos si Jesus bilang kaniyang hinirang at inatasang kinatawan.jw2019 jw2019
Bu konuları anlamak Mesih’in ölümünün anlamını kavramanın da anahtarıdır.
na mabuti naman. Sapagka't noon makakatuklas ako ng bago.jw2019 jw2019
O sırada İsa’nın kaç yaşında olduğunu anlamak için, Herodes’in astrologlardan edindiği bilgiye dayanarak Beytlehem çevresinde yaşayan iki ve daha küçük yaştaki çocukların yok edilmesini emrettiğini akılda tutmak gerekir (Mat.
* Mga pahiwatig ng damdamin ng pagkakunsyensya o kakulangan.jw2019 jw2019
Peki evden ayrılmaya gerçekten hazır mısın? Bunu anlamak için üç önemli soru üzerinde düşün.
Ang salitang “Tartaro” ay ginagamit din sa mga paganong mitolohiya bago ang panahong Kristiyano.jw2019 jw2019
Böylesi umutsuz bir durumda olduklarından, insanların yardım için Tanrı’ya yönelme ihtiyacı hissetmelerini anlamak kolaydır.—Romalılar 5:12.
Sinimulan ni Jesus ang ilustrasyon sa pagsasabi: “Ang bawat isa na dumirinig sa mga pananalita kong ito at nagsasagawa ng mga iyon ay itutulad sa isang taong maingat, na nagtayo ng kaniyang bahay sa ibabaw ng batong-limpak.”jw2019 jw2019
Okuduklarını anlamak için dua ederek hikmet dile.
Ama ni Simei, isa sa 12 kinatawan ni Solomon na naglaan ng pagkain para sa hari at sa kaniyang sambahayan.—1Ha 4:7, 18.jw2019 jw2019
Ayrıca, neden aynı ailedeki çocukların bazılarının asi olduğunu, diğerlerinin olmadığını anlamak zor olabilir.
Sa huling quarter na siglo nakatulong tayo sa halos 30 milyong katao sa 179 na bansa.6 Tunay ngang alam ng mga taong tinatawag na “mga Mormon” kung paano magbigay sa mga maralita at nangangailangan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.