kullanımı kolay oor Tagalog

kullanımı kolay

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

madali-lamang

voorbeelde

Kullanımı kolay olan bu araştırma programı, WT Kütüphanesi’ndeki yayınlarda bulunan bir sözcüğü, sözcük grubunu ya da ayeti aramanızı mümkün kılar.
Sa pamamagitan ng madaling-gamiting search program, makikita mo ang isang salita, kombinasyon ng mga salita, o isang siniping kasulatan sa alinman sa mga publikasyong nasa Watchtower Library.

Ancak 1888’de George Eastman kullanımı kolay, taşınabilir bir kutu-makine olan ve içinde bir rulo esnek film bulunan Kodak’ı icat ederek, herkese fotoğrafçı olma yolunu açmış oldu.
Subalit noong 1888, nang maimbento ni George Eastman ang Kodak, isang kamerang hugis-kahon, nabibitbit, madaling gamitin, at may rolyo ng malambot na film, puwede nang maging litratista kahit sino.

Bu büyük veri tabanıyla birlikte, bu CD-ROM’da yukarıda söz edilen herhangi bir yayında geçen bir sözcüğü, sözcük grubunu veya ayet alıntısını aramanızı mümkün kılan kullanımı kolay bir arama programı da var.
Kasama sa malaking data base na ito, ang CD-ROM na ito ay naglalaan din ng isang madaling-gamiting search program na magpapangyari sa iyo na hanapin ang isang salita, isang kombinasyon ng mga salita, o isang sipi sa Kasulatan sa anumang publikasyon ng Watchtower Library.

9, 10. (a) Broşürlerimizin kullanımı neden kolaydır?
9, 10. (a) Bakit madaling gamitin ang mga tract?

Hafif silahlar pahalı değildir; bakımı ve kullanımı daha kolaydır.
Ang maliliit na armas at magagaan na sandata ay mura, madaling imantini, at mas mabilis pa ngang gamitin.

Kullanımı çok kolay olan bu yardımcı kitaplar, okuma yazma yeteneği sınırlı insanların Kutsal Kitaptaki muhteşem mesajı kavramasına ve takdir etmesine yardım ediyor.
Ang simpleng mga pantulong na ito sa pagtuturo ay nakatutulong sa maraming taong hiráp bumasa na maunawaan at mapahalagahan ang kamangha-manghang mensahe ng Bibliya.

Örneğin, 19. yüzyılın ikinci yarısında Amerika Birleşik Devletlerinde kokain, afyon ve eroin kullanımı serbestti ve bunlar, kolayca bulunabilmekteydi.
Halimbawa, sa Estados Unidos noong dakong huli ng ika-19 na siglo, ang cocaine, opyo, at heroin ay legal at madaling makukuha.

Kodeksin yararları ortada; kapasitesi geniş, kullanımı ve taşıması da kolay.
Kitang-kita ang kahigitan ng codex —marami itong mailalaman, kumbinyenteng gamitin, at madaling bitbitin.

Buna rağmen, onlardan birçoğu, ihmal edilmemesi gereken diğer konularla tetkik arasında vakit ve enerji kullanımı açısından bir denge kurmanın her zaman kolay olmadığını kabul ediyorlar.
Bagaman gayon, marami sa kanila ang umaamin na hindi laging madali na pagtimbangin ang paggamit ng kanilang panahon at lakas sa pag-aaral at iba pang bagay na hindi dapat pabayaan.

Popular Science’a göre bilimadamları, soruna akıllıca bir çözüm bulmuş gibiydi; bu kocaman yaratıklardan yayılan vücut ısısını kolayca fark edeceğini ileri sürerek kızılötesi ışınlara duyarlı filmler kullandılar.
Ayon sa Popular Science, ang mga siyentipiko ay waring nagkaroon ng matalinong solusyon sa problema: gumamit sila ng infrared film, nangangatuwiran na madali nitong matututop ang init sa katawan na lumalabas mula sa pagkalaki-laking mga nilalang na ito.

Aşırı içki, uyuşturucu kullanımı, suç, kumar, halkın huzurunu bozan ve şiddete yönelik davranışların tümü, şu ya da bu şekilleriyle, kolayca mayalanıp nefrete dönüşebilen bencilliğin bir ifadesidir.
Ang sobrang pag-inom, pag-abuso sa droga, krimen, pagsusugal, at antisosyal o marahas na paggawi ay pawang, sa paano’t paano man, mga kapahayagan ng kasakiman, na madaling pagmulan ng poot.