kullanımı kolay
madali-lamang
kullanım oor Tagalog
kullanım
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
paggamit
Bu, modern İngilizce kullanımına ilişkin bir kitap.
Ito ay libro tungkol sa modernong paggamit ng Ingles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yabancı halklardan kişiler genelde yalnızca bir unvan olan “Tanrı” kelimesini kullanırdı. Oysa Rut sadece bu unvanı değil, Yaratıcının özel ismi olan Yehova’yı da kullandı.
Sa katunayan, sa kanilang paglalakbay pabalik, ang ilang pasahero ay gumawa pa nga ng “pagdalaw-muli” sa mga mamamahayag.jw2019 jw2019
Kısa bir giriş ve kapanış için ilk ve son paragrafları kullanın.
Nakapangaw na mga bilanggo na ipininta sa talampakan ng mga pambalot ng momya.jw2019 jw2019
(Matta 4:4, 7, 10; Luka 19:46) Gerçekten de, İsa evlilik hakkında konuşurken, kaynak olarak Yunan felsefi varsayımlarını değil, Tekvin’in yaratılış kaydını kullandı.
Salungat sa itinuturo ng mundo, itinuturo sa atin ng mga banal na kasulatan na mayroon tayong kalayaan, at ang matuwid nating paggamit ng kalayaan ay palaging gumagawa ng kaibhan sa mga pagkakataong nasa atin at sa kakayahan nating kumilos sa mga ito at umunlad sa kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
Şimdi sahip olduğunuz nispeten huzurlu dönemi verimli şekilde kullanın.
Muli niyang pinagtibay ang pakikipagtipan ng Israel kay Jehova, kung kaya giniba ng bayan ang bahay ni Baal at inalis ang mga altar, mga imahen, at ang pagkasaserdote nito.jw2019 jw2019
(Tesniye 30:19; II. Korintoslular 3:17) Bu nedenle, Tanrı’nın Sözü şu öğütte bulunur: ‘Özgür insanlar gibi olun, oysa özgürlüğünüzü kötülük için bir örtü olarak değil, Tanrı’nın köleleri olarak kullanın.’ (I.
Muhi tayo lahat sa alinlangang moralidad sa isang pag-iisip,jw2019 jw2019
2, 3. (a) Yehova çağlar önce hangi büyük gücü kullandı?
Ang Canaan ay nasa isang lubhang estratehikong dako sa Fertile Crescent at naging puntirya ng malalaking imperyo ng Mesopotamia, Asia Minor, at Aprika na naghangad na kumontrol sa daanang militar at sa daloy ng mga kalakal na dumaraan sa Canaan.jw2019 jw2019
Başkalarına öğretme işini yerine getirirken ve sahte öğretileri açığa vururken bu Sözü iyi kullanın.
Huwag kang tumigil sa pagpapatakbo alang-alang sa akin malibang sabihin ko sa iyo.”jw2019 jw2019
• Abartı nedir; İsa bu öğretim yöntemini neden kullandı?
(1Cr 23:12, 19) Si Jeria o ang kaniyang sambahayan sa panig ng ama ay binabanggit may kaugnayan sa pag-oorganisa ni David sa mga Levita (1Cr 24:23, 30, 31) at tinatawag na ulo ng mga Hebronita nang atasang mamahala sa teritoryo sa S ng Jordan.jw2019 jw2019
İlk Görüşme: (En fazla 2 dk.) Örnek sohbeti kullanın.
Kung masigasig nating sinusunod ang mga utos at hihiling nang may pananampalataya, darating ang sagot sa pamamaraan ng Panginoon at sa panahon na Kanyang itinakda.jw2019 jw2019
(Tsefanya 2:2, 3) Kalan zamanı hikmetli bir şekilde kullanın ki, bu sistemin vakti dolduğunda, kurtuluş ümidi olan mutlu biri olasınız.
Hindi kayo makapaglilingkod sa Diyos at sa mga kayamanan.’jw2019 jw2019
İsa’nın yaptığı gibi, önemli ve zor konuları anlatmak için günlük hayattan basit örnekler kullanın.
Itinalaga ng Kautusan ang mga balang bilang malinis na pagkain.jw2019 jw2019
Tarşiş gemilerini kim inşa etti ve kullandı?
Inihaharap ng kalakip na tsart ang isang paraan kung paano maaaring pag-ugnay-ugnayin sa kronolohikal na paraan ang apat na ulat ng buhay ni Jesus sa lupa.jw2019 jw2019
GEÇTİĞİMİZ ay boyunca, aşağıdaki iletişim yöntemlerinden hangilerini kullandınız?
Ang komunidad na itinatag ni Jean Vanier,jw2019 jw2019
Rehberimiz şunları anlattı: “Şimdi gireceğimiz yeri II. Dünya Savaşı sırasında Sovyet gerillaları kullandı.
Sa isip ng asawa ko, “Naku, halos 10 taon na akong nagmamaneho, at maliban sa titser ko sa pagmamaneho, wala pang nagsabi sa akin kung paano magmaneho.”jw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 16:40) Yeni oluşan Filipi cemaatindeki imanlı kimseler, Lidya’nın evini düzenli bir toplantı yeri olarak kullanmış olabilirler.
Gayundin, sa pamilihan maaaring makakuha ng mga balita, kapuwa lokal at mula sa ibang lugar, sapagkat doon nagtitipon ang mga tao at nag-uusap tungkol sa pinakahuling mga kaganapan.—Ihambing ang Gaw 17:17-21.jw2019 jw2019
MÖ ikinci yüzyılda Yunanlı astronom Hipparkhos yerküre yüzeyindeki yerleri saptamak amacıyla hayali çizgiler kavramını kullandı.
(1Co 7:1) Kaya naman udyok ng matinding pagkabahala sa espirituwal na kapakanan ng mga kapananampalataya niya roon, isinulat ni Pablo ang unang liham na ito sa kongregasyong Kristiyano sa Corinto, noong mga 55 C.E.jw2019 jw2019
Tabii ki İsa böyle biri değildi. Bununla birlikte, yiyecek ve içeceğin insanlar için yaşamsal olduğunu biliyordu ve bunları Tanrı hakkında etkili dersler vermek için ustalıkla kullandı (Luka 22:14-20; Yuhanna 6:35-40).
Para sa mga miyembro ng Simbahan, ang mga tipang ginawa sa binyag at sa iba pa ay pinaninibago natin kapag tumatanggap tayo ng sakramento.35jw2019 jw2019
O sırada hâlâ bana ait olan Waynesboro’daki küçük evimi sattım ve o parayı bir arsanın ve binanın peşinatını ödemek üzere kullandım.
Bilang karagdagang ebidensiya na hindi ipinanganak si Jesus sa buwan ng Disyembre, malayong mangyari na pipiliin ng Romanong emperador ang gayong malamig at maulang buwan upang utusan ang kaniyang mga sakop na Judio (na mapaghimagsik) na maglakbay “bawat isa sa kaniyang sariling lunsod” para magparehistro.—Luc 2:1-3; ihambing ang Mat 24:20; tingnan ang TEBET.jw2019 jw2019
İnsan genetik kodunun çözülmesiyle ilgili projede yer alan önde gelen bilim adamlarından biri alçakgönüllükle şöyle söyledi: “Daha önceden sadece Tanrı’nın bildiği, insanın kullanım kılavuzunun küçük bir kısmına göz attık.”
At hindi naman ito mapag-imbot na pag-asa.jw2019 jw2019
İsa, bu gerçeği vurgulamak için bir asma ile çubuklarının meselini kullandı.
Nagpatuloy si Alma sa “[paghahalintulad] ng salita sa isang binhi.”jw2019 jw2019
14 Çağımızdaysa, Yehova alçakgönüllülere sahte dinin esaretinden kurtuluş yolunu göstermek üzere meshedilmiş ‘gözcülerini’ kullandı.
Ang pagiging karapat-dapat sa kadakilaan ay tulad ng pagpasok sa ibang bansa.jw2019 jw2019
Böylece Şem-Tob’un sunduğu İbranice metin Tetragrammaton’u içermemekle birlikte, Matta 3:3’te olduğu gibi, “İsim” ifadesini kullanmış olması, Yunanca Kutsal Yazılarda “Yehova” isminin kullanıldığını destekler.
Habang nag-uusap kami nahalata ko na nahihirapan siyang magdesisyon, dahil nag-aalinlangan siya sa lakas ng kanyang patotoo sa ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Gertrud Pötzinger* hücre hapsindeyken zamanını nasıl akıllıca kullandı?
Ang digmaang sibil ay nagsimula na at walang gustong pangalanan ito.jw2019 jw2019
Asur’u bu amaçla kullandı.
+ Kung tungkol kay Aaron, ano ba siya upang magbulung-bulungan kayo laban sa kaniya?”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.