kulüp oor Tagalog

kulüp

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

klub

Sosyal ilişkilere ve kulüp buluşmalarına, gittikçe daha çok zaman harcamaya başladım.
Kadalasan, mas malaking panahon ang ginugugol ko sa pakikisalamuha at pagdalo sa mga pulong ng aking klub.

voorbeelde

Gece Kulübüne Gitmem Uygun mu?
Paano Ko ba Dapat Malasin ang mga Disco?

Bugünkü Gece Kulüpleri
Mga Nightclub Ngayon

Tom yerel astronomi kulübünün başkanıdır.
Presidente si Tomas ng klubo ng astronomiya sa pook.

Zamanla, ahlaksız gece kulüplerinde ve diskolarda dans etmeye başladım.
Nang maglaon, ako’y nagsasayaw sa hamak na mga nightclub at disco.

Acı veren deneyimine dayanarak görüşünü şöyle ifade ediyor: “Bu kulüpler İsa’nın takipçilerine göre yerler değil.”
Nagbibigay siya ng kaniyang opinyon, salig sa masakit na karanasan: “Hindi para sa mga Kristiyano ang mga disco.”

Gerçi (Amerika Birleşik Devletlerinde çoğu kez ev müziği ya da sadece dans müziği diye adlandırılan) müziğin ve dans figürlerinin türü değiştiyse de, birçok gece kulübünün atmosferi endişe verici şekilde ahlaksız diskoları anımsatmaktadır.
Bagaman ang musika (sa Estados Unidos, ito ay karaniwang tinatawag na musikang pantahanan o basta musikang pansayaw) at ang mga hakbang ng sayaw ay nagbago, ang kapaligiran sa maraming night club ay lubhang nagpapagunita sa imoral na tanawin ng disco.

Ayrıca bazı kulüplerde kalabalıklar, insanları havaya kaldırıyorlar ve kişi sörf yaparcasına eller üzerinde dolaştırılıyor.
Sa crowd surfing naman, ang isang tao ay itinataas sa ulunan ng pulutong na nakataas ang mga kamay at saka ito pinagpapasa-pasahan.

Nick Grimshaw tarafından anlatılan yapımda, gerçek glee kulüplerinin sahne arkalarına gidildi ve Lance Bass, Ashton Kutcher, Blake Lively ve Anne Hathaway gibi ünlü olmuş gösteri korolarının mezunları hakkında detaylar verildi.
Sa pananalaysay ni Nick Grimshaw, ito nagpunta sa likod ng mga totoong grup ng glee at detalyadong ipinakita ang mga tanyag na taong nanggaling sa show choir kabilang sinla Lance Bass, Ashton Kutcher, Blake Lively, at Anne Hathaway.

Öncelikle, bazı kulüplerde şiddet içerikli bir dans türü (crowd surfing) hâlâ ön planda tutuluyor.
Una sa lahat, ang ilang disco ay patuloy na nagtatampok ng “crowd surfing” at magulong pagsasayaw na tinatawag na moshing.

Sık sık gece kulüplerine gitmiş olan Sonya isminde genç bir kız şu itirafta bulunuyor: “Mesele yeterince masum görünür.
Ganito ang sabi ni Sonya, isang dalaga na madalas magtungo sa mga nightclub: “Ang ideya ay para bang walang anuman.

Bir kaynakta şöyle yazıyor: “[Bu dans türü] seksenli yılların ortalarında Amerika’da punk hareketinin ardından ortaya çıkan kulüplerde doğdu.
Binabanggit ng isang mapagkukunan ng impormasyon na ang moshing ay “nagsimula noong mga kalagitnaan ng dekada Otsenta sa mga disco sa Estados Unidos pagkatapos ng panahon ng kilusang punk.

Kızılsırt örümcek, garaj veya kulübe köşelerinde ya da hurda bir araba, bir çöp yığını veya evin dışındaki bir tuvalet gibi ıssız, sık kullanılmayan bir yerde gizlenir.
Ang mga redback ay nagtatago sa mga garahe o mga silungan o sa anumang tahimik, hindi nagagalawang lugar, gaya ng isang lumang kotse, bunton ng basura, o sa palikuran sa labas ng bahay.

Bu da bar ve gece kulüplerinin kapılarını açtı; doğal olarak bu daha çok alkol ve uyuşturucu demekti.
Iyan ay humantong sa mga bar at mga nightclub, na natural na nangangahulugan ng higit na alak at droga.

Bali’de (Endonezya) bir arabaya yerleştirilen bomba, bir gece kulübünde bulunan en az 182 kişinin ölümüne ve 132 kişinin yaralanmasına neden oldu
Isang pagsalakay gamit ang isang sasakyang may bomba na pumatay ng di-kukulangin sa 182 at 132 naman ang sugatán sa isang “nightclub” sa Bali, Indonesia

Shawn Yehova’nın Şahitleriyle Mukaddes Kitabı inceledikten sonra gece kulüplerine gitmeyi bıraktı.
Inihinto na ni Shawn ang pagpunta sa mga disco pagkatapos makipag-aral ng Bibliya sa mga Saksi ni Jehova.

Gözetimden yoksun olduğu için Taylor gece kulüplerine gidip sarhoş olmaya başladı.
Dahil sa kulang ng pagsubaybay, si Taylor ay nagsimulang pumunta sa mga nightclub at naglalasing.

Fakat gece kulüpleri acaba ne denli sağlıklıdır?
Subalit gaano nga kanais-nais ang mga nightclub?

Birinci dünya savaşından sonra, filmler “gece kulüplerinin, eğlence kulüplerinin ve yasak meyhanelerin dünyasını ve onlarla birlikte gelen ahlaksal hafifliği” tüm Amerika’ya tanıttı.
Pagkatapos ng unang digmaang pandaigdig, “inihantad [ng mga pelikula] ang buong Amerika sa daigdig ng mga night club, country club, sa mga lugar na nagbebenta ng bawal na inuming de alkohol at gawang kahangalan sa moral na kalakip sa mga ito.”

Sık sık, köylüler sevgiyle davranarak bize bazen çamurdan, bazen filotundan, bir yatağın sığacağı büyüklükte bir kulübe inşa ederlerdi.
Kadalasan, may kabaitang nagtatayo ang mga taganayon ng isang pantanging kubo para sa amin, na kung minsan ay yari sa putik at kung minsan naman ay yari sa kugon at tamang-tama lamang para sa isang kama.

Ayrıca çoğu şarkıcı kişisel bir web sitesi (7) tasarlar. Bu sitede hem şarkıları tanıtan kısımlar, fotoğraflar, videolar, kişisel bloglar ve konser ilanları hem de fan kulüplerinin ve en önemlisi internetten satış yapan müzik sitelerinin linkleri yer alır.
Karamihan sa mga singer ay may sariling Web site (7) na may mga sampol na kanta, larawan, video, personal blog, at balita tungkol sa nalalapit na mga concert, pati na mga link sa mga fan club at, pinakaimportante, sa mga music store sa Internet.

Birçok çocuk, okuldan sonra kulüp etkinlikleri için kalır.
Maraming bata ang nananatili sa paaralan kahit tapos na ang klase para sa club activities.

Eski arkadaşlarımla görüşmeyi, barlara ve gece kulüplerine gitmeyi bıraktım.
Nilayuan ko ang dati kong mga kaibigan at hindi na rin ako nagpunta sa mga bar at nightclub.

Hafta sonları arkadaşlarımla birlikte sık sık gece kulüplerine giderdik.
Kapag Sabado’t Linggo, madalas kami ng mga kabarkada ko sa disco.