merhaba oor Tagalog

merhaba

/mɛɾaba/, /məɾhabaː/, /məɾhaba/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

hoy

helo

kumusta

[ kumustá ]

tussenwerpsel

Benim tepkim ise, net şekilde işitilebilir bir “merhaba” olmuş.
Ang aking reaksiyon ay isang malakas na “kumusta.”

kamusta

tussenwerpsel

Merhaba

voorbeelde

Merhaba.
Kamusta!

▪ “Merhaba.
▪ “Kumusta kayo?

Merhaba, Tom.
Magandang araw, Tom.

Dostlarımız sadece bir merhaba demek için kocamı ziyaret etmiş olsalardı, onun için çok büyük bir anlamı olacaktı!” diyor.
“Kung sasaglit lamang sana ang aming mga kaibigan para bumati sa aking asawa, napakalaking bagay na iyon sa kaniya!”

Benim tepkim ise, net şekilde işitilebilir bir “merhaba” olmuş.
Ang aking reaksiyon ay isang malakas na “kumusta.”

Onlar neşeli bir şekilde “Merhaba, Kardeş Uchtdorf!” diyerek yanımdan zarifçe kayıp geçerken kendimi orada çaresizce oturmuş şekilde hayal edebiliyordum.
Nakikinita ko ang aking sarili na kaawa-awang nakaupo habang buong husay silang nag-i-ski, at masayang sumisigaw ng, “Hello, Brother Uchtdorf!”

"Merhaba Şili sineması".
"Nippon cinema".

Alfred Joseph şunları anlattı: “Sabahları erkenden Brown biraderle buluştuğumuzda genelde aramızda şöyle bir sohbet geçerdi: ‘Merhaba Joe birader.
Sinabi ni Alfred Joseph: “Kapag nakikita ko si Brother Brown tuwing umaga, ganito ang takbo ng pag-uusap namin: ‘Hello, Brother Joe.

“MERHABA!
“HELLO!

(Luka 10:4; 11:43; Resullerin İşleri 20:1, 38; I. Selânikliler 5:26) Bu nedenle II. Yuhanna 11’de verdiği talimat, pekala bu tür kişilere “merhaba” bile dememek anlamına gelebilir.—D. S. 69. kitap, s. 31, 32.
(Lucas 10:4; 11:43; Gawa 20:1, 37; 1 Tesalonica 5:26) Kaya’t ang kaniyang tagubilin sa 2 Juan 11 ay maaaring mangahulugan ng hindi pagbati ng kahit na “hello” sa gayong mga tao. —Tingnan Ang Bantayan ng Hulyo 15, 1985, pahina 31.

Bana merhaba demek için sıraya girmiş yüzlerce kişinin görüntüsünü asla unutmayacağım.
Hinding-hindi ko malilimutan na makita ang daan-daan na pumipila at naghihintay ng kanilang pagkakataon upang batiin ako.

Merhaba, Tom!
Kamusta, Tom!

Hatta sadece “merhaba” deyin ve onlara gülümseyin.
Batiin man lang sila ng “hello” at ngitian sila.

Örneğin Gucerat dilinde birini selamlamak üzere kısaca “Merhaba” anlamında Kemço denir.
Halimbawa, ang karaniwang pagbati sa sambahayang Gujarati ay Kemcho, na sa payak ay nangangahulugang “Hello.”

Merhaba, ben Nelson.
Hi, ito si Nelson.

● ‘Merhaba.
● ‘Magandang umaga po.

Dinsel Seri’nin 10. kitabının 26. sayfasında şunlar söyleniyor: “Birine sadece bir ‘Merhaba’ demenin sohbete, hatta dostluğa bile yol açabileceğini biliyoruz.
Sa pagkokomento hinggil dito, ganito ang sabi ng Ang Bantayan ng Marso 15, 1982, pahina 19-20 (Setyembre 15, 1981, p. 25 sa Ingles): “Ang kahit na lamang pagbati kaninuman ng ‘Hello’ ay maaaring siyang unang hakbang tungo sa pakikipag-usap sa kaniya at maaari pa ngang humantong ito sa pakikipagkaibigan sa kaniya.

Merhaba.
Kumusta?

Merhaba Detektif Winters.
Kamusta ka, Detective Winters.

Merhaba çocuklar, ben Mike.
Oy, ako si Mike.

Popüler bir şarkıda aşkın “birdenbire” “ilk merhaba” ve “ilk gülümseme”den sonra başladığı söylenmektedir.
Sinasabi ng isang popular na awit na ang pag-ibig ay dumating nang “bigla” pagkatapos ng “unang pagkakakilala” at ng “unang ngiti.”

Broşürü ev sahibinin başlığı görebileceği şekilde tutun ve şöyle deyin: “Merhaba.
Ibigay sa may-bahay ang tract para makita niya ang pamagat at sabihin: “Magandang araw.

Sen de “Merhaba” diyorsun.
“Hi,” ang sagot mo.

Daha önce Gözcü Kulesi’nde şunlar belirtildi: “Birine sadece bir ‘merhaba’ demenin sohbete, hatta dostluğa bile yol açabileceğini biliyoruz.
Sinabi ng Ang Bantayan ng Marso 15, 1982, sa pahina 19-20: “Ang kahit na lamang pagbati kaninuman ng ‘Hello’ ay maaaring siyang unang hakbang tungo sa pakikipag-usap sa kaniya at maaari pa ngang humantong ito sa pakikipagkaibigan sa kaniya.