Meridyen oor Tagalog

Meridyen

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

Meridyano

Örneğin, bir deniz milinin uzunluğu, bir meridyen boyunca ölçülen bir dakikalık enlemdir.
Ang haba ng isang milya nautikal, halimbawa, ay isang minuto ng látitúd na sinusukat sa meridyano.

meridyen

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

meridyano

Örneğin, bir deniz milinin uzunluğu, bir meridyen boyunca ölçülen bir dakikalık enlemdir.
Ang haba ng isang milya nautikal, halimbawa, ay isang minuto ng látitúd na sinusukat sa meridyano.

voorbeelde

* Yerküre üzerindeki bir noktanın doğu ya da batı olarak konumunu saptamakta bu meridyen referans alındı.
* Ito ang naging panimulang dako para sa pagsukat ng mga posisyong silangan at kanluran sa globo.

Öte yandan, boylam veya meridyen çizgileri, bir kutuptan öbürüne, kuzeyden güneye çizilir.
Sa kabilang dako, ang mga guhit ng longhitúd, o mga meridyano, ay mula sa hilaga patimog, mula sa isang polo tungo sa kabilang polo.

Örneğin, bir deniz milinin uzunluğu, bir meridyen boyunca ölçülen bir dakikalık enlemdir.
Ang haba ng isang milya nautikal, halimbawa, ay isang minuto ng látitúd na sinusukat sa meridyano.

Gün değişimi çizgisi, 180. meridyeni izleyen ve büyük bölümü Büyük Okyanus üzerinden geçen hayali bir çizgidir.
Ang date line ay isang di-nakikitang linya na bumabagtas sa kalakhang bahagi ng Karagatang Pasipiko sa ika-180 meridyano ng mapa ng daigdig.

Bir ay boyunca yaklaşık 11.000 kilometre yolculuk ettik, yani 11 meridyen geçtik.
Naglakbay kami ng isang buwan —mga 11,000 kilometro —anupat tumawid sa 11 sona ng panahon!

Onlar dünya çapındaki 24 saatlik zaman dilimi sistemini kurdular ve Greenwich’ten (İngiltere) geçen boylam çizgisinin başlangıç meridyeni olması üzerinde fikir birliğine vardılar.
Itinatag nila ang isang pandaigdig na sistema ng 24 na sona ng oras at pinagkasunduan ang isang pangunahing meridyano (prime meridian) —ang linyang longhitud na bumabagtas sa Greenwich, Inglatera.

Bu meridyen karayı bölmemek için Pasifik Okyanusu üzerinde zikzak çizer.
Ito’y paliku-liko sa Karagatang Pasipiko upang lubusang maiwasan ang lupain.

Böylece, ulusal sınırları hesaba katmak amacıyla yapılan küçük oynamalarla, 180 derece meridyeni, uluslarası gün çizgisi oldu.
Dahil diyan, ang 180-digri meridyano, na may bahagyang pagkakaiba-iba upang mapagbigyan ang bansang mga hangganan, ang naging international date line.

1884’te, bu zaman ölçme kaosu ortasında 25 ülkeden temsilciler Uluslararası Başlangıç Meridyeni Konferansı için Washington D.C.’de buluştular.
Noong 1884, sa kabila ng kaguluhang ito sa pag-ooras, nagpulong ang mga kinatawan mula sa 25 bansa sa Washington, D.C., para sa Internasyonal na Komperensiya Hinggil sa Pangunahing Meridyano.

Uluslararası gün çizgisinin, meridyeni tam olarak takip etmediğini hemen fark edeceksiniz.
Mapapansin mo kaagad na hindi eksaktong sinusundan ng international date line ang meridyano.