yürümek oor Tataars
yürümek
tr
Bacakları almaşık olarak hareket ettirerek bir yerden öbürüne gitmek, bacaklardan en az biri her an zemin ile temasta olacak şekilde.
Vertalings in die woordeboek Turks - Tataars
yörü
атлау
барырга
Bu sıkışık yolu tek başına yürümek zorunda mıyız?
Бу тар юлдан без берүзебез генә барырга тиешме?
йөрергә
Yıllar onlardan pek çok şeyi alıp götürdükçe, yürümek, yemek yemek ve hatırlamakta giderek daha çok zorlanabilirler.
Картаю белән барысы үзгәрә: карт кешеләргә, бәлки, йөрергә, ашарга һәм берәр нәрсәне хәтердә сакларга авыррактыр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabii, Yehova’yı seven herkes O’nun ismiyle yürümek ve taleplerini karşılamak ister.
Мәсәлән, палеонтологик мәгълүматлар ярдәмендә. Алар тереклек бер төрдән икенче төргә әкрен-әкрен генә үзгәрә барганмы икәнен күрергә булыша.jw2019 jw2019
(b) Doğruluk yolunda yürümek, cinsel ahlaksızlık tehlikesine karşı dikkatli davranmamızı nasıl sağlayabilir?
19—21. а) Юстин сүзләре буенча, мәсихчеләр Гайсәнең терелгәне турында вәгазьләп йөргәндә, яһүдләр моңа ничек каршы чыккан?jw2019 jw2019
Evet, imanı sayesinde Hanok, Yehova’nın rehberliğinde yürümek ve O’nun hüküm mesajını Tanrı’dan korkmaz bir dünyaya ilan etmek üzere cesaret buldu.
+ 5 Син аларның җирен үзең тәкъва я йөрәгең намуслы булганга түгел, ә бу халыклар явыз булганга яулап алырга барасың.jw2019 jw2019
Kutsal Kitapta ‘Tanrı’nın yolunda yürümek’ ifadesi O’na güvenmek, egemenliğini desteklemek ve rehberliğini izlemek anlamı taşır.
б) Ишагыйя һәм Иремия пәйгамбәрлекләре ничек үтәлгән булган?jw2019 jw2019
Pavlus ‘Yehova’ya layık şekilde yürümek’ ve ‘kuvvetlenmek’ isteyenlerin ‘her iyi işte semere vermeye devam etmesi’ gerektiğini söyledi.—Koloseliler 1:10, 11.
Аңардан да халык чыгачак, ул да бөек булачак.jw2019 jw2019
3, 4. (a) İsa Mesih’le aynı yolda yürümek için ne yapmamız gerekiyor?
+ 26 Әмма без аңа: „Без Мисырга бармаячакбыз.jw2019 jw2019
Tanrı’nın Sözü şöyle söylüyor: “Çünkü senin yüreğine hikmet girecek, ve canına bilgi hoş gelecek; akıl sana bekçilik edecek; anlayış seni koruyacak; ta ki, seni şerir adamın yolundan, iğri sözlü adamdan korusun; onlar karanlığın yollarında yürümek için, doğruluk yollarını bırakırlar.”—Süleymanın Meselleri 2:10-13.
Алар табыш итеп көмеш алмады.jw2019 jw2019
Daha önce sözleri alıntılanan Ilaria şöyle diyor: “Ergenlik dönemindeyken hakikat yolunda yürümek ve okul arkadaşlarımla daha fazla vakit geçirmek arasında bocalıyordum.
13 Тамарга: «Каенатаң Тимнәгә сарыкларын кыркырга бара»,– дип әйттеләр.jw2019 jw2019
19 Siz de ‘Yehova’nın ışığında yürümek’ istiyorsanız, fakat henüz kendinizi Tanrı’ya adayıp vaftiz edilmediyseniz bu adımı bir an önce atın.
Үтерелгәннәрнең канын эчеп бетермичә ятмас».jw2019 jw2019
• Işıkta yürümek bugün neden yaşamsaldır?
Гайсәгә иман иткән кеше моны үз эшләре белән күрсәтергә тиеш.jw2019 jw2019
Yehova’nın kanununun rehberliğinde yürümek O’na istekle boyun eğmek anlamına gelir.
Ул болай дип әйтә: «Вакыт-вакыт миңа оят булып китә иде һәм мин 2 Петер 2:22 дәге: „Эт үзенең косыгына... [ә] юындырылган дуңгыз пычрак саз[га әйләнеп кайта]“,— дигән сүзләрне искә төшерә идем».jw2019 jw2019
‘Yehova’nın ismiyle yürümek’ için elinizden geleni yapıyor musunuz?
+ Аллаһы моның яхшы булуын күрде.jw2019 jw2019
‛Hikmetlilerle yürümekle’ biz de hikmetli oluruz.
Аллаһыга тыңлаучан булуыбыздан нәрсә күренә?jw2019 jw2019
‘Ruhun Gösterdiği Yolda Yürümek’ Ne Demektir?
+ 22 Нагомия үз килене Рутка: «Кызым, аның хезмәтче хатыннары белән йөрсәң, яхшырак булыр. Башка басуда сине рәнҗетүләре бар»,– диде.jw2019 jw2019
“Çocuklarımın hakikatte yürümekte olduklarını işitmekten, daha büyük sevincim yoktur.”—III. YUHANNA 4.
+ 16 Ахыр чиктә шул кичне бер карт кырда эшләгәннән соңөенәкайтып килә иде.jw2019 jw2019
En azından küçük bir motorumuz vardı, bu sayede kızgın güneşin altında saatlerce yürümek zorunda kalmıyorduk.
20 Үз атасының бертуган ир кардәшенең хатыны белән яткан ир-ат шул ир кардәшен хурлыкка төшерә.jw2019 jw2019
(b) ‛Hikmetlilerle yürümekten’ nasıl yararlanırız?
Әмма күгәрчен инде әйләнеп кайтмады.jw2019 jw2019
Ayrıca Tanrı’yla yürümek olabilecek en iyi yaşam tarzıdır.
Җир йөзендә яшәүчеләрнең һәммәсе дә һәлак булачак.jw2019 jw2019
16 Mika 6:8’de bulunan üçüncü talep “Allahınla alçakgönüllü [haddinibilir] olarak yürümek”tir.
Кардәшләреңә хуҗа бул, һәм әниеңнең уллары синең алда түбән иелсен.jw2019 jw2019
• Tanrı’yla yürümek neden en iyi seçimdir?
Ул анда вакытлыча яши иде.jw2019 jw2019
• Bütünlük nedir ve bütünlük yolunda yürümek neleri kapsar?
Ник мине шулай эзәрлеклисең, нинди гөнаһ кылдым мин?jw2019 jw2019
Tek gerçek Tanrı Yehova’nın ismiyle sonsuza dek yürümek istiyorsak, yaşamımızda Tanrısal bağlılığı geliştirmeliyiz.—Mezmur 37:4; II. Petrus 3:11.
+ 30 Мин сезгә бирергә ант иткән җиргә+ Йәфуни улы Кәлебтән һәм Нун улы Йошуадан башка берегез дә кермәячәк.jw2019 jw2019
• Yehova’nın ismini bilmek ve O’nun ismiyle yürümek neleri içerir?
Кайбер чакларда эчүен ташларга теләгән кешегә бу проблеманы уңышлы җиңә алган кардәш белән сөйләшү файдалы.jw2019 jw2019
Yehova ile el ele yürümek çok güzel bir düşünce olsa da bu ayetlerde çizilen resim bu değildir.
26 Әйберләрне күргәч, Яһүд: «Тамар миңа караганда хаклырак шул, чөнки мин аны улым Шелага хатынлыкка алмадым»+,– диде.jw2019 jw2019
O zaman Petrus efendisi İsa’ya seslendi ve suyun üzerinde ona doğru yürümek istediğini söyledi.
+ 22 Әмма Мисырда һәм чүлдә мин эшләгән галәмәтләрне һәм минем данымны күргән,+ шулай да мине ун мәртәбә сынаган+ һәм сүзләремне тыңламаган+ кешеләрнең берсе дә 23 мин аталарына ант иткән җирне күрмәячәк.jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.