fakautauta oor Frans
fakautauta
Vertalings in die woordeboek Tuvalu - Frans
sagesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se ‵tau o fakauiga ‵se me i te fakautauta mo te fakaeteete o Kitiona se fakamaoniga me i a ia se tino mata mataku.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSjw2019 jw2019
Ko te mea ke aogā tou fesoasoani atu ki ei e manakomia te fakautauta ko te mea ke iloa a mea kolā e manako te tino ki ei.
Beignets diététiques au bain d' huilejw2019 jw2019
▪ Ne a pati a Iesu e uiga ki te fakamasino atu ki nisi tino; kae ne fakaasi mai pefea ne ia me e ‵tau o fakautauta ana soko i olotou faifaiga ki tino?
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesjw2019 jw2019
18 Onoono me ne fakamalosi atu te apositolo ko Paulo ki Kelisiano i te fakapotopotoga i Filipi, i Maketonia: “Au e ‵talo ke tuputupu ake faeloa te otou a‵lofa, pelā foki mo te otou poto mo te otou fakautauta . . . kolā ko Iesu Keliso fua e mafai o fai ne ia, mō te vikiga mo te tavaega o te Atua.”
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
E fai a te Kovana ko Neemia e pelā me se fakaakoakoga tafasili i te gali o te loto maulalo, te loto fesoasoani mo te fakautauta, mō ovasia Kelisiano.
Content de pouvoir t' aiderjw2019 jw2019
Ne ‵tau o loto toa a ia ke fai penā, kae ne fakaasi atu ne Kitiona me e agamalū a ia kae e fakautauta i te auala telā ne fai ei ne ia te mea tenā.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue,ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEjw2019 jw2019
Ne a auala aogā e mafai ei ne tatou o fakaasi atu te fakautauta māfai e talai atu tatou ki nisi tino?
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.jw2019 jw2019
Ne tusi mai a ia, penei: “Tenei taku ‵talo mō koutou: au e ‵talo ke tuputupu ake faeloa te otou a‵lofa, pelā foki mo te otou poto mo te otou fakautauta.”
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.jw2019 jw2019
E se fakauiga i ei me e se ‵tau o fakautauta a soko o Iesu i olotou fesokotakiga ki nisi tino, me ne fai atu a ia penei: “Sa avatu ne koutou ne mea tapu ki kuli; sa ‵pei foki a penina a koutou ki mua o puaka.”
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrejw2019 jw2019
E pelā mo te ovasia e ‵tau o seai sena agasala, e ‵tau o ‵lei ana amioga, e ‵tau o lava tena fakautauta, amio ‵malu, uiga talimālō, ata‵mai i te akoako atu, kae ke fai mo fai ne fakaakoakoga ‵lei e pelā me se ulu o tena kāiga.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancejw2019 jw2019
Ne fakamalosi atu a Paulo ki ovasia ke “lava tona fakautauta, te kufaki, mo te amio ‵malu.”
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.jw2019 jw2019
19, 20. (a) E fakaasi atu pefea ne toeaina a te fakautauta māfai e fesoasoani atu latou ki tino kolā e se ‵lei olotou pati?
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendrejw2019 jw2019
(2 Petelu 1: 20, 21; 2 Timoteo 3: 16) Kafai e sukesuke tatou ki te Tusi Tapu kae fakagalue foki a mea kolā ko iloa ne tatou i ei ka maua ei ne tatou a te poto, te malamalama, te atamai, te fakautauta mo mafaufauga ‵lei.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
E ‵Tau o Fakautauta
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsjw2019 jw2019
E se gata fua i konā, kafai e faitau koe ki te Tusi Tapu kae e fakagalue aka ne koe a mea kolā e faitau koe ki ei, ka fesoasoani atu te agaga o te Atua ke tupu aka koe i te poto, te iloaga, te atamai, faka‵tauga ‵lei mo te fakautauta.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postejw2019 jw2019
Tela la, a te uiga o te tinā fesoasoani ko te fakautauta mo te malamalama me e fia nofo tokotasi se tino i a ia eiloa i nisi taimi kae ke toka faeloa o fesoasoani māfai e manakomia.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.jw2019 jw2019
Ana muna: “Au e ‵talo ke tuputupu ake faeloa te otou a‵lofa, pelā foki mo te otou ‵poto mo te otou fakautauta.”
Et après quelques mois, il est devenu tout pour ellejw2019 jw2019
Te Fakaasiatuga o te Agamalū mo te Fakautauta
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.