fakaosooso oor Frans
fakaosooso
Vertalings in die woordeboek Tuvalu - Frans
tenter
E fesoasoani mai te ‵tou fakamaoni ke ‵kalo keatea tatou mai amioga kolā e mafai o fakaosooso mai ke ‵funa aka
L’honnêteté nous défendra d’avoir des agissements que nous serions tentés de cacher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E fakaaogā ne ia a “manakoga agasala, ko mea e matea ne tino kae ma‵nako ki ei, mo mea katoa i te lalolagi nei kolā e fakamata‵mata ki ei a tino” ke fakaosooso aka ei latou kae ‵sala foki a ia ki se avanoaga ke fakalavelave atu ei ki te lotou ‵kau atu ki a Ieova.
Tu vas aller le chercher ou pas?jw2019 jw2019
Kafai e fakamolemole atu tatou ki a ia ke se taliagina tatou ke taka‵vale i te taimi e tofotofogina ei tatou, ka fesoasoani mai a ia ko te mea ke mo a ma tō fakaosooso tatou ne Satani, ‘te tino masei.’
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesjw2019 jw2019
(Iakopo 1: 14) Kafai ko faka‵segina ‵tou loto, e mafai ei o fakaosooso mai ke agasala tatou, i te faiga ke foliga gali mai e aunoa mo se fakalavelave.
Plein de gens respectables vont chez les putesjw2019 jw2019
Kāti a nisi filifiliga ne tamā mea fua, kae e mafai eiloa o fe‵paki tatou mo se mea telā e mafai o fakaosooso mai ki te tulaga o ‵tou amioga, ‵tou fakamaoni, io me ko ‵tou tulaga e uiga ki kinauga faka-te-lalolagi.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction djw2019 jw2019
Telā la, i te taimi ne fakaosooso ei a ia ne Satani i te koga lavaki, ne seki fakatalave eiloa a Iesu i tena ita fitifiti ma tō a ia keatea mai te “auala o te amiotonu.” —Faataoto 8:20; Mataio 4: 3-11.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.jw2019 jw2019
A nisi igoa o Satani (Tino ‵Teke, Tino Fatufatu, Tino Fakaloiloi, Tino Fakaosooso, Tino Loi) e se fakaasi mai i ei me e mafai o iloilo ne ia ‵tou loto mo ‵tou mafaufau.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHjw2019 jw2019
(Faataoto 13:20) Faitalia me se a te mea e fakaosooso mai ki a tatou ke agasala, se mea poto ke fakaiku aka ne tatou ke ‵teke atu ki ei. —Loma 12:9.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
(e) Ko oi te toe Tino Fakaosooso sili, kae se a te uiga o ‵tou ‵talo ke sa takitakigina tatou ki fakaosoosoga?
J' ai une petite tâche pour toijw2019 jw2019
18 E manako malosi a Satani mo tena lalolagi masei o fakaosooso tatou ke ‵to tatou ki tua mo te fakapotopotoga Kelisiano.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.jw2019 jw2019
Ne iloa ‵lei ne Iesu olotou taumafaiga ke fakaosooso a ia, telā ne tali atu ei a ia penei: “Kafai ko oko ki te afiafi ko muna mai koutou, ‘Ka ‵lei te aso, me ko ‵kula mai te lagi.’ Kae i te taeao ko fai ake foki koutou, ‘E agi mai te matagi, kae ka ‵to te vaiua i te aso nei, i te lagi ko ‵kula kae pouli.’
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
I te Atua e se mafai o fakaosoosogina ne te masei, kae sē fakaosooso foki ne ia tino ki te masei.”
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Meljw2019 jw2019
E pelā eiloa mo te fakamatamata sāle o se pule o se potukau ma‵sei e uiga ki te lasi o tena malosi pule, e penā foki te Tiapolo i te taimi ne fakaosooso ei ne ia a Iesu, te Tama a te Atua.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %jw2019 jw2019
Me e mafai pefea o fakaosooso tonu atu ki te Keliso i te ofoatuga ne te Tiapolo o mea konā ki a ia moifai e se i a ia a malo konā?
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographiejw2019 jw2019
(Mataio 4: 8, 10) E penā foki loa i aso nei, e fakaosooso ne Satani a Kelisiano ke fia takutakua latou.
Ne se refroidit pasjw2019 jw2019
Kāti ka taumafai foki te Tiapolo o fakaosooso mai ki a tatou i se auala penā, kāti ka tuku mai ne ia a avanoaga ‵gali i mua o tatou ke maua ei ne tatou a maukoloa faka-te-lalolagi, pulega, io me ko tulaga ma‵luga.
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
(Faataoto 27:11) E talia ne Ieova ke fakaosooso kae tofotofogina ana tavini, ke oko ki te mate i nisi taimi i lima o olotou fili. —Ioane 16:2.
Un miroir à trois facesjw2019 jw2019
Ao, ne taumafai faeloa a te Tiapolo ke fakaosooso a Iesu.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsjw2019 jw2019
I te Atua e se mafai o fakaosoosogina ne te masei, kae fakaosooso foki ne ia tino ki te masei.”
Traitements de basejw2019 jw2019
Ne a auala ne taumafai ei te Tiapolo o fakaosooso a Iesu?
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
E fakaaogā ne ia a “manakoga agasala, ko mea e matea ne tino kae ma‵nako ki ei, mo mea katoa i te lalolagi nei kolā e fakamata‵mata ki ei a tino” ke fakaosooso ei tatou.
Par arrêtés ministériels du # aoûtjw2019 jw2019
8 E fakaaogā lēmū ne te Tiapolo ‵tou vāivāiga ke fakaosooso ei tatou.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.jw2019 jw2019
Kāti e se tofotofo aka ne Satani tatou ke eva ifo mai i se ‵pui o se faletapu, kae e mafai o fakaosooso ne ia tatou ke tofotofo aka a Ieova.
Tu te fous des êtres humainsjw2019 jw2019
E fesoasoani mai te ‵tou fakamaoni ke ‵kalo keatea tatou mai amioga kolā e mafai o fakaosooso mai ke ‵funa aka
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
Kāti e ola tatou i se koga telā e uke a avanoaga ‵gali e fakaosooso mai ki a tatou, kae ona ko te faivalevale mo te sē fakamaoni i feitu katoa o te olaga ko ‵tuka masei ei a tino e tokouke.
Mais sois là dans # minutesjw2019 jw2019
Ne fakaiku aka ne ia ke se aofia a ia i te mea tenā kae e se manako foki o nofo atu i konā ko te mea ke fakaosooso atu ki tena fakamaoni.
Elle est un peu grandejw2019 jw2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.