fale oor Frans
fale
Vertalings in die woordeboek Tuvalu - Frans
maison
Taku galuega i te fale ko te fesoasoani ki te ‵tagatu kae aumai a fafie mo ‵tunu meakai.
Dans la maison de missionnaires, je devais m’occuper du linge et récupérer du bois pour la cuisine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maison
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Ne fai foki ne matou ne vili e uiga ki te aofaki o fafie e ‵tau o avatu ne faitaulaga, tino Levi, mo tino ki te fale o te motou Atua i kāiga i omotou tamana, i te taimi tonu, i tausaga takitasi, ke ‵sunu i luga i te fatafaitaulaga a Ieova te motou Atua, e ‵tusa mo mea kolā e tusi i te Tulafono.
Tom, regarde çajw2019 jw2019
3 I te po eiloa tenā, ne oko mai te fekau a te Atua ki a Natano, ana muna: 4 “Fano o fai ki taku tavini ko Tavita, ‘Konei a pati a Ieova ne fai mai: “E se ko koe te tino ka faite ne ia te fale mo oku nofo.
Les filles aiment ce parfum!jw2019 jw2019
Telā ne olo ifo ei latou mai te potu i luga i te fale, ne olo atu ki tua ki te pouliga o te po ‵moko, kae ne toe olo atu latou i te suā feitu o te Vanu o Ketalono i te auala ki Petania.
C' était dans le mémo de ce matinjw2019 jw2019
“E galue fakafaitaulaga pule [se tavini mō tino katoa] i te Koga e Sili i te Tapu tela ko te tinā fale tapuaki ave sale i malaga, tela ne faite ne te Aliki [ko Ieova], kae seki faite ne se tino.”
Tu feras d' autres filmsjw2019 jw2019
+ 19 Ne ‵sunu ne ia ki lalo te fale o te Atua tonu,+ ofa ki lalo a ‵pui o Ielusalema,+ ‵sunu ana taoa ma‵losi katoa ki te afi, kae fakama‵sei a mea tāua katoa.
Vous avez bien évalué la situationjw2019 jw2019
Sa fai ne koutou a te fale o toku Tamana mo fai se fale e fakatau ei a koloa!”
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEjw2019 jw2019
I koga e uke, e isi se pogai ‵lei ke ma‵taku a te kautaina, me kafai e ‵kau fakatasi a fenua e lua mō te tapuakiga, e mafai eiloa o fakamasei a te Fale Tapuaki.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsjw2019 jw2019
3 Kae ne finau atu faeloa a ia ki a lāua, tenā ne olo atu ei lāua ki loto i tena fale.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.jw2019 jw2019
19 Kae ka se faite ne koe te fale, kae ko tau tama tonu eiloa telā ka fanau mai ne koe ka faite ne ia te fale mō toku igoa.’
DISPOSITIONS FINALESjw2019 jw2019
Tenā te koga e tuku ei ne faitaulaga, kolā e fai pelā me ne tino tausi mataloa, a tupe katoa kolā e aumai ki loto i te fale o Ieova.
Elle peuttenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
E ma‵lie matou i mea ‵lei i tou fale, ko fakamanuiaga i tou Faletapu.” —Salamo 65: 2, 4.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.jw2019 jw2019
35 Kae koi faipati a ia kae oko atu a tāgata mai te fale o te ofisa tausi o te sunako kae fai atu: “A tau tamaliki fafine ko mate!
Tu le sais bienjw2019 jw2019
Kae ko fale ko seai ne tino i ei
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
Kāti ka taumafai tou tagata o taofi koe mai te kau atu ki fakatasiga a te fakapotopotoga, io me kāti e fai atu me e se manako a ia ki tena avaga ke fanatu mai fale ki fale, o faipati e uiga ki mea tau lotu.
Maria est là?jw2019 jw2019
Ne sauā malosi toku tamana kae ‵tuli au ki tua mo te fale.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéjw2019 jw2019
Ne fai atu a ia ki a latou: ‘E tusi i te tusi: “A toku fale ka fakaigoa ki te fale e fai i ei a ‵talo, kae ko fai ne koutou mo fai se ana o tino kai‵soa.”’” —Mata.
Tu l' as déjà vu?jw2019 jw2019
20 I te logoga a Maleta i a Iesu ko vau, fanatu ei tou fafine o fakafetaui ki a ia; kae ko Malia+ ne sagasaga eiloa i te fale.
Où peut- on trouver lesjw2019 jw2019
9 Ne puke ne Ieoiata se pokisi+ kae fakapu se pūga i te ‵pono kae tuku i tafa o te fatafaitaulaga i te feitu fakaatamai o te tino māfai e ulu ki loto i te fale o Ieova.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?jw2019 jw2019
Ko oti ne maua aka ne au a lā amioga ma‵sei i loto eiloa i toku fale,”+ ko te folafolaga a Ieova.
Et si je lui avais dit ton secret?jw2019 jw2019
E mafai ne koe o galue i galuega fulitusi, galuega ke faka‵lei a fale i Peteli mo Ofisa ‵fuli tusi?
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
16 Ne puke ne latou tou fafine, kae i tena okoatuga ki te koga e ulu mai ei a solofanua ki te fale* o te tupu,+ tamate ei a ia i konā.
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
A te tino telā ne fai‵pati mo koe i te taimi muamua e galo i te fale, kae e tali mai sena kāiga i te mataloa.
Il ne supporte pas le manque de respectjw2019 jw2019
12 I te lagonaga ne Atalia a tino e ‵tele kae ‵viki atu ki te tupu, ne vau fakavave a ia ki tino i te fale o Ieova.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
I taimi takitasi e āsi atu ei tatou ki se tino i te fale, e taumafai tatou o ‵toki se fuaga o te munatonu mai i te Tusi Tapu.
Efficacité cliniquejw2019 jw2019
Fakamuli ifo i te okoatuga a Malia ki te fale o Sakalia, ne ulu atu a ia ki ei kae ne fakatālofa atu.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.