з сумом oor Arabies
з сумом
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies
بحزن
Вона зникає в хуртовині, і голос за кадром з сумом говорить: «Так скінчилося життя Тані Веселової».
فتختفي صورتها في الثلج، ويُسمع صوت الراوي يقول بحزن: «تلك كانت نهاية تانيا ڤيسيلوڤا».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один з них — злочинець; змирившись з ситуацією, він відбуває свій термін з сумом і невдоволенням.
ّ (جيني) ّ توقفيjw2019 jw2019
Однак через деякий час він повільно повернувся і з сумом спокійно приготувався, щоб йому допомогли встати з крісла.
هل تمانع ان تبقهم مشغولين عنيLDS LDS
Ревека навіть з сумом сказала: «Життя мені обридло через дочок Хетових.
اوه, هويت وانا ائضا احبكjw2019 jw2019
Псалмоспівець з сумом говорив: «Скільки вони прогнівляли Його на пустині, зневажали Його на степу!
* حزب الـ (تي) بـ* بوسطن ". كانت الناس تقول: " أهلاًjw2019 jw2019
Німецький релігійний журнал «Християнин і сучасність» з сумом прокоментував: «Рівень довір’я, яким церква користується в народі, продовжує падати».
وأنّك قد تصاب به من خلال الإتّصال الجنسي ؟jw2019 jw2019
«Корупція тисне на людей, немов важка хмара смогу»,— з сумом зазначає паризький правник Арно Монтбур.
ودوري في ذلك أنه شيء سأتعايش معه لوقت طويلjw2019 jw2019
Проводжав з сумом старе.
لقد إنتقلت إلى مكتب جديد و لقد قاموا بدهانهWikiMatrix WikiMatrix
Вона зникає в хуртовині, і голос за кадром з сумом говорить: «Так скінчилося життя Тані Веселової».
الن تفعل شيئا ؟jw2019 jw2019
«Як тяжко тим, що мають гроші, ввійти в Боже царство!» — з сумом говорить Ісус.
لقد واجهت كل هذه المشاكل حتى اعد لذلك, وانت لا تريد ان تشاهدjw2019 jw2019
Підтримуючи старше покоління, провідна японська газета з сумом зауважує: «Буде справді нудно, якщо більше ніде не почуєш сьорбання».
تصبحين على خير حبيبتيjw2019 jw2019
20 Потерпаючи через наслідки неслухняності, євреї з сумом згадують дні, коли Єгова був їхнім Визволителем, а не ворогом.
كانت صاحبة النُزل المقيم فيهjw2019 jw2019
Однак в VI столітті до н. е. пророк Єремія з сумом запитав: «Чи немає бальзаму в Ґілеаді?»
لا أعلم أن ما كانت هذهِ فكرة سديدةjw2019 jw2019
«У країнах, що розвиваються, існує жахливий апартеїд статі»,— з сумом говорила недавно померла Одрі Гепбурн, колишній представник ЮНІСЕФ.
جمعة) أراد جهاز التحكم بمعالجة تداخل القنوات) وكان راغباً بالدفع لهjw2019 jw2019
«Я ніколи не навчуся любити Єгову»,— з сумом казав він.
حسناً كيف يكون الأمر إذا وقعت عن هذا ؟- لقد كنت أركب هذه الآلة منذ أن كنت صغيراًjw2019 jw2019
Йона з сумом думав, що вже ніколи не побачить прекрасного храму Єгови в Єрусалимі.
و يقولون لك ما قالوه ليjw2019 jw2019
Інші делегати з сумом роздумували над тим, що́ принесе таке рішення африканським слонам.
لم افكر ابداً ان اعرف شيئ كهذاjw2019 jw2019
«Навчаючи людей, ми спрямовуємо їх на неправильні цілі»,— з сумом зазначено у виданні «Футурист».
أن تتشاركا في أتخاذ القراراتjw2019 jw2019
З сумом дівчинка повернула обличчя до свого дому.
هذا الشخص أبىّLDS LDS
Звичайно, коли прочитали цей лист, усі з сумом зітхнули.
اذاً اذا أردت نسبة تباين عاليةjw2019 jw2019
Президент Гондурасу Карлос Флорес Факуссе з сумом сказав: «Ми втратили те, що поступово будували протягом 50 років».
سيناتور, خيراًjw2019 jw2019
Йона з сумом думав, що вже ніколи не побачить прекрасного храму Єгови в Єрусалимі.
دقيقه على ماذا ؟ سوف يغلقون الجزيرةjw2019 jw2019
З сумом вирішив, що для того, аби одужати, мені слід повернутися в Англію. Там я піонерував до 1960 року.
خذ هذه حلوه الطعمjw2019 jw2019
Журнал «Поп’юлі» з сумом повідомляє: «Країни, що розвиваються... часто вимушені виснажувати національні ресурси, від яких залежатиме їхній майбутній розвиток».
ماركوس) ، اسكتjw2019 jw2019
Джуліано, що викладає в Італії, з сумом говорить: «На дітей впливає дух непокори, бунту й неслухняності, яким просякнуте все суспільство».
في الماضي عندما كنت صغيرا, كنت معتادا على سرقة معكرونة ايروكا- سينسي وعلى النبذ من خارج الصفjw2019 jw2019
Навіть апостол Павло з сумом говорив: «Добро, яке хочу, не роблю, а знову й знову роблю зло, якого не хочу.
لا أعتقد ذلكjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.