з самого початку oor Arabies
з самого початку
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies
بادئ ذي بدء
في بادئ الأمر
Те, що інші вижили, може означати, що вони були імунними з самого початку.
أما بقاء الحشرات الاخرى فيمكن ان يعني انها كانت منيعة في بادئ الامر.
من البداية
Проте з самого початку він виявив неабияку здібність до вивчення таїтянської мови.
لكنه برهن من البداية انه يملك موهبة في تعلم اللغة التاهيتية.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
من البداية ذاتها · منذ البدء · منذ البداية · منذ القدم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З самого початку першої світової війни, ціни харчів дуже збільшувались.
شخص ما كان يحاول تهريب توني منالسجنjw2019 jw2019
З самого початку я хочу висловитись дуже зрозуміло: ця промова не несе жодних суджень.
هذه الحدة لن تحل إختلافاتناted2019 ted2019
Ми ризикували, приймаючи цю штуку на борт, і ми з самого початку це знали.
ليس كثيرا على الرغم من وجود خطة, وكان, حقا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому треба дати задній хід і просто сформувати перше враження від когось вже з самого початку.
هل تعتقد أن (إيلي) سعيدة في زواجكما- بالطبعQED QED
Визнано навіть, що, можливо, зміна зумовлена не мутаціями, а тим, що деякі бактерії були імунними з самого початку.
و أقول لك بكل فخر من موقفي هذا... أنها تجلب لي من السعادة. قدر ما تجلبه للناس الذين أبيعها لهمjw2019 jw2019
Проте з самого початку він виявив неабияку здібність до вивчення таїтянської мови.
موافق.. قريق من فردين لكنك يجب ان تراقب غرفة التحكمjw2019 jw2019
Люсіан був увічливим, щирим чолов’ягою, і вже з самого початку його присутність не була для мене обтяжливою.
أنتِ تساوين ارتباطكِ ذا التسعة أشهر بزواجي ذا # عاماًjw2019 jw2019
Але з самого початку у нас є група постійних клієнтів.
هل فهمتم ، لا أحد يترك قمامه في فنائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще з самого початку нашої ери наукові справи ставились на друге місце після теології.
وأنت حارب ذلك كما تشاء ولكنك فقط ستحارب نفسكjw2019 jw2019
Він був з вами з самого початку.
أنت ستحصلِ على الغنيمة ونحن سوف نحصل على الصنوقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ів 6:64. В якому розумінні Ісус «з самого початку знав», що Юда його зрадить?
أنظر ، أنا لا أستطيع إيجاده- كيلي ، بام! بامjw2019 jw2019
Противники вакцинації на релігійному ґрунті з'явилися з самого початку вакцинацій, навіть за умови коли вакцинація не є обов'язковою.
شكراً لك يا (هوكWikiMatrix WikiMatrix
Добре, давайте ще раз з самого початку.
لدينا إذن بالتفتيش إفتحى الباب من فضلكQED QED
МАЙЖЕ з самого початку Святе Письмо звертає нам увагу на ремствування в дусі нарікання (Вихід 15:24).
أنت وزوجتكَjw2019 jw2019
Ні, я весь цей час тільки псував, з самого початку.
في الحقية ، لا يوجد هنا نوادي نساء أَو نوادي بكثرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конор з самого початку вчинив дуже хитро: він створив ілюзію, ніби то я була домінуючим партнером в стосунках.
سأتأكد أن سموه سيعرف عن شجاعتكted2019 ted2019
Ще з самого початку Єгова вжив заходів, щоб заснувати сім’ю (Буття 1:26 -28; 2:18 -24).
اكرهك يا مات ساندرزjw2019 jw2019
Зараз я просто записую всі складові, які нам знадобляться з самого початку.
لدينا ميول مشتركة وحسب وهذا ما يجعلنا افضل أصدقاءQED QED
З самого початку, буддизм здобув згодну реакцію.
يجب ان نجد طريقة لنتعقب الطائرjw2019 jw2019
Я закохалася вперше, коли мені було 20, і це були досить бурхливі стосунки з самого початку.
أنتَ ثقيل يا رّجل- أجل ، اكتسبتُ بعض الوزن مؤخراًted2019 ted2019
Фактично той самий один мільйон доларів, що й був у банку з самого початку.
أنا أيضاً أفتقدكLiterature Literature
Наше біблійне вивчення стало для мене з самого початку тернистою дорогою.
فيليب لَنْ يُريدَ تَرْك البيتِ-... فيليب لَيسَjw2019 jw2019
Він не показує нам всю картину з самого початку.
عندما تحسب أنّ أجبت عن كلّ الأسئلة ، يصادفك سؤال آخرLDS LDS
Дехто вирішує з самого початку провести одне вивчення з учнем, щоб показати йому, як готуватися до обговорення матеріалу
هذا المكان... رائعjw2019 jw2019
Друга ідея: індустрії новин потрібно щось на зразок клятви Гіпократа, обітниця з самого початку не завдавати шкоди.
سـوف تمـر علـيّ هنـاك- رائـع ، هيّـا بنـاted2019 ted2019
217 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.