Стіна плачу oor Tsjeggies
Стіна плачу
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Zeď nářků
Стіна Плачу, до котрої юдеї з’їжджаються здалека, щоб помолитися, не є його частиною.
Zeď nářků, k níž se mnozí Židé zdaleka přicházejí modlit, k tomuto chrámu nepatřila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стіна Плачу, до котрої юдеї з’їжджаються здалека, щоб помолитися, не є його частиною.
Jsem tak natěšenájw2019 jw2019
День був яскравий, Стіна плакала, довгі пальці води стікали її поверхнею, виблискуючи на сонці.
Jak jsem věděl o AubreyLiterature Literature
Побожні євреї віддавна збираються коло Стіни плачу в Єрусалимі для того, щоб плакати й молитися.
Co uděláš se svým dílem?jw2019 jw2019
Єврейська Стіна плачу в Єрусалимі і мусульманська мечеть Куббат-ас-Сахра (ліворуч).
Možná bychom měli začít s hlasovánímjw2019 jw2019
Побожні євреї згуртовуються біля Стіни плачу в Єрусалимі, аби помолитися й залишити свої написані молитви у шпаринах цього муру.
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestrajw2019 jw2019
Частина муру навколо подвір’я храму, який він збудував, здається, залишилась до нашого часу і сьогодні відома як Стіна плачу.
C. Po každém dílčím započtení vrátí příslušný celní úřad toto osvědčení vývozci nebo jeho zástupci a zašle ho subjektu zodpovědnému za platbu vývozních náhrad poté, co bylo započteno celkové množství masajw2019 jw2019
Багато юдеїв долають великі відстані, аби помолитися коло Стіни Плачу в Єрусалимі: вони сподіваються відновлення храму й приходу нової доби добробуту та миру.
Jste ta stejná žena, se kterou jsem mluvil po telefonu?jw2019 jw2019
Згідно з журналом «Комп’ютерний світ» (англ.), працівники відгалуження мережі «Інтернету», що належить компанії «Вірчуал Джерусалем», збирають молитви, роблять видруки і доставляють до Стіни плачу, звідки, «за єврейською традицією, їх забирає Бог».
Prohlášení o Listině základních práv Evropské uniejw2019 jw2019
По отриманні факсу працівник цієї компанії згортає листки з текстом і вставляє їх одну із шпарок Стіни плачу, яка, за загальною думкою, була частиною храму Єгови, зруйнованого римлянами в 70 році н. е.
Dobře, Ottawa #, máme na ně něco?jw2019 jw2019
Так само як і в Стіні плачу у Єрусалимі, якою і надихався скульптор, в Стіні миру відвідувачі можуть залишити свої повідомлення миру в тріщинах призначених для цього, або відправити повідомлення миру з веб-сайту.
Za chvilku to budeWikiMatrix WikiMatrix
Зовнішня поверхня Стіни інколи плаче крижаними слізьми, хоча середина лишається замороженою і твердою, наче камінь.
Je to můj bratrLiterature Literature
Золотий Єрусалим був переможеним і пригнобленим, плакав в тіні своїх стін.
Jen toho koněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три дні й три ночі Сем засинав, виснажений власним плачем, прикутий за руки та ноги до стіни.
Je v bezvědomí.Mokrý ručníkLiterature Literature
Коли ми з дружиною відвідали її в дитячому будинку, то помітили, що стіна над її ліжком була обклеєна картинками із тваринами та сільськими пейзажами, тоді як інші дівчата повісили рекламні плакати з поп-зірками.
Uvidíme se za pár hodinjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.