а ти oor Tsjeggies
а ти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли розтане сніг... Ми повернемось до Мексики а ти поїдеш у Червону Скелю і отримаєш зірку шерифа.
Bylo to dobré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти надовго в Денвер?
Jediná budova je vyřazená elektrárnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воно зітре тобі голову, а ти будеш жалити його в п’яту» (Буття 3:15).
Asistenti vám pomohou připojit pod do vašich bio-portů...... a použijí novou Antenna Research....Co je v téhle krabici?jw2019 jw2019
Добре, не буду, а ти не підривай мій авторитет.
To je nejodpornější věc, jakou jsem kdy slyšelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти маєш дух саможертовності?
Četnost nemocných, u kterých v průběhu studie alespoň jednou významně poklesla LVEF (pokles o ≥ # bodů a pod # %) byla #, # % v rameni s jedním rokem Herceptinu a #, # % v observačním ramenijw2019 jw2019
— Я втратив половину носа, а ти отримав лицарське звання.
Žes mi vzala tu pistoliLiterature Literature
Перший монах відповів: «Я попрощався з нею дві години тому, а ти все ще її несеш».
Je čas nechat minulost minulostíLiterature Literature
А ти навчись співати пісню Царства,
Sklapni a jeďjw2019 jw2019
Хоч би й так, а тобі не спало на думку поговорити зі мною з приводу таких витрат?
Nádoby na vzorky musíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказав: " А ти використовуй бабусин метод. "
Vím, že tam někde seš, slečno ZmizíkováQED QED
А, ти маєш на увазі, чи вважає він такий стан нормальним?
Pak máme jednu hodinu na odebrání našich vzorků a přivedeme Bouddha na léčebnuLiterature Literature
Я залишу тобі намисто, а ти даси мені сто доларів, а коли прийде чоловік... "
dobrovolnou zprávu v rámci akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmiQED QED
Вона послухалась поради своєї мами: «Верн буде дуже зайнятим у правді, а ти вчись ділитися ним з іншими».
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšjw2019 jw2019
А ти зупинись на хвилинку і подумай.
Červi neumí lhát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти чув що хоче зробити Пітер Ґрегорі?
Naposledy když jsem z tebou mluvil, když jsi se chtěla dostat do Hillova počítačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Клятий зрадливий мерзотник», подумав Тиріон з люттю, «ми відіслали тебе до Лихомостя, а ти не повернувся».
Co mi chceš říct?Literature Literature
А ти сів у автобус, нічого не обдумавши, щоб потім сісти на шию.
Četl jsem o tom knihuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тобі дякую також, що її не прийняв.
Výstup z & CVSLiterature Literature
«Скажімо, я несхвально ставлюсь до азартних ігор, а ти їх схвалюєш.
Bodni.Na co čekáš?jw2019 jw2019
Минали тижні, а ти не приходив.
V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. #/# je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělenímLiterature Literature
А ти не гинь- тоді скажу
Dodržování autorských práv ochraňuje příjem, který živí kvalitní události.opensubtitles2 opensubtitles2
А ти не чуєш?
Rozhodnutí o naléhavém postupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти - з ним. А ти - зі мною.
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але виникла ситуація, ніким не передбачена, а ти ж наш офіційний дипломат.
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tukyLiterature Literature
А ти, схоже, Ні.
A ty si teď jako vyIezeš nahoru po schodechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3840 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.