бабуся oor Tsjeggies
бабуся
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
babička
Моя бабуся живе сама.
Moje babička žije sama.
babča
Проте інша людина привернула мою увагу, жінка на ім’я Доріс Геддок, також відома, як Бабуся Ді.
Ale našel se někdo jiný, kdo zaujal mou představivost, žena jménem Doris Haddock, známá jako Babča D.
bábinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бабуся
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
babička
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як можна шанувати своїх батьків та дідусів з бабусями?
I moje trpělivost má hranicejw2019 jw2019
Мої бабусі й дідусі були вуду.
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Також ситуацію погіршує ріст кількості неповних сімей, в яких немає дідусів та бабусь, і те, що мало хто з батьків читає своїм дітям.
Podávání filgrastimu pacientům (dětem nebo dospělým) se SCN (těžká vrozená, cyklická a idiopatická neutropenie) vede k přetrvávajícímu zvýšení absolutního počtu neutrofilů v periferní krvi a sníženému počtu infekčních komplikací a souvisejících stavůjw2019 jw2019
Коли вона зачинила дверцята, бабуся скрикнула, "Ні, ні, ні, ні!
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíted2019 ted2019
Також я з нетерпінням чекаю на воскресіння, щоб знову побачитись з моєю бабусею.
Výbuch by měl být dost silný na to, aby kanón odjel dozadu- skrz dveřejw2019 jw2019
Вона розплакалася і сказала: ,Тепер я справді є бабуся’”.
Já už kluka mámjw2019 jw2019
Яку чудову роль можуть відігравати дідусі та бабусі у житті своїх онуків.
obdélníková žínkaLDS LDS
Любити своїх дідуся і бабусю не означає нести самому відповідальність піклування.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. února # o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva, a zejména na článek # tohoto nařízeníjw2019 jw2019
Є можливість цю історію про моїх дідуся і бабусю зрозуміти й неправильно.
Jako ručníkářkaLDS LDS
А тут народилася моя бабуся, в 1891 році.
aby splnila povinnost uloženou uvedenému vlastníkovi nebo provozovateli podle odstavce # neboQED QED
Чи ви цінуєте дідуся та бабусю?
V minulém dílejw2019 jw2019
Кожен принесе реальні історичні дані сім’ї, історії та фотографії, включаючи важливі особисті речі дідусів, бабусь та батьків.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnLDS LDS
Мій друг пригадував, як його бабуся, їдучи швидкісною трасою, щоб відвідати свого онука у в’язниці, зі сльозами на очах в розпачі молилася: “Я намагалася жити добре.
PauzaSoučasný souborLDS LDS
Дідусь і бабуся Дякую за статтю «Молоді люди запитують...
Pokud se Lichtenštejnsko v pozdější fázi k účasti rozhodne, v dostatečném předstihu informuje Komisi a výměnou dopisů se stanoví praktický režim nezbytný k tomu, aby bylo zajištěno uplatňování rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. #/#/ES, prováděcích pravidel a této dohodyjw2019 jw2019
«Робімо щось для наших дітей і внуків,— каже Риоко, бабуся з Фукуї (Японія),— і цього буде достатньо, аби мати проблиск надії у нашому житті».
V druhé polovině roku # bude vědecká obec vyzvána k účasti na praktickém semináři věnovaném mezinárodnímu experimentu v oblasti monitorování vzácných plynů; na tomto semináři budou shromážděny a projednány poznatky vědecké obce k danému tématujw2019 jw2019
Ця фотографія у передпокої моїх дідуся і бабусі мала на мене величезний вплив.
FAKULTNÍ KLUB KALIFORNSKÉ UNIVERZITYLDS LDS
Бабуся ставила багато запитань.
ať nezmoknešLDS LDS
Бабуся Роуз уважно подивилася на неї, а потім повела її до картини, що висіла у вітальні.
Kde najdemem AhamaLDS LDS
Бути дідусем і бабусею — одна з найбільших радостей життя.
Byli jsme jedni z posledních Židů, kteří opustili varšavské ghettojw2019 jw2019
Дякую за те, що показуєте молодим, наскільки важливі стосунки з дідусями і бабусями.
Kam se poděla rytířskost?jw2019 jw2019
Це відбувається під впливом таких консервативних і авторитетних осіб, як чоловіки, бабусі і дідусі, і так далі.
ist • Pokud se u vás vyskytuje mírné srdeční selhávání a jste léčen(a) přípravkem Trudexa, musí být lékařem pečlivě sledován stav vašeho srdceQED QED
Крім того, 20 відсотків дітей у віці до трьох років, батьки котрих працюють, протягом робочого тижня не живуть удома, а переважно з дідусем і бабусею.
Počkáte zde a když tam bude, můžete ji jít navštívitjw2019 jw2019
Стояти на подвір’ї свого дому під струменем води, якою мене поливала бабуся, було неприємно і незручно.
Tím myslím, že zastrašovali, ale- opravdu se mě zabít nepokoušeli, ne, když ti ostrostřelci- pálí nad hlavu... # metrů nad hlavuLDS LDS
Бабусі сидять в себе вдома.
mg/den (jednou denně nebo rozděleně ve dvou dílčích dávkáchQED QED
Місті сказала дідусю і бабусі: “Якщо ми поїдемо на конференцію у Солт-Лейк-Сіті, то, може, Небесний Батько дасть мені знати, що я маю зробити”.
Nemůžu tomu uvěřitLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.