батут oor Tsjeggies
батут
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
trampolína
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Батут
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Trampolína
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повернувшись у Дамаск, Ібн Батута дізнався, що його син, якого він залишив 20 років тому, вже 12 років, як помер, а з часу смерті його батька, який жив у Танжері, минуло 15 років.
má za to, že referenční částka uvedená v legislativním návrhu musí být v souladu se stropem okruhu #a současného víceletého finančního rámce na období #-# a s ustanoveními bodu # interinstitucionální dohody ze dne #. května #; poznamenává, že financování po roce # bude posuzováno při jednání o příštím finančním rámcijw2019 jw2019
Ібн Батута надзвичайно захоплювався кораблями, садами, базарами, релігійними спорудами і звичаями цього великого міста.
Jestliže chcešjw2019 jw2019
Ібн Батута намірявся пройти через пустелю до Червоного моря, поплисти до Західної Аравії, а тоді попрямувати до Медини (міста, де розташована мечеть пророка Мухаммеда) і до Мекки.
Předtím, než se OptiSet začne používat, musí se pozorně přečíst Návod na použití, který je součástí příbalové informacejw2019 jw2019
"Ви замовите батут чи мені це зробити?"
U prostoru pro invalidní vozík konstruovaného pro orientaci invalidního vozíku směrem vpřed smí do prostoru pro invalidní vozík zasahovat horní část opěradla sedadla umístěného před ním, jestliže je zajištěn volný prostor, jak je znázorněno v příloze # na obrázkuted2019 ted2019
Можливо, Батута побував лише в портових містах Південного Китаю.
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostjw2019 jw2019
Їй подобалося стрибати на батуті, що був через дорогу від місця, де ми зупинилися.
Tisíce válečných lodí.Zapomeň na tojw2019 jw2019
Очевидно, ні, тому що невдовзі Батута попрямував до Іспанії.
Ani s tebou nechtěl mluvitjw2019 jw2019
Мандрівник Ібн Батута, який побував на острові в 14 столітті, називав його Каланпу.
Nevím, jak vám to mám říctWikiMatrix WikiMatrix
Тут Ібн Батута побачив одне з чудес стародавнього світу — відомий Александрійський маяк, який в той час вже був частково зруйнований.
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyjw2019 jw2019
Одного пополудня, приблизно пів на п’яту, Ельфі взяв її пострибати на батуті й сказав, що через півгодини вони повернуться.
Na #. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech #. a #. září # (jednání dne #. září), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko # hlasy pro, # členové se zdrželi hlasováníjw2019 jw2019
Звідти Ібн Батута вирушив на північ до Дамаска, де навчався у видатних мусульманських вчених і отримав документ, який давав йому право бути вчителем.
Tuhost siloměru musí být # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
І все ж ця праця містить унікальні подробиці про життя, торгівлю, звичаї, релігію і політику мусульманських та інших середньовічних країн, в яких побував Ібн Батута.
Zahrabem hojw2019 jw2019
У Калікуті, портовому місті на півдні Індії, Ібн Батута побачив джонки — великі купецькі судна, які плавали до Китаю.
Nemáme spolu takovej vztah, asi proto pro něj bylo tak lehký prostě... zmizet, aniž by se jedinkrát ohlédnul za sebejw2019 jw2019
14 Ібн Батута відкриває світ
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaosjw2019 jw2019
Мемуари Батути не були дуже популярними арабською мовою, а стали відомими лише після того, як у XIX сторіччі європейські вчені знайшли їх і переклали на західні мови.
Zabij ji, Percy!jw2019 jw2019
Батько Ібн Батути був каді, тобто місцевим суддею, тож його син також вивчився на каді, і це була найкраща освіта, яку він міг здобути в Танжері.
Chci vidět to, co je jediný zachovaný exemplář druhé knihy Poetiky od Aristotelajw2019 jw2019
Ібн Батуту називають найвідомішим ісламським мандрівником і найвизначнішим з мандрівників, яких знали Стародавній світ і Середньовіччя.
Už mám kupce, který mi za něho zaplatí # miliónů dolarůjw2019 jw2019
Його подорожі тривали майже 30 років. Мемуари Ібн Батути, записані після його повернення додому, проливають світло на цікаві особливості життя і культури мусульманського світу та інших країн XIV століття.
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Ібн Батута розповідає, що на кораблі також жили сім’ї моряків, «вони вирощували у дерев’яних діжках зелень, овочі та імбир».
No, šla jsem a bylajw2019 jw2019
Знаючи про любов Ібн Батути до подорожей, султан направив його послом до Тогон-Темура, монгольського імператора Китаю.
Mohl by to být druhý Markerjw2019 jw2019
Батута мав передати імператору дари: «сотню породистих коней, сотню білих рабів, сотню індійських танцівниць і співачок, дванадцять сотень змін різного одягу, золоті і срібні канделябри та чаші, парчевий одяг, головні убори, сагайдаки, мечі, рукавички, розшиті перлами, і п’ятнадцять євнухів».
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Це відбулося через 37 років після першого знімку, виконаного Надаром із повітряної кулі, і через 7 років після фотознімків Артура Батута, виконаних з повітряних зміїв.
které vnitrostátní orgány v členských státech jsou do této činnosti zapojeny?WikiMatrix WikiMatrix
Каталонський атлас 1375 року, в якому зображено деякі території, що їх обійшов Ібн Батута
Ještě stále to dělášjw2019 jw2019
Зрештою Батута дістався Китаю.
Asi schovává dvojitou bradujw2019 jw2019
Ібн Батута вирушив з Танжера, щоб побачити святі місця і здійснити хадж — паломництво до Мекки, яке зобов’язаний зробити кожен дорослий мусульманин, якщо йому це дозволяють кошти і стан здоров’я.
Tohle je auto Dino Martinyho, mého bratrajw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.