вибач
promiňte
вибачте oor Tsjeggies
вибачте
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
promiňte
Будь ласка, вибачте мені за те, що не відповів на Вашого листа.
Promiňte mi, že jsem neodpověděl na váš dopis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що ж, вибачте, що потурбувала, але Сем Вердрю телефонував.
Ten dům na rohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибач, Джек!
s ohledem na návrh Komise ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте, я тільки...
Máš pěkný tričko.- BezvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте, хто це такий, Шай Шен?
Havraní královna... a kosmický amfetaminový mozekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте, місіс Сміт.
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisi (#. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте!
U pacientů s mírným stupněm jaterní nedostatečnosti byl zjištěn průměrný nárůst Cmax celekoxibu o # % a AUC o # % v porovnání s pacienty s normální funkcí jaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте, але що так надзвичайно?
Je to radioaktivní, že?opensubtitles2 opensubtitles2
Альо, вибач, я не чула дзвінка.
Protoze dobre vypadame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вибач що так довго.
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте.
Vezmi si jinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте, міс.
Víš, Neběžím za tebou, AnnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ось ця підсистема - це 16 років та старше, це люди, які можуть законно працювати і кількість, яку я маю це 100 - вибачте, тут це 237 мільйонів осіб.
A ty...Ne... Poděkuješ mi pakQED QED
Наші друзі помітили, що одне зі слів, яке найважче вимовити будь-якою мовою, це слово «вибач», особливо коли треба просити пробачення за те, що ти сказав чи зробив ненавмисно.
Zavolejte pomocjw2019 jw2019
Вибачте, Канцлере
To je dobré.Tam me vyslechnou?opensubtitles2 opensubtitles2
Вибачте за мудровані терміни, та коли виділяється ацетилхолін, в іонних каналах відбуваються дива, і рука здіймається вгору.
Mám u něj velký prachyQED QED
о.. вибач любий.
Vstup v platnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте...
Divadlo a fyzikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте, сер, але не те, що краватка! "
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémuQED QED
Вибачте, що потурбував, сержанте.
Věc C-#/#: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne #. ledna # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil de prud'hommes de Beauvais – Francie) – Olivier Polier v. Najar EURL (Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce- Listina základních práv Evropské unie- Úmluva Mezinárodní organizace práce č. #- Evropská sociální charta- Propuštění bez udání důvodu- Zjevná nepříslušnosti Soudního dvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте.
V případě, že zvláštní žádostí není vývozní prohlášení, musí být podána, s výjimkou případu vyšší moci, do tří měsíců následujících po dni přijetí vývozního prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибачте, Отче Крилі, тут якась жінка, хоче вас бачити.
Možná vás překvapím a budu žít navždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибач, чуваче.
Ač je to k nevíře, jako bys tím honem ještě zkrásnělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вибач за минулий день.
Já je nechci chytitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вибач, я забув про твій день народження.
Analýza WTW prokázala, že emise GHG z vozidel poháněných stlačeným zemním plynem (CNGV) jsou nižší, než je tomu u vozidel s benzínovým pohonem, a při dnešní technologii srovnatelné s emisemi vozidel se vznětovým motoremQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.