дя́кую oor Tsjeggies
дякую
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
děkuji
Дуже дякую, пане лікарю.
Děkuji mnohokrát, pane doktore.
díky
Моя родина в порядку, дякую.
Moje rodina se má dobře, díky.
děkuji ti
Дякуємо за вашу зацікавленість.
Děkuji ti za tvůj zájem.
děkuji vám
Дякуємо за вашу зацікавленість.
Děkuji ti za tvůj zájem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя родина в порядку, дякую.
Mám tě rád, nikoho jsem nikdy tak rád nemělTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дякую, Скотте!
Prodávala jsem drogy, abych měla na vysokou a utekla od tebe, ale nemám dostQED QED
Скажімо, перед тим як воскресити Лазаря, «Ісус підвів очі до неба і промовив: “Батьку, дякую, що ти почув мене.
ŠTÍTEK PRO PERO OPTISETjw2019 jw2019
Коли Свідки сходяться разом для поклоніння і приємного спілкування, то як від молодих, так і від літніх, як від нових, так і від тих, хто вже довгі роки служить Єгові, часто можна почути слова «дякую», «будь ласка» тощо (Псалом 133:1).
Já už kluka mámjw2019 jw2019
Дякую за допомогу.
Jel jsem do hor sbírat kávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми дякуємо за численні внески, які були зроблені в її ім’я до Головного місіонерського фонду Церкви.
Jo, vím co myslíš.Ale na to sizvyknešLDS LDS
Почувши це, начальник звернувся до свого помічника: «За 32 роки служби я ще не чув, щоб хтось дякував нам за нашу працю!»
Nic ti nebude, láskojw2019 jw2019
Або, чи я буду так як тих двадцять чотири старших в Об’явленні 11:16, 17 і буду дякувати Богові за Його суверенітет, що Він прийняв Свою велику силу царювати?
Jsme zase na konijw2019 jw2019
Так, я навіть натрапив на туалетний папір, марка якого називається "Дякую".
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchted2019 ted2019
Дякую, що ви це підкреслили» (Джой).
Svět se stromy pošel z Mounyjw2019 jw2019
Дякую вам за безліч виявів любові і служіння, направлених на дуже багатьох людей.
Předmět: Lepší dopravní značení a informace pro řidičeLDS LDS
Павло ствердив: «Ми дякуємо Богові, Отцеві Господа нашого Ісуса Христа, завжди за вас молячись».
Chceš vědět, kolik mužů ještě kromě Carla zabil?Přečti si noviny!jw2019 jw2019
Фарисей, ставши, так молився про себе: “Дякую, Боже, Тобі, що я не такий, як інші люди: здирщики, неправедні, перелюбні, або як цей митник.
Nabízím svou omluvuLDS LDS
Дякувати Богу!
Doufám, že jsi měla báječný denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Боже наш, ми дякуємо тобі й вихваляємо твоє славетне ім’я» (1 ХР.
Ať je v tom cokoli, nakopává tojw2019 jw2019
Коли востаннє ви дякували Господу за випробування чи нещастя?
To znamená?Vidí úmyslLDS LDS
Дякую за розумне керівництво й пораду.
Jenže to bude z pr...-... delní ksicht!jw2019 jw2019
Дякую, Додо.
Ty pokratče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алане, дякую вам за те, що запалили іскру до подальших дискусій.
Tobě jsou lidi fakt u prdeleQED QED
Дякую вам за цей сайт.
Jak tomu říkal tvůj otec?ted2019 ted2019
Дякую за все, що ви робите».
Položíme tu knihu... a půjdeme pryčjw2019 jw2019
За це я щодня дякую Єгові.
O! docela dobře jste ho zahřebíkovalijw2019 jw2019
Що саме ми робимо з любов'ю, щойно прокинувшись, незалежно, платять нам за це чи ні, за що люди нам дякують?
Potřebuju průvodceted2019 ted2019
Дякую, Бо.
Kašlu na to, co ti řekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уявіть себе неспроможним сказати: "я хочу їсти", "мені боляче", "дякую" або "я люблю тебе".
Jen klidně pokraçujte v hraníted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.