завтра oor Tsjeggies
завтра
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
zítra
cs
v den následující po dnešku
Ви не могли би завтра доглянути мого собаку?
Postaráš se mi zítra o psa?
zítřek
Якщо плануєте побачити завтра, ви обрали не ту кімнату.
Pokud máš v plánu se dožít zítřka, tak sis vybral špatnou místnost.
zejtřejšek
zejtřek
zejtra
Побачу тебе тут завтра - спалю хату.
Ukaž se tu zejtra a zabiju tě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВЧОРА, СЬОГОДНІ Й ЗАВТРА.
Vladimír Remek rozvinul otázku k ústnímu zodpovězeníWikiMatrix WikiMatrix
Я закладу ліс завтра.
Jako by to bylo celé postavené ze světlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рапорт я подам завтра вранці, пане генерале.
Injoo, vylez ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отже, якщо Бог так одягає рослинку в полі, яка сьогодні росте, а завтра її вкидають до печі, то тим більше одягне він вас, маловіри!»
Nevadí, že nemáme vrchní část, víš co je horší?jw2019 jw2019
Якщо я завтра не вийду на роботу, викликайте поліцію.
Máme místo u matky mýho bratranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сьогодні або завтра я від’їжджаю, розумієте?
Ale co je důležitější, oddělila jsem to časové zařízení od řídících obvodůLiterature Literature
.. Завтра сам все побачиш. Дізнаєшся більше, ніж ми тут.
Tomu místu se vyhýbá déšť, slyšíš bouřku, vidíš bleskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Після актів насильства прийшов інший художник і намалював кров, протестуючих, яких переїжджає танк, демонстрантів і надпис: "Від завтра у мене нове обличчя, обличчя кожного мученика.
Myslím prezidenty.Na bankovkáchted2019 ted2019
Сталося так, як писав Яків: «Ви ж не знаєте, що станеться у вашому житті завтра» (Якова 4:14, СМ).
Zvláštní bezpečnostní upozorněníjw2019 jw2019
Ви знаєте, я знав, що завтра збирався бути темний день.
Způsobilé náklady: čl. # odst. # písm. a) bod ii) Podpora v případě ztráty příjmů v důsledku uložené karantényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побачимося завтра.
V této souvislosti je vhodné odstranit z platného práva akty, které již nemají skutečný účinekWikiMatrix WikiMatrix
Завтра настане останній день осені.
Klinický význam tohoto nálezu není znám; pacienti by však měli být sledováni s ohledem na možný výskyt známek a příznaků jak prohloubeného sedativního účinku, tak i respirační depreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажіть вашому батькові, що сьогодні я ще переночую у вас, а завтра знайду собі інше помешкання.
Jak bylo uvedeno výše, japonský vývozce se rozhodl dodávat na trh Společenství výrobky vyráběné v Mexiku, na které byla v roce # uložena antidumpingová opatřeníLiterature Literature
Жодних жартів — завтра ти матимеш нагоду погуляти серед гранітних дерев!
Já jsem neporazitelnáLiterature Literature
Побачу тебе тут завтра - спалю хату.
Chuck mi oznámil, že se Serenou právě odjíždíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" В той же час, завтра, пан Коркоран? "
o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovozy kyseliny trichlorisokyunarové pocházející z Čínské lidové republiky a ze Spojených států americkýchQED QED
«Завтра» принесло те, чого ми не сподівались
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitálujw2019 jw2019
І я був глибоко вдячний за Викупителя Великоднього ранку, який дав нам життя, який зійшов нижче всього і цим уможливив для нас піднесення над усім,—Завтра,—якщо тільки ми не втратимо Сьогодні.
To jsou známky zlepšování situace ve východním Kongu.LDS LDS
Собака завтра мене розбудить і приготує їжу.
Lucifer nesmí povstatLiterature Literature
Паролі на завтра.
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра у мене день народження.
Pacienti splňující diagnostická kritéria depresivní epizody byli ze studie vyloučenitatoeba tatoeba
Він покинув свою батьківщину сім років тому, і завтра вранці покине знову.
Chudáček malýWikiMatrix WikiMatrix
Завтра, містере Беннете, ми вже будемо в Кемфорді.
To teď prověřujeme, paneLiterature Literature
До завтра.
A ubíjí mě toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Завтра я побачу Лігію, а потім вона житиме в моєму домі, і я бачитиму її щодня, завжди, до самої смерті.
Spiklenci se nazvali " Vlci boží "Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.